YOU WOULD WANT ME на Русском - Русский перевод

• ты хотела бы чтобы я
• ты захочешь чтобы я

Примеры использования You would want me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would want me to look nice?
Я должна хорошо выглядеть?

Didn't think you would want me to.
Не думал, что вы этого хотите.

You would want me to move in?
Ты хочешь, чтобы я переехал к вам?

I'm not sure you would want me to go on.
Я не уверен, готова ли ты продолжать.

You would want me to leave you sobbing?
Ты хотела бы, чтобы я с тобой долго расставался?

I didn't think you would want me to.
Не думаю, что вам бы это понравилось.

You would want me to keep it and get married and settle down.
Ты бы велел мне оставить ее, выйти замуж и остепениться.

If I were gay, you would want me.
Если бы я был голубым, ты бы меня захотел.

You would want me to do my best to find out who did this horrible thing?
Ты бы хотел, чтобы я нашел того, кто так ужасно поступил с ним?

I wasn't sure if you would want me to.
Я не был уверен, захочешь ли ты меня там видеть.

I mean, you would want me to do the same for you..
Я имею в виду, ты бы хотел, что бы я тоже самое сделала для тебя..

I did what I thought you would want me to do.
Я делал то, что, мне казалось, ты от меня ждала.

As if you would want me for backup.
Кто мог поверить, что я тебе буду нужен для прикрытия.

Tell me exactly what you would want me to do.
Скажи мне точно, что бы ты хотела чтобы я сделал.

Figured you would want me to come here instead.
Подумала что ты хочешь, чтоб я приехала сюда а не к тебе..

I wish I weren't yours, so you would want me again.
Мне хотелось бы тебя потерять, чтобы ты взял меня снова.

I figured you would want me to move on as quickly as possible and have at your flesh.
И подумал, что ты бы хотел, чтоб я как можно скорее начал жить дальше и сожрал твою плоть.

The"We" was just a natural assumption that you would want me along for the ride.
Мы- это просто предположение, что ты возьмешь меня в дело.

But I know you would want me to pick up and move on with someone who loved our kids.
Но я знаю, что ты хотела бы, чтобы я двигался дальше с кем-то, кто будет любить наших детей.

I assumed that when I told you, you would want me out.
Я предположил, что, когда я тебе скажу, ты захочешь, чтобы я ушел.

Fury knew you would want me to join up.
Фьюри знал, что ты захочешь присоединиться.

I just thought with all the more serious injuries coming in, you would want me to take over.
Я просто подумал, что при таком наплыве_ ВАR_ более серьезных травм вы захотите,_ ВАR_ чтобы я закончил тут за вас.

I don't get why you would want me to go to MIT.
Я не понимаю, почему ты хочешь, чтобы я поступил в МТИ.

You would want me to refer Mr Routledge to a home so you can move into his house?
Ты хочешь, чтобы я поместил мистера Ратледжа в дом престарелых, чтобы ты могла переехать в его дом?

I didn't know if you would want me here or not.
Я не знал, хочешь ты чтобы я сюда пришел или нет.

If someone said something bad about you, you would want me to tell you, right?
Если кто-то плохо о тебе отзывается, ты бы хотела ведь, чтобы я тебе сказала?

I didn't know if you would want me to do that.
Я не знал, захочешь ли ты, чтобы я зашел.

I take it if you want me to plan the wedding, you would want me to be at the wedding?
Я так полагаю, что если ты хочешь, чтобы я спланировала свадьбу, то хочешь, чтобы я там присутствовала?

And-and as your friend, you would want me to be honest with you, right?
И так как я твой друг, ты хочешь, чтобы я был честен с тобой, правильно?

I thought after what happened at the shower, you would want me as far away from Blair as possible.
Я думал, после того, что произошло на вечере в честь будущее ребенка, ты хочешь чтоб я держался от Блэр так далеко, насколько только это возможно.