YOUR EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• ваши улики
• ваши доказательства
• ваши показания
• ваша улика

Примеры использования Your evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have your evidence.
У нас есть ваша улика.

Your evidence is wrong.
Твои улики неправильные.

That is your evidence?
Это и есть ваше доказательство?

Your evidence, Ms. Wick?
Ваши доказательства, мисс Вик?

After we recover your evidence.
Когда мы вернем твою улику.

Your evidence is barely circumstantial.
Твои доказательства косвенные.

Now, as for your evidence.
А что на счет вашего доказательства.

Your evidence will ensure a conviction.
Ваши показания важны для обвинения.

I double checked your evidence.
Я тщательно проверил ваши улики.

Your evidence is standing right behind you.
Ваше доказательство стоит прямо позади вас.

I have come to return your evidence.
Я пришла вернуть вашу улику.

That's what your evidence is based on?
На этом строятся ваши показания?

You need to always back up your evidence.
Ты всегда должна копировать, то что нащелкала.

It will be your evidence that convicts Will.
Ваши улики будут тем, что докажет вину Уилла.

And I have heard of your evidence.
И я слышал о Ваших доказательствах.

Your evidence is aflame like those officials.
Ваша улика сгорела так же, как и те чиновники.

Meh, you coppers and your evidence.
Вечно вы, копы, со своими доказательствами.

Your evidence is circumstantial at best, at worst.
Аши улики косвенны в лучшем случае, а в худшем.

Which means that your evidence was cooked.
Что значит ваша улика была сфабрикована.

If your evidence is convincing we will help you get across the border.
Если твои доказательства убедительны, мы поможем тебе пересечь границу с Мексикой.

You're telling me your evidence doesn't add up?
А вы говорите мне, что у вас показания не сходятся?

And I'm still not really sure what it is that you're referring to, because your evidence keeps shifting.
И я по-прежнему не уверен, на что конкретно вы ссылаетесь, потому что ваши доказательства продолжают меняться.

Whatever your evidence is, I can vouch for Mr. Turner's character.
Какими бы не были ваши улики, я могу поручиться за мистера Тернера.

Because I just imagined the jury noticing all your evidence is circumstantial.
Потому что я только что представил, что присяжные увидят, что все ваши доказательства- косвенные.

I Will take a look at your evidence, and I Will take a second look at the financials.
Я взгляну на ваши улики, и еще раз взгляну на финансовые отчеты.

Let's start with the fact that your witness was coerced and your evidence is completely fabricated.
Начнем с того, что на твоего свидетеля давили, а все твои улики сфабрикованы.

The way we record your evidence, it can all be done absolutely anonymously.
Тот способ, которым мы фиксируем ваши показания, позволяет полностью сохранить анонимность.

It's a court of law, and under the law, I don't think your evidence is sufficient to warrant a stay of execution.
Это суд закона, И по закону, я не считаю вашу улику достаточной для отмены казни.

So, given your evidence and the potential media heat, you're willing to deal here because…?
Итак, беря во внимание улики и возможный резонанс в средствах массовой информации, вы хотите придти к договоренности, потому что…?

You have no witnesses, the forensics are laughable, and your evidence is supposition, innuendo, and hypothesis.
У тебя нет свидетелей, судебная экспертиза смехотворна и ваши доказательства- это только предположения, инсинуации и гипотезы.