YOUR COLUMN на Русском - Русский перевод

• твою колонку
• твоя колонка

Примеры использования Your column на Английском языке и их переводы на Русский язык

And your column.
И твоя колонка.

I remember from your column.
Я помню из Вашей колонки.

I read your column every day.
Я читаю вашу колонку каждый день.

Yeah, I mean, we read your column.
Да, мы читали твою колонку.

The Get your column recommendations.
Заведите свою колонку рекомендаций.

Yes, we all saw your column.
Да- да, мы все прочли твою колонку.

Love your column. Never miss it.
Обожаю Вашу колонку, никогда не дает скучать.

I just love your column.
Я обожаю читать твою колонку.

Your column at the Daily Planet's been canceled.
Ваша колонка в Дейли Плэнет аннулирована.

Perhaps you should use it in your column.
Напиши ее в своей колонке.

I don't like your column on Tuesday.
Мне не понравилась твоя колонка.

Look who you write about in your column!
О ком ты только не пишешь в своей колонке?

Didn't see your column on page two yesterday.
Не видел твоей колонки на второй странице вчера.

We will look forward to reading your column.
Мы с удовольствием прочитаем твою колонку.

I read your column every week, it's like my religion.
Я читаю Вашу колонку каждую неделю, Вы моя религия.

And move their share to your column in the ledger?
И переместите их долю в свой столбец?

All due respect, but does anybody ever read your column?
При всем уважении, разве кто-нибудь читает твои колонки?

I have enjoyed reading your column, Miss Sullivan.
Я наслаждался, читая вашу колонку, мисс Салливан.

I think every mother in town should read your column.
L думать каждую мать в городе должно читать ваш столбец.

Well, I thought your column was an interesting perspective.
Ну, я подумал, что твоя колонка была интересной перспективой.

You're not gonna put it in your column,?
Но вы же не собираетесь поместить его в своей колонке?

So you can put me in your column or write a big story about me?
Ты хочешь поместить меня в свою колонку и написать большую статью?

I demand you omit those remarks from your column.
Я требую, чтобы Вы опустили те замечания из своей колонки.

OK, your column is like, the only thing I read that's not Fantasy Basketball.
Слушай, твоя колонка новостей, вообще, единственное, что я читаю кроме Фентези Баскетбола.

Serena, go easier on me in your column from now on.
Серена, будь помягче со мной в своей колонке.

I'm sorry, George, but the board in Dallas wants to cut your column.
Мне жаль, Джордж, но совет в Далласе решил убрать твою колонку.

That's it. Looks like I'm entering your column through the main door.
Очевидно, я попаду в твою газетную колонку с парадного входа.

Apparently you referred to him as Seth'Bogan' in your column.
По поводу того, что вы написали" Сет Боган" в вашей колонке.

I don't wanna read about us in your column, Michael.
Я не хочу прочитать о нас в твоей колонке, Майкл.

I didn't mean to look so stupid, but I never miss reading your column.
Не хотела показаться глупой, но я никогда не пропускаю вашу колонку в газете.