YOUR GENERATION на Русском - Русский перевод

• ваше поколение
• your generation
• вашего поколения
• вашим поколением

Примеры использования Your generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

For your generation, yes.
Для Вашего поколения, да.

I have lost touch with your generation.
Я утратил связь с вашим поколением.

Your generation is so selfish.
Ваше поколение такое эгоистичное.

You and your generation!
У вашего поколения все наперекосяк!

Your generation rushes everything.
Ваше поколение торопятся во всем.

You know the problem with your generation?
Знаешь, в чем проблема с вашим поколением?

Your generation is just lazy, that's all.
Ваше поколение это лентяи, вот и все.

You have restored my faith in your generation.
Ты воскресил мою веру в ваше поколение.

Your generation knows no loyalty.
Ваше поколение не знает, что такое лояльность.

But, you know, you're a creature of your generation.
Но знаете, вы- представитель вашего поколения.

Is that what your generation considers humour?
И это ваше поколение считает юмором?

I thought he meant the sex act that's so popular with your generation.
Я думала, он имел ввиду половой акт, который так популярян у вашего поколения.

Your generation is lost in moral filth.
Ваше поколение погрязло в моральной скверне.

The trouble with your generation is, you know naught.
Проблема с вашим поколением в том, что вы ничего не знаете.

Your generation seems to think it's old-fashioned.
Ваше поколение думает, что это старомодно.

There's a huge difference between your generation and ours.
Есть огромная разница между вашим поколением и нашим.

That's a word your generation hasn't embraced yet.
Ваше поколение этого выражения не знает.

Thank you for extinguishing any last flicker of hope I have for your generation.
Спасибо за то, что растоптал мои последние надежды о вашем поколении.

Children your generation now belong to this great work.
Дети, вашему поколению предстоит большая работа.

I really appreciate evrything that your generation did for me.
Я очень ценю все, что ваше поколение сделало для меня.

You tell him your generation can't function without wieners!
Скажи ему, что твое поколение не может без яиц!

Mr Ensslin, your daughter wanted to address your generation with her act.
Как отец Гудрун, Вы принадлежите к поколению, которое Ваша дочь хотела предостеречь своим поступком.

I thought your generation was supposed to be more open-minded.
Я думал, ваше поколение должно быть более открытым.

I will alert my entire generation that your generation needs nothing from us.
Я передам своему поколению, что ваше поколение в нас не нуждается.

Your generation is so… Sexy and they know it and they're texting.
Твое поколение… оно… секси и вы знаете это и вы… эсэмэситесь.

I never understood your generation and… The ridiculous nicknames.
Никогда не понимал твое поколение и… дурацкие прозвища.

Your generation was the most significant in the history of the human race.
Ваше поколение было самым значимым в истории человеческого рода.

He has also made appearances on Network Ten's panel shows Good News Week(February 2010) and Talkin''Bout Your Generation March 2010.
Он участвовал также в австралийских шоