Примеры использования Young guests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For our young guests up to 18 years of age.
Для наших молодых гостей до 18 лет.Games, songs anddances await our young guests!
The young guests were delighted with what they saw!
Here is a short list of what we offer our young guests.
Вот краткий перечень того, что мы предлагаем нашим маленьким гостям.Young guests can play in the games rooms or in the playground.
It is late, the clock strikes ten hours, it is time that the young guests left.
Поздно, часы бьют 10 часов, юным гостям пора расходиться.And some of our young guests even presented their works to the museum.
Moscow authorities, law enforcement agencies and firefighters are already preparing to receive young guests.
Московские власти, правоохранительные органы и пожарные уже готовятся к приему маленьких гостей.Young guests will enjoy the playroom and the children's swimming pool.
Маленьким гостям понравится игровая площадка и детский бассейн.They have a nursery and want your young guests at the next" open day" or reopening properly Surprise?
У них есть питомник и хотите, чтобы ваши юных гостей на следующем" день открытых дверей" или возобновления правильно Сюрприз?Young guests will also be taught how to sow parsley and prepare food for goats and sheep.
Также маленьких гостей научат сеять петрушку и заготавливать корм для коз и овец.So, in the near future our university again expects young guests in the person of pupils of the republican physical and mathematical school.
Так, в ближайшее время наш университет вновь ожидает юных гостей в лице воспитанников РФМШ.For young guests of the resort(from 4 to 11 years old) there is a kid's club.
Для юных гостей курорта( с 4- 11 лет) работает детский клуб.Every year we create comfortable conditions for our young guests and prepare an interesting program for maximally bright and positive rest," A.I.
Каждый год мы создаем комфортные условия для наших маленьких гостей, готовим интересную программу, чтобы отдых максимально был ярким и позитивным»,- отметил А. И.For young guests, sport relay races and a variety of competitions with prizes are held.
Для маленьких гостей проводятся спортивные эстафеты и разнообразные соревнования с призами.After appearing in the Mamajeva Sloboda village, the young guests were delighted with the national Ukrainian coloring that surrounded them everywhere.
Впервые посетив поселок« Мамаева Слобода», юные гости были в восторге от народного украинского колорита, который окружал их повсюду.Young guests had the opportunity to watch live this truly grand and interesting event.
Юные гости получили возможность вживую понаблюдать за этим поистине грандиозным и интереснейшим событием.Children's House is a convenient interactive playground with professional entertainers, zoo,pottery workshops- all this awaits young guests in the"Chumatsky Shlyah.
Детский домик, удобная интерактивная детская площадка, профессиональные аниматоры, зоопарк,гончарные мастер классы- все это ждет юных гостей в« Чумацком Шляхе».In some of them, young guests of the festival were directly involved.
В некоторых из них юные гости фестиваля приняли непосредственное участие.Young guests actively answered all questions, guessed the riddles asked by the artists of the Alakai puppet theater.
Юные гости активно отвечали на все вопросы, отгадывали загадки, задаваемые артистами театра кукол« Алакай».The creative work captured the young guests so much that they painted outlines of future patterns with incredible patience.
Творческая работа очень увлекла юных гостей, которые с невероятным терпением вырисовывали контуры будущих узоров.The young guests were impressed by high quality animation and beautiful music support.
Приятное впечатление на юных гостей произвело качество изображения и прекрасное музыкальное сопровождение фильмов.After that animator in school uniform came to the young guests, she helped the representatives of the Konstantin Kondakov Charity Foundation to give each child a gift set of stationary.
После этого к маленьким гостям подошла аниматор в школьной форме, она помогла представителям БФ Константина Кондакова раздать каждому ребенку подарочный набор канцелярии.For young guests- a large playground with a maze, slide and children's pool, as well as funny animators.
Для маленьких гостей- большая детская площадка с лабиринтом, горкой и детским бассейном, а также веселые аниматоры.For the most young guests we will prepare a fascinating animation program.
Для самых юных гостей мы подготовим увлекательную детскую анимационную программу.Our young guests were entertained by Masha and the Bear, reincarnated in the characters of their favorite cartoons and fairy tales by experienced aquagrim experts.
Наших маленьких гостей развлекали Маша и Медведь, перевоплощали в героев любимых мультфильмов и сказок опытные специалисты по аквагриму.Especially the young guests liked magic maze and a children's disco with real prizes and sweepstakes.
Особенно юным гостям понравились магический лабиринт и детская дискотека с настоящими призами и розыгрышами.The young guests were able to see all the steps of creating a drink and visited sections of water purification, quality control production of plastic bottles and saw bottling of the finished product.
Маленькие гости смогли увидеть все этапы создания напитка и побывали в цехах очистки воды, контроля качества производства пластиковых бутылок, розлива готовой продукции.Here, for our young guests- for mothers' little helpers- we organize children's holidays, Birthdays and Parties.
Здесь для наших маленьких гостей, для маминых помощниц и помощников, мы устраиваем детские праздники- дни Рождения, вечеринки.The host Tatiana told the young guests that the tradition of decorating houses with Christmas wreaths came to us from the West.
Ведущая Татьяна рассказала маленьким гостям, что традиция украшать дома рождественскими венками пришла к нам с Запада.
