YOUR ENTHUSIASM на Русском - Русский перевод

• ваш энтузиазм
• вашему энтузиазму
• вашим энтузиазмом

Примеры использования Your enthusiasm на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love your enthusiasm.
Обожаю твой энтузиазм.

Your enthusiasm overwhelms me.
Твое воодушевление меня поражает.

I like your enthusiasm.
Мне нравится ваш энтузиазм.

Your enthusiasm is turning people off!
Ваш энтузиазм смущает людей!

I appreciate your enthusiasm.
Я ценю ваш энтузиазм.

And your enthusiasm is refreshing.
Ваш энтузиазм- что-то новенькое.

Thank you for your enthusiasm.
Спасибо за ваш энтузиазм.

Wow. Your enthusiasm is overwhelming.
Вау, твой энтузиазм просто поражает.

I appreciate your enthusiasm.
Я признателен за ваш энтузиазм.

Your enthusiasm brings a salty tear to the eye.
Твой энтузиазм до слез меня умиляет.

We all appreciate your enthusiasm.
Мы все ценим ваш энтузиазм.

It seems your enthusiasm is waning a bit.
Кажется, твой энтузиазм пропал.

Connor didn't quite share your enthusiasm.
Коннор не разделял ваш энтузиазм.

I love your enthusiasm and your… height.
Я обожаю твой энтузиазм и твой… рост.

Watson, I admire your enthusiasm.
Ватсон, я восхищен вашим энтузиазмом.

Your enthusiasm is very encouraging, Mr. Leech.
Ваш энтузиазм весьма ободряет, мистер Лич.

Are you losing your enthusiasm, Nathan?
Вы теряете ваш энтузиазм, Натан?

Your enthusiasm will be infectious to everyone around you.
Ваш энтузиазм передается всем окружающим.

But we appreciate your enthusiasm, Kurt.
Но мы ценим твой энтузиазм, Курт.

I love your enthusiasm, son, but it's way too dangerous.
Мне нравится твой энтузиазм, сынок, но это очень опасно.

As always, I love your enthusiasm.
Как и всегда, мне нравится ваш энтузиазм.

I applaud your enthusiasm, but overconfidence is a trap.
Я приветствую твой энтузиазм, но самоуверенность это ловушка.

Thanks, but I'm not sure everyone shares your enthusiasm.
Спасибо, но по-моему не все разделяют ваш энтузиазм.

I have indulged your enthusiasm long enough.
Я довольно долго потакал вашему энтузиазму.

Your enthusiasm and confidence makes me confident and enthusiastic.
Ваш энтузиазм и доверие делают меня уверенным и полным энтузиазма..

Now I appreciate your enthusiasm, I do.
Сейчас, я ценю Ваш энтузиазм, правда.

I like your enthusiasm in the face of dismemberment.
Мне нравится твой энтузиазм, когда тебя хотят разорвать на много частей.

Mr. Lopez, while I appreciate your enthusiasm, my decision is.
М-р Лопес, я ценю ваш энтузиазм, но я принял решение.

I appreciate your enthusiasm, but let's be real.
Я ценю ваш энтузиазм, но давайте будем реалистами.

In what capacity, other than your enthusiasm for grains and paint?
В каком качестве, помимо твоего энтузиазма в области зерновых и картин?