YOU WOULD DARE на Русском - Русский перевод

• вы бы осмелились
• ты смеешь

Примеры использования You would dare на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would dare to touch me?
Посмеешь тронуть меня?

I wish you would dare.
Хотелось бы, чтобы вы посмели.

You would dare to defy me?
Ты смеешь не слушаться меня?

I didn't think you would dare.
Я не думал что ты осмелишься.

You would dare to accuse me of stealing?
Вы смеете обвинять меня в воровстве?

That's more than you would dare.
Вы на это и не осмелитесь.

You would dare face us as a mortal?
Ты осмелился предстать перед нами смертным?

If you wanted to be in a band, you had to have learned your instrument for at least eight or nine years before you would dare come out and play it.
Требовалось изучать свой инструмент не менее 8 или 9 лет, прежде чем осмелиться выйти на сцену и заиграть на нем.

Not even you would dare to do that?
Нет, даже если бы вы осмелились. А почему нет?

You would dare to advise me in matters of war?
Ты даешь мне советы в вопросах войны?

I'm surprised you would dare bring that woman into my house.
Я удивлена, что ты посмел привести эту женщину в мой дом.

You would dare to unlock all characters!
Вы бы посмел, чтобы разблокировать все символы!

That you would dare to suggest that you know her.
Вы осмеливаетесь предполагать, что знаете ее.

You would dare to survive five days in a row without dying!
Вы бы осмелились выжить пять дней подряд, не умирает!

Yeah, like you would dare do magic out of school," sneered Malfoy.
Да, как- будто вы осмелитесь использовать магию вне Хогвартса,- ухмыльнулся Малфой.

You would dare to complete all the puzzles of the new superhero!
Вы бы осмелились завершить все головоломки нового супергероя!

You would dare profane, with your irreverent tongue, the great secret?
Ты смеешь оскорблять непочтительным тоном великий секрет?!

You would dare to spend two nights in the new pizzeria Fazbear 's!
Вы бы осмелились провести две ночи в новой пиццерии Fazbear' s!

And you would dare come here and take away my last few chances of immortality?
И вы осмеливаетесь явиться сюда и лишить меня последних нескольких шансов обрести бессмертие?

Who would dare hate you?
Кто смеет тебя ненавидеть?

And you wouldn't dare.
И ты никогда не решишься.

No nation would dare oppose you.
Никто не посмеет сопротивляться вам.

As you say, no one would dare.
Вы правы, никто не посмел бы.

No. You wouldn't dare!.
Нет, вы не сделаете этого!

Would you dare do it,?
Ты осмелился это сделать?

Would you dare, the Knife?
Осмелишься ли ты, Мессер?

You wouldn't dare, you little.
Не посмеешь, ты, жалкий.

You would not dare.
Ты не посмеешь.

You would not dare.
Ты не осмелишься.

You would not dare!
Вы не посмеете!