YOU WOULD COME TO ME на Русском - Русский перевод

• ты пришел ко мне
• ты придешь ко мне

Примеры использования You would come to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you would come to me.
Прошу, приди ко мне!

Remember you promised me if you got into trouble you would come to me first?
Помнишь, что ты обещал мне?. если у тебя будут проблемы, ты первым придешь ко мне.

I thought you would come to me.
Думал, вы будете со мной.

I would be grateful if you would come to me.
Я была признательна, если бы ты сама пришла.

If only you would come to me sooner.
Надо было придти ко мне пораньше.

All due respect, I wish you would come to me.
Со всем уважением, я хочу что бы ты пришел ко мне.

I wish you would come to me first.
Просто, сначала, надо было поговорить со мной.

It was inevitable you would come to me.
Нетрудно было догадаться, что он направит Вас ко мне.

If you would come to me, we could have done this right.
Если бы вы приехали ко мне, мы, возможно, сделали бы все правильно.

I never thought you would come to me and.
Никогда не думал, что ты так придешь ко мне и.

If you would come to me with this a year ago, I would have hunted him down.
Приди ты с этим ко мне год назад, я бы выследил его и убил.

Hanna, I wish you would come to me.
Ханна, я бы хотел, чтобы ты пришла ко мне.

If you would come to me earlier, we could have used our technology to save her life.
Если бы ты пришел ко мне раньше, мы смогли бы использовать наши технологи, чтобы спасти ее.

I really wish you would come to me first.
Я действительно хотела, чтобы вы пришли ко мне первой.

I wish you would come to me sooner, you could have saved yourself a lot of fuss and unpleasantness.
Хотела бы я, чтобы ты пришел ко мне раньше, ты мог бы избежать кучи беспокойства и неприятностей.

I had to see if you would come to me.
Я должна была убедиться, что ты придешь ко мне.

I wish you would come to me first.
Лучше бы вы сразу пришли ко мне.

I must say, Miss Shaw, if only you would come to me earlier.
Должен сказать, мисс Шоу, если бы Вы только пришли ко мне раньше.

I wish you would come to me, talked to me..
Жаль, что ты не пришел ко мне, не рассказал.

I would have thought you would come to me on your knees.
Я- то думал, ты приползешь ко мне на коленях.

If you were smart, you would come to me when the Mayor shorts you… on hiring, on equipment, on overtime, on cars.
Будь ты поумнее, ты бы пришел ко мне, когда мэр сокращал ваш бюджет. На персонал, на оборудование, на сверхурочные, на машины.

It would have been better if you would come to me about it first instead of.
Да, было бы лучше, если бы ты сразу обратился ко мне вместо того.

I had hoped you would come to me last night.
Я надеялся, что зайдешь ко мне вчера вечером.

My little neighbor… I knew you would come to me sooner or later.
Моя маленькая соседка, я знал, что ты рано или поздно придешь ко мне.

I just wish you would come to me instead.
Я просто хочу, чтобы вместо этого ты пришла ко мне.

Naturally, you would come to me.
Естественно, что вы бы пришли ко мне.

I figured you would come to me.
Я знал, что ты придешь ко мне.

You know, I figured you would come to me at some point.
Знаешь, я понял, что ты придешь ко мне в какой-то момент.

I knew you would come to rescue me.
Я знала что вы прийдете спасти меня.

I thought you would come to help me.
Я думал, вы пришли мне помочь.