YOU ZOOM на Русском - Русский перевод

• увеличить

Примеры использования You zoom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you zoom in?
Можете увеличить?

The river runs towards the Chesapeake at a rate of two miles an hour, would have hit incoming tidal flow-- uh, McGee, can you zoom in,?
Река бежит до Чесапик со скоростью три километра в час, и встретилась бы с приливом- МакГи, можно увеличить?

Can you zoom in?
Ты можешь увеличить?

The whole square is covered with paving slabs, you can see human silhouettes, but when you zoom in to examine them in detail is not possible.
Вся площадь выстелена тротуарной плиткой, можно увидеть человеческие силуэты, но даже при увеличении рассмотреть их в подробностях не представляется возможным.

Can you zoom in a bit?
Можешь немного приблизить?

Did you… you said you zoomed on his gym bag?
Ты сказал… как? Ты… ты сказал, что навелся на его сумку?

You zoom in on her hand.
Увеличь изображение ее руки.

Stop, Buzz. Can you zoom in on that card, please?
Остановите, Базз, увеличьте эту табличку, пожалуйста?

Can you zoom in on the license plate?
Можешь приблизить номерной знак?

Can you zoom in?
Ты можешь увеличить картинку?

If you zoom in, you will get more photos on the map.
Если увеличить масштаб карты, фотографий станет больше.

Angle, can you zoom in on that bird?
Энджи, можешь увеличить вот эту птицу?

If you zoom in on the cars here that we are talking about, look at this.
Если вы увеличите машины, о которых мы говорим, посмотрите на это.

Can you zoom in on her face?
Можете увеличить ее лицо?

As you zoom in, small dots appear at the locations of visible POIs.
При увеличении масштаба карты в местоположении видимых POI появляются маленькие точки.

Can you zoom in his hands?
Можете приблизить его руки?

If you zoom in on her, it feels like she is standing right there in front of you..
Если вы сделаете увеличение через камеру, вам покажется, что она прямо перед вами..

Can you zoom in to his face?
Можешь приблизить его лицо?

When you zoom, a small window representing your entire screen opens so that you can see which area of the screen you are zooming in on.
При увеличении открывается небольшое окошко, представляющее весь ваш экран так, чтобы вы видели, какую зону экрана вы увеличиваете.

Can you zoom into that?
Ты можешь это увеличить?

If you zoom in and look carefuly, you will see that the entire hall is packed with some strange items, most of which do not resemble familiar electricity-generating devices.
Если увеличить и приглядеться, то весь павильон забит странными устройствами, но не видно ни одного объекта генерации в том виде, в котором мы их себе представляем.

Can you zoom in on that?
Вы можешь рассмотреть это?

Can you zoom in there?
Вы можете увеличить в том месте?

Can you zoom into the left image?
Можешь увеличить левое изображение?

If you zoom out, they disappear.
При уменьшении масштаба они исчезают.

Can you zoom in on that guy's belt?
Можешь приблизить ремень этого парня?

I saw you zooming through town.
Я видел тебя, увеличевающегося через город.

Can you zoom in to see the plates?
Можешь увеличить, чтобы рассмотреть номера?

Even when you zoom in the diagram to 400%, it still remains highly clear.
Даже когда вы увеличиваете масштаб диаграммы до 400%, это все равно остается очень четким.

If the more you zoom in the drawing, the more blur, grainy and fuzzy it looks with clearly visible pixels, then you have a raster PDF.
Если же чем больше Вы приближаете чертеж, тем более зернистым становится изображение с явно различимыми пикселями, то перед Вами растровый PDF.