YOUNG POLITICIANS на Русском - Русский перевод

• молодых политических деятелей
• молодых политиков

Примеры использования Young politicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

He became head of the young politicians.
Он возглавил молодежное политическое движение.

Young politicians represented different political parties of their countries.
Молодые политические деятели представляли разные партии своих стран.

Unfortunately, entering a field such as this becomes closed to new forces, young politicians, and grassroots movements.
К сожалению, вход в такое поле становится закрытым для новых сил, молодых политиков и низовых движений.

The"School of young politicians" 1308 and the Moscow international school 1498.
Школа молодых политиков" 1308 и Московская Международная школа 1498.

Young Republicans participated in the program organized for young politicians from the South Caucasus.
Молодые республиканцы приняли участие в программе, организованной для молодых политических лидеров Южного Кавказа.

Youth Parliament for the Young Politicians of the South Caucasus on the initiative of RPA Youth Organization.
По инициативе Молодежной организации РПА будет действовать Молодежный парламент молодых политических деятелей Южного Кавказа.

Highlighted were the seven messages addressed by the President of the Armenia to the young politicians at the 16th Convention.
Были подчеркнуты 7 посланий Президента Республики, адресованных им на 16- ом съезде молодым политическим деятелям.

In 2011 he founded the Young Politicians Association and, as of April 2015, he was the Vice President of the organization.
В 2011 г. был одним из основателей Ассоциации молодых политических деятелей, до 2015 г. занимал в ней пост вице-председателя.

The initiative of RPA Youth Organization to establish Youth Parliament for Young Politicians of 3 countries of the South Caucasus has awarded a grand.
Инициатива Молодежной организации РПА- создание Молодежного парламента молодых политических деятелей для трех стран Южного Кавказа выиграла грант.

Twenty young politicians and civic activists from the South Caucasus recently travelled to Edinburgh and then London with the aim of exploring answers to this question.
В поисках ответа на этот вопрос двадцать молодых политиков и гражданских активистов с Южного Кавказа недавно посетили Эдинбург и Лондон.

The Youth Parliament of the South Caucasus is an online platform for young politicians of three countires which plans to run multimedia sessions.
Молодежный Парламент Южного Кавказа является онлайн платформой для молодых политических деятелей трех стран, которая предполагает ауди- видео ведение заседаний.

The Youth Parliament of the South Caucasus will start its work next year and its main goal will be creation of the platform between young politicians of three countries.
Молодежный Парламент Южного Кавказа будет действовать с будущего года, главной целью которого будет создание платформы для общения молодых политических деятелей трех стран.

In July 2004, a"round table" with young politicians was held on the subject of"The Aarhus Convention- Solutions for Belarus.
В июле 2004 г. был проведен<< круглый стол>> с молодыми политиками по теме<< Орхусская конвенция- решения для Беларуси.

On April 26-27 at the Parliament of Georgia in Kutaisi the RPA Youth organization for the second time participated in the Forum of Young Politicians of the South Caucasus.
Члены молодежной организации Республиканской партии Армении 26- 27 апреля в парламенте Грузии в городе Кутаиси во второй раз приняли участие в форуме молодых политических деятелей.

It may strike one that there are more‘young' politicians in the West than in the conventional East, which may be explained by the authoritarian nature of Eastern regimes.
Бросается в глаза, что на Западе« молодых» больше, чем на условном Востоке, что можно объяснить авторитарным характером восточных режимов.

The order approves the makeup of the youth summit's organizing committee and secretariat, which comprise young politicians, scientists and managers who are already established in their fields.
Также приказом Росмолодежи утверждены составы организационного комитета и секретариата молодежного саммита, куда вошли уже проявившие себя молодые политики, ученые, управленцы.

The trainings were attended by young politicians from the Republican Party of Armenia,"Heritage" party, Armenian Revolutionary Federation, Armenian National Congress and"Civil contract" party.
В тренинге приняли участие молодые лидеры из РПА, партий" Наследие"," Армянская Революционная Федерация", Армянский национальный конгресс," Гражданской договор.

The seminar was organized for the young representatives of parliamentary parties ahead of the 4th Forum of Young politicians of the South Caucasus to be held in March in Tbilisi.
Семинар был организован для молодых представителей Парламента РА, которые примут участие в работе 4 Конференции молодых политических деятелей Южного Кавказа, которая пройдет в марте месяце в Тбилиси.

