YOUR FIELDS на Русском - Русский перевод

• ваших полях
• ваши поля

Примеры использования Your fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love your fields.
Мне нравятся ваши поля.

Your fields have appeared and are ready for data.
Ваши поля отображаются в экране редактирования и готовы к вводу данных.

You're the best in your fields, right?
Вы лучше всех в своей сфере, так?

All your fields on one map.
Все ваши поля на карте.

Monitor plant growth in your fields.
Отслеживайте рост и развитие культур на Ваших полях.

Import all your fields in a few clicks.
Импортируйте все свои поля одним щелчком.

That said, the data from the weather station will also play a part in generating the weather forecast for your fields.
При этом данные с метеостанции будут также участвовать в формировании прогноза погоды для ваших полей.

Alm34:24 Cry unto him over the crops of your fields, that ye may prosper in them;
Молите Господа о плодах ваших полей, чтобы вам преуспевать.

Variable rate programs include fertilization, seeding, and weed control, as well as the application of water to your fields.
Программы переменной нормы включают: удобрения, посев и борьбу с сорняками, а также применение воды на вашем поле.

Alm34:20 cry unto him when ye are in your fields; yea, over all your flocks;
Взывайте к Нему, когда вы на ваших полях, да, о всех ваших стадах.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
И поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;

Unfortunately, the only way to eradicate it is to burn your fields at the first sign of contamination.
К сожалению, единственный способ побороть ее- выжечь ваши поля при первых признаках заражения.

This section contains a selection of new cultivators for Farming Simulator 2015, which at times will facilitate the processing of land on your fields.
Этот раздел содержит подборку новых культиваторов для Farming Simulator 2015, которые в разы облегчат обработку земли на ваших полях.

Once installed, simply create a field group, add your fields and define the location rules.
После установки, просто создайте группу полей, добавьте в нее свои поля и определите локальные правила.

In order to determine the vegetation in your fields, ExactFarming uses a Normalized Difference Vegetation Index(NDVI), which makes it possible to calculate the current status of plant cover based on a differentiation map.
Для определения вегетации на ваших полях в ExactFarming используется« индекс зелености»( NDVI- Normalized Difference Vegetation Index), позволяющий оценить состояние растительного покрова на базе карты неоднородности.

But in the seventh year the land is to have a sabbath of rest, a sabbath to the LORD. Do not sow your fields or prune your vineyards.
А в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;

The wages of your labourers, who have harvested your fields, wrongfully kept back by you, cry, and the cries of those that have reaped are entered into the ears of[the] Lord of sabaoth.
И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

With the right choice of points and shins you are able to optimise the working result on your fields, providing the best start possible for the next crop.
Правильный выбор долот и отвалов гарантирует оптимизацию рабочего результата на Ваших полях, обеспечивая лучшие условия закладки следующего урожая.

If you're tired of searching for information about your fields, crop rotation and farming history, weather and vegetation index, purchasing records and all manner of field notes- this is the best service for you.
Если вам надоело искать информацию о ваших полях, севообороте и истории, погоде и индексе вегетации, записи о закупках и полевые заметки по разным углам- то это сервис для вас.

My Data Plant is a Precision Farming tool that supports you in managing your fields based on current and historical satellite data.
My Data Plant- это сервис точного земледелия, который помогает Вам управлять своими полями, беря за основу текущие и исторические спутниковые данные.

But in your fields there does not become mechanical damage(mostly), much more really electric damage- electrolysis, heat, vapour and gases pressure, everything made by classic electric induction in plants, at first only microscopics changes, absolutely invisible by eye, even if plants are badly damaged or died.
Но в ваших полях там не стало механическое повреждение( в основном), гораздо более реально электрических повреждений- электролиз, тепла, пара и газов, давления, все сделал классический электрической индукции в растениях, сначала только изменения микроскопика, абсолютно невидимые для глаз, даже Если растения сильно повреждены или погибли.

With the right choice of points and shins you are able to optimise the working result on your fields, providing the best start possible for the next crop.
Правильный выбор долот и отвалов гарантирует оптимальные рабочие результаты на ваших полях, обеспечивая лучшие условия старта для следующего урожая.

Our ability to use data from local weather stations and precision calculations makes it possible to identify slight differences in current weather conditions and forecasts for your fields, even in the case of small farms.
Возможность использования данных с локальных метеостанций и мелкий шаг для расчета дают возможность увидеть разницу в погоде и прогнозе на ваших полях даже при небольшой площади хозяйства.

Because your field is just next door, so to speak.
Ведь ваше поле совсем рядом.

Here's your field hospital.
Вот твой полевой госпиталь.

The list veries depending on your field of activity and the scale of the corporation.
Список увеличивается в зависимости от вашей сферы деятельности и масштаба корпорации.

Except that… it wasn't really your field, was it?
Правда… это не была в действительности ваша область не так ли?

Name your field, choose its type and section where it will be displayed.
Название вашего поля и его тип будут также высвечиваться на форме.

I will do your field tomorrow.
Твою ниву завтра распашу.

Simply connect the BULLET to your field device and enable efficient wireless signal transmission.
Просто подключите BULLET к вашему полевому устройству, и вы получите эффективную беспроводную передачу сигнала.