YOUR CLIENTELE на Русском - Русский перевод

• ваши клиенты
• вашу клиентуру

Примеры использования Your clientele на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, your clientele.
Да, Ваши клиенты.

I will leave you to your clientele.
Оставлю вас с вашим клиентом.

Once your clientele starts dying off, who the hell are you gonna sell it to?
Если клиенты начинают умирать, то кому их продавать?

You underestimate your clientele.
Ты недооцениваешь своих клиентов.

Dr. Colabro, your clientele is mostly high-profile athletes.
Доктор Колабро, ваши клиенты- это, по большей части, атлеты высшего класса.

You're just expanding your clientele.
Вы просто расширите свою клиентуру.

Your clientele is not restricted to the UAE alone but rather you have the freedom to facilitate projects from any part of the world.
Ваша клиентура не ограничивается только ОАЭ, у вас есть свобода, чтобы продвигать свои проекты в любой части мира.

Control your clientele.
Следите за своими клиентами.

We decided to talk to come of your clientele.
Мы решили прийти поговорить о ваших клиентах.

Not for your clientele.
Вашим клиентам так не показалось.

Without wastage, how do you keep your clientele?
Без накладных расходов как удержать сторонников?

I'm sure all of your clientele are privy to that?
Или твои клиенты и об этом знают?

I would relish the possibility of becoming one of your clientele.
Я с удовольствием стал бы одним из ваших клиентов.

I don't like your clientele, Mr. Canning.
Я не люблю вашу клиентуру, мистер Каннинг.

I don't think it's a bad idea to have a chance to outdrink your clientele.
Я не думаю, что такая плохая идея- иметь возможность напоить наших клиентов.

BOUTIQUE domain could potentially broaden your clientele and ultimately increase your business' revenue.
BOUTIQUE потенциально может расширить вашу клиентуру и в конечном итоге увеличить доходы вашего бизнеса.

Because if you don't,I'm going to open up the back of my colleague's van here and let two wild animals chew up half your clientele.
Потому что иначе я открою заднюю дверь этого фургона. И два диких зверя загрызут половину ваших посетителей.

I'm curious about your… clientele.
Мне вот любопытно на счет ваших… клиентов.

Allowing clients to schedule yoga classes online will make your business even more popular and will help you to reach a whole new level of communication with your clientele.
Если посетители смогут записываться онлайн на занятия по йоге, это сделает Ваш центр еще более популярным и поможет Вам достичь абсолютно нового уровня взаимодействия с клиентами.

We give you half of your clientele.
Мы поставляем вам половину вашей клиентуры.

Our company makes it easier for you to expand your clientele and work boldly in other languages such as Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese and Portuguese.
Наша компания делает его более легким для вас, чтобы расширить клиентскую базу и работать смело и на других языках, таких как испанский, Немецкий, Французский, Итальянский, Русский, Китайский и португальский.

Whether your storefront specializes in custom clothing, crafting supplies, or vintage collectibles- creating a. BOUTIQUE domain could potentially broaden your clientele and ultimately increase your business' revenue.
Неважно, на чем специализируется ваш магазин- одежда на заказ, расходные материалы или коллекционные винтажные вещи- создание домена. BOUTIQUE потенциально может расширить вашу клиентуру и в конечном итоге увеличить доходы вашего бизнеса.

If you run a successful company and are looking for ways to expand your clientele, there are a few ideas that should pop into your head right away.
Если запустить успешную компанию и ищут способы увеличения количества клиентов, Есть несколько идей, которые должны поп в вашу голову сразу.

We offer cooperation solutions that create new hi-tech and exclusive health care service to your corporation, that may improve your corporation's clients' and employees' health condition, contribute to better quality of your corporation's service, extend your clientele and fortify your client's trust.
Мы предлагаем проекты сотрудничества, позволяющие создать в Вашей организации новые, современные и эксклюзивные услуги по улучшению состояния здоровья Ваших сотрудников и гостей, что улучшит качество Вашего сервиса, увеличит поток клиентов и, соответственно, укрепит доверие к Вашему бизнесу.

DOMAZA is currently one of the most visited international property platforms that gives you an opportunity to expand your clientele to the international property market of over 50 countries via 53 Domaza websites, including www. domaza. kz.
DOMAZA является одной из крупнейших платформ недвижимости и дает Вам возможность расширить вашу базу клиентов на международном рынке в более 50 странах через 53 сайта Domaza, в том числе www. domaza. kz.

We offer cooperation solutions that create new hi-tech and exclusive health care service to your corporation, that may improve your corporation's clients' and employees' health condition, contribute to better quality of your corporation's service, extend your clientele and fortify your client's trust.
Выявление проблематики оздоровления Вашей организации Мы предлагаем проекты сотрудничества, позволяющие создать в Вашей организации новые, современные и эксклюзивные услуги по улучшению состояния здоровья Ваших сотрудников и гостей, что улучшит качество Вашего сервиса, увеличит поток клиентов и, соответственно, укрепит доверие к Вашему бизнесу.

DOMAZA is currently one of the most visited property portals worldwide that offers you a wider audience and the opportunity to expand your clientele to the international property market, as we are currently covering more than 40 countries worldwide.
DOMAZA в настоящее время является одним из самых посещаемых порталов недвижимости по всему миру и охватывает более 40 стран мира, что дает Вам широкую аудиторию и возможность расширить клиентскую базу до международных масштабов.

Each team is to blend in with the clientele at your locations.
Каждая команда должна слиться с клиентурой своего района.

Hiring a reputable company to provide you with a professional website translation may help increase your success, clientele, and get your business to the top.
Найм уважаемую компанию, чтобы предоставить вам профессиональный веб- сайт перевода может помочь увеличить ваш успех, клиентура, и получите ваш бизнес на вершину.

Do you think that your female clientele is gonna trust you when they find out that you have been setting them up with murder suspects?
Ты думаешь, что твоя женская клиентура будет тебе доверять, когда они обнаружат, что ты сводишь их с подозреваемыми в убийстве?