Within the frameworks of the program the young politicians got familiarized with the subtleties of rhetoric, democratic institutions, party structure and values, issues on gender equality and corruption risks.
В рамках программы молодые политики знакомились с тонкостями риторики, демократическими институтами, партийной структурой, ценностями и здачами, касающихся коррупционных рисков и гендерного равенства.

Among organizations that were closed or suspended during 2004 are the legal resource centre Independent Society for Legal Research, the youth organization Novaya Grupa, the Belarusian Association of Young Politicians, the Belarusian Centre for Constitutionalism and Comparative Legal Studies, and the International Institute of Political Studies.
Среди организаций, которые были закрыты или чья деятельность была приостановлена в 2004 году,- Центр ресурсов по правовым вопросам под названием" Независимое общество правовых исследований", молодежная организация" Новая группа", Белорусская ассоциация молодых политиков, Белорусский центр конституционализма и сравнительных правовых исследований и Международный институт политических исследований.

By judgment of the District Court of Hvidovre of 11 October 2002, four young politicians were sentenced to 7 days' suspended imprisonment for having placed an advertisement on the Internet and in several technical periodicals stating:"Mass rape, serious assault, insecurity, forced marriages, suppression of women, gang crime.
Решением окружного суда Видовре от 11 октября 2002 года четверо молодых политических деятелей были приговорены к 7 дням лишения свободы с отсрочкой исполнения за размещение в Интернете и в ряде периодических изданий технического характера объявления следующего содержания:" Групповые изнасилования, нападения с тяжкими последствиями, отсутствие безопасности, принудительные браки, угнетение женщин, организованная преступность.

Vote buying can also become a powerful obstacle for new parties and young politicians with progressive, political ideas but meager financial capabilities.
Подкуп также может стать мощным препятствием для новых партий и молодых политиков, у которых есть прогрессивные политические идеи, но скудные финансовые возможности.

So, we cannot understand the actions of“batono” Saakashvili and his retinue consisting of young politicians, for whom the word- Motherland is just a few sounds or convenient cover for provision of their personal(but not national) interests.
И тем непонятнее действия" батоно" Саакашвили и его молодой поросли политиков, для большой части из которых Родина- это пустой звук или удобная ширма для реализации личных( а не национальных) интересов.

Returning to his native land, Brătianu took part, with his friend C. A. Rosetti and other young politicians(including his brother), in the 1848 Wallachian Revolution, and acted as prefect of police in the provisional government formed in that year.
Вернувшись на свою родную землю, Брэтиану, вместе со своим другом Константином Розетти и другими молодыми людьми( в том числе и своим младшим братом Ионом), принял участие в Валашской революции 1848 года.

They play the role of the selection rounds where students, graduate student, candidates of sciences, entrepreneurs, young politicians, innovators in the sphere of art, design, programming and other applied specialties can present their ideas, present scientific concepts or propose innovative solutions to various problems.
Они играют роль отборочных туров, где студенты, аспиранты, кандидаты наук, предприниматели, молодые политики, новаторы в области искусства, дизайна, программирования и других прикладных специальностях, могут представить свои идеи, изложить научные концепции или предложить новаторские методы решения различных проблем.

Was it Julia Timoshenko who taught open-hearted and democratic young politician Saakashvili to treat his people as“a biomass”?
Не у Юлии ли Тимошенко Саакашвили, в свое время открытый и демократичный молодой политик, научился относиться к своему народу как к" биомассе"?

Political life in Kvemo Kartli was determined to a large extent by Levan Mamaladze, an ambitious young politician whom Shevardnadze appointed governor of the province.
Политическую жизнь в Квемо Картли, по крупному счету, определял Леван Мамаладзе, амбициозный молодой политик, которого Шеварднадзе назначил губернатором провинции.

With Venizelos' arrival, the League was sidelined, and the energetic and relatively young politician soon dominated Greek political life.
С приходом Венизелоса Военная Лига оказалась в стороне, а энергичный и сравнительно молодой политик быстро стал доминирующей фигурой в греческой политической жизни.

Coordinator of the"School of young politician" Ukrainian Reform Support Foundation.
Координатор программы« Школа молодого политика» Украинского фонда поддержки реформ.

Almost 30 years ago, a young politician in the United Kingdom made history.
Почти 30 лет назад один молодой британский политик в одночасье прославился на всю страну.