YOUR COMPETITOR на Русском - Русский перевод

• ваш конкурент
• вашего конкурента
• вашим конкурентом

Примеры использования Your competitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your competitor approaches.
Подошел Ваш конкурент.

I will be your competitor.
Я буду твоим конкурентом.

Your competitor's very smart.
Ваш конкурент очень умен.

Who may become your competitor?
Кто может оказаться Вашим конкурентом?

Destroy your competitors and gets to be the champion of the gladiators.
Уничтожьте ваших конкурентов и получает, чтобы быть чемпионом гладиаторов.

How to differentiate yourself from your competitor.
Как дифференцировать себя от Вашего конкурента.

Your job is to shut out your competitors, and make your client rich.
Ваша задача состоит в том, закрыл ваших конкурентов, и сделать ваш клиент богатых.

Crisis hits not only you but also your competitors.
Кризис затрагивает не только вас, но и ваших конкурентов.

They will simply find your competitor, who will be able to understand and solve the problem immediately.
Он просто найдет вашего конкурента, который сможет понять с полуслова и решить проблему практически мгновенно.

Get weapons to use against your competitors.
Получить оружие, чтобы использовать против ваших конкурентов.

If you're growing at 50 percent a year, and your competitor is growing at 100 percent a year, it takes only eight years before your competitor is 10 times bigger than you.
Если вы растете на 50% в год, а ваш конкурент растет на 100% в год, то через восемь лет, ваш конкурент станет в 10 раз больше, чем вы.

Always better to offer something your competitor can't.
Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.

If you don't have a. DISCOUNT website and your competitor does, the consumer may go with them simply because their deals were easier to find and you will lose the business.
Если у вас нет сайта. DISCOUNT, а у ваших конкурентов есть, покупатели могут пойти к ним, только потому, что их спецпредложения было проще найти, и вы потеряете свои доходы.

Poor customer service- a wide-open door for your competitors.
Низкое качество обслуживания клиентов- широко открытые двери для ваших конкурентов.

A brand distinguishes you from your competitors and makes you look unique.
Бренд отличает Вас от Ваших конкурентов и заставляет Вас выглядеть уникальными.

Due to the unicity of the site, you will always show up among your competitors.
За счет уникальности сайта вы всегда будете выделяться среди ваших конкурентов.

Let's just say we work for one of your competitors and leave it at that.
Скажем, мы работаем на одного из ваших конкурентов, и опустим подробности.

Never pass up good opportunities to become the best among all your competitors.
Никогда не отказывайтесь от неплохой возможности стать самым лучшим среди всех ваших конкурентов.

Do not forget, that the distance between you and your competitor on the Internet is one mouse click!
Не забывайте, что между Вами и Вашим конкурентом расстояние в Интернете- один клик мышки!

Take pleasure in playing and play as often as you can, but always respect your competitor".
Получайте удовольствие от игры, играйте как можно чаще и всегда уважайте своих соперников".

This information may be submitted by your competitors, offended employees, law enforcement agents.
Такая информация вполне может поступить от ваших конкурентов, от обиженных сотрудников, от сотрудников правоохранительных органов.

We want your customers to find you, not your competitors.
Мы хотим, чтобы ваши клиенты находили вас, а не ваших конкурентов.

Being in such position you are able to copy any good idea that your competitor may get while he won't be able to copy you because you will make the next step meanwhile.
Находясь в таком положении, вы можете скопировать любую хорошую идею, которая может появиться у вашего конкурента, а он не сможет скопировать вас, потому что пока он будет этим заниматься вы успеете сделать следующий шаг.

Offer an exclusive product and services, more advantageous terms of cooperation, which your competitor does not have.
Предлагайте эксклюзивный продукт и услуги, более выгодные условия сотрудничества, которых нет у вашего конкурента.

We will, for example, file a revocation action on your behalf with the German Patent Court in order to eliminate your competitor's patent or utility model, if this patent or utility model was granted to your competitor without good reason.
В частности, адвокаты нашего бюро составят от Вашего лица иск в Федеральный Патентный Суд об аннулировании патента, если Вам нужно ликвидировать патент на изобретение или полезную модель, принадлежащий Вашему конкуренту, но выданный ему без надлежащих на то оснований.

It consists of emptying your board of cards by placing them on a pile always according to the color or the numbering of the card previously placed by your competitor.
Она состоит в том, чтобы освободить ваш карточный карточек, поместив их на кучу всегда в соответствии с цветом или нумерацией карты, ранее установленной вашим конкурентом.

Vrai, you don't have a restaurant to run, but you don't want your competitor to get his hands on your ace chef.
Правда, Вы не должны ресторан, чтобы запустить, но вы не хотите, чтобы ваш конкурент, чтобы получить свои руки на свой козырь шеф-повара.

Most likely, those who so requires, already working at your competitors or partners.
Скорее всего, те, кто так вам необходим, уже работают у ваших конкурентов или же партнеров.

Prove you're an expert on fashion by creating the best looks in each contest, select each of the sections to be better than your competitor without busting the budget.
Докажите, что вы эксперт по моде, создавая лучшие взгляды в каждом конкурсе, выберите каждый из разделов, чтобы быть лучше, чем ваш конкурент, не разоряя бюджет.

You draft a proposal for your line manager that seeks to lower your prices to deliberately drive your competitor out of the market.
Вы направляете предложение Вашему непосредственному начальнику о снижении Ваших цен, что приведет к преднамеренному вытеснению с рынка Вашего конкурента.