Примеры использования Young males на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Young males especially.
On average 19.5±0.7 years of age;48 young males and 37 females.
I would say young males. My God… It gets worse.
Я бы сказала молодые мужчины.The vaccination is also available for young males up to 25 years.
Вакцинация также доступна для молодых мужчин в возрасте до 25лет.More young males than I would have thought.
The river has swollen, but the young males have no choice but to cross.
Река разлилась, но молодым самцам не приходится выбирать.Young males develop their adult plumage in their third year.
Молодые самцы приобретают взрослую окраску только на третьем году жизни.HIV Prevalence Among Young Males(aged 15-24), 2007.
Уровень распространенности ВИЧ среди молодых мужчин( в возрасте 15- 24 лет), 2007 год.Young males acquire a permanent color of adult birds at the age of 10-12 months.
Молодые самцы приобретают постоянный окрас взрослых птиц в возрасте 10- 12 мес.In native cultures, young males gain an animal spirit at puberty.
В первобытных культурах молодые мужчины принимали в себя дух животного в пубертатном периоде.Young males look very much like females but have a black throat and blue-ringed eyes.
Молодые самцы очень похожи на самок, имеют, тем не менее, черное горло и синюю окантовку глаз.Overwhelmingly, small arms are used by and against young males.
В подавляющем большинстве случаев стрелковое оружие используется In Italy, for instance, young males tend to make up the most social slot gamers.
Так, скажем, в Италии в социальные слот- игры, как правило, играют молодые мужчины.It is estimated that this much less common form of retinoschisis affects one in 5,000 to 25,000 individuals,primarily young males.
Считается, что эта форма ретиношизиса случается гораздо реже и затрагивает одного из 5000- 25 000 лиц,в первую очередь молодых мужчин.Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home.
Как и все молодые самцы, этот удалой новичок покинул свою стаю, чтобы найти себе дом.Although migratory flows are mainly comprised of young males, feminization has increased.
Несмотря на то, что миграционные потоки в основном состоят из молодых мужчин, число женщин в рядах мигрантов возросло.Young males are shorter tailed than adult males and have some brown in the plumage.
Молодые самцы более короткохвосты, нежели взрослые, в их оперении есть коричневые оттенки.The main bulk of emigrants is young males working in Russia; only 6% of the emigrants are female.
Основная часть мигрантов- это молодые мужчины, работающие в России, доля женщин составляет только 6.Young males are olive, but show a red cap and the start of a blue back as they mature.
Молодые самцы оливковые, но как только они становятся взрослыми, у них появляются красная шапочка и голубое начало спины.It will be beneficial for these young males as they have to share territory with the Fast Five coalition.
Это будет выгодно для обоих молодых самцов, поскольку им приходится сосуществовать на одной территории с« Шустрой Пятеркой».The function of the male health center is to prevent, diagnose and treat male diseases,affecting both young males and adults.
Функция центра мужского здоровья заключается в предупреждении, диагностики и лечении мужских заболеваний,затрагивающих как юношей, так и взрослых.The marginalisation of young males in the education system of many Caribbean SIDS was highlighted.
Особо был отмечен вопрос о маргинализации молодых мужчин в системе образования многих малых островных развивающихся государств Карибского бассейна.The differential nature of the undercount is important since,for example, young males in inner city areas are difficult to enumerate.
Различный характер недоучета имеет большое значение, поскольку, например,провести регистрацию молодых мужчин в центральных районах городов весьма непросто.Remember, not all young males are high violators, and not all high violators are young males. .
Если вы помните, не все молодые мужчины часто совершают нарушения и не все водители, часто совершающие нарушения, являются In Central Asia, the HIV epidemic continues to spreadamong injecting drug users, primarily among young males who inject opioids.
Эпидемия ВИЧ в Центральной Азии продолжает распространяться среди лиц,употребляющих наркотики путем инъекций, прежде всего среди молодых мужчин, употребляющих опиоиды путем инъекций.Alphonse Edwards, a Frenchman who captured several young males in the Gulf of Mexico in 1979, became a pioneer of giant isopods.
Первооткрывателем гигантских изопод стал француз Альфонс Эдвардс, выловивший нескольких молодых самцов в Мексиканском заливе в 1979 году.Many young males prefer, reportedly, to forego their university education for fear of forcible conscription and possible death in combat.
Многие юноши, по сообщениям, не хотят идти в университеты из-за страха, что их могут мобилизовать и что они могут погибнуть в бою.Emigration is common in brown hyena clans, particularly among young males, which will join other groups upon reaching adulthood.
Эмиграция обычна для кланов бурых гиен, особенно среди молодых самцов, которые присоединяются к другим группам по достижении совершеннолетия.Young males born last year join them later, when it is almost winter, as well as"outsiders" who left their summer places in search of a comfortable wintering ground.
Молодые самцы прошлого года рождения присоединятся к ним позже, почти зимой, так же как и« пришлые» звери, покинувшие свои летние места обитания в поисках удобной зимовки.The prisoners included men,women and young males and juveniles, some sentenced and some awaiting trial or sentence.
Для интервью были выбраны заключенные из разных групп: 
