YOUR DEMISE на Русском - Русский перевод

• вашу кончину
• твоей смерти

Примеры использования Your demise на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was toasting your demise.
Он отмечал твою кончину.

If you continue, you will force me to engage you. And once I begin the sequence of combat, it can only end with your demise.
Если будешь продолжать, то вынудишь меня вступить в драку, а как только я применю секретные атаки, все кончится твоим поражением.

He's plotting your demise.
Он планирует твою погибель.

Well, if you need my help procuring it, know the only help I give you is with your demise.
Что же, если тебе нужна моя помощь, ты должен знать, что я помогу тебе только с твоей кончиной.

The rumors of your demise were unfounded.
Слухи о твоей смерти были безосновательны.

Or are you afraid to face your demise?
Или ты боишься встретить свою смерть?

I sincerely hope your demise was not in vain, Drago.
Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.

If it doesn't work, it may hasten your demise.
Если она не сработает, она ускорит вашу смерть.

Accept my offer, or your demise will be most painful indeed.
Примите мое предложение, иначе ваша кончина будет ужасающе болезненной.

And we are understandably delighted at the prospect of your demise.
И мы, понятно, восхищены вашей будущей кончиной.

You see, what's hastening your demise is your regret.
Видите ли, ваши сожаления приближают вашу кончину.

Perhaps I will ask her when I call her to tell her of your demise.
Возможно я спрошу ее, когда позвоню ей сказать о твоей смерти.

They were a hobby, and… after your demise they became… a good deal more than that.
Они были забавой, но после твоей кончины они стали для меня чем-то большим.

I half-expected you to crumble at the precipice of your demise.
А я отчасти надеялся, что ты сломаешься перед лицом своей кончины.

This is projected. Its failure will be your demise. and the end of Germany, Borman.
Крах этого проекта станет гибелью для тебя… и концом для Германии, Борман.

For too long you have been seriously held back to keep the status quo, so that the Illuminati can benefit from your demise.
Потому что слишком долго вас серьезно сдерживали, чтобы поддержать статус-кво, так что Иллюминаты могут выиграть из-за вашей гибели.

What is happening is part of your battle against those who have plotted your demise, and it is important that you are seen to overcome them.
То, что происходит, является частью вашей битвы против тех, кто замышлял покорить вас, и важно, чтобы вы победили в ней.

It was planned eons of time ago, and because of it you have been protected from outside interference that would have led to your demise.
Эоны времен тому назад это было запланировано, и благодаря этому вы были защищены от внешнего вмешательства, которое могло бы привести к вашей кончине.

All that is happening has been foreseen for many years, as the dark Ones planned your demise and the collapse of your society.
Все, что происходит, учитывалось многие годы, поскольку темные планировали ваше уничтожение и крах вашего общества.

You have been blinded by so much propaganda for so long that you have become like zombies, just accepting all that you are being told by those whose only wish is to hasten your demise.
Вы были настолько ослеплены пропагандой на долгое время, что стали как зомби, просто принимать все, что вам говорят те, у кого есть только одно желание- ускорить вашу кончину.

Dear Ones, the battle between the dark and Light is almost over, and in your time you will see those responsible for your demise removed so that they can no longer delay the changes.
Дорогие, сражение между тьмой и Светом почти завершено, и в свое время вы увидите тех, кто ответственен за ваш упадок, поскольку они больше не смогут сдерживать изменения.

Your ritual demise.
Ваша ритуальная смерть.

The instruments of your slow demise.
Средства для вашей медленной смерти.

Last time I checked, Klaus was plotting your eternal demise.
Насколько я помню, Клайс был твоей вечной гибелью.

This all is just stuff that leads to your eventual demise.
Все это, в конечном счете, приводит к единственно возможному концу.

Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?
Разыгрывать их ссору в круизе и инсценировать кончину твоей матери?

Benders of every nation would rally behind your… untimely demise, but I assure you.
Маги всех наций объединятся после твоей преждевременной кончины. Но уверяю тебя.

From that, I can deduce that the rumors of your City's demise are greatly exaggerated.
Из чего я могу заключить, что слухи о разрушении вашего города сильно преувеличены.

We met while I was investigating your husband's unfortunate demise.
Мы познакомились, когда я расследовал несчастную гибель вашего мужа.

If it happens, remember your role in her demise.
Если такое случится, помни какую роль ты сыграла в ее гибели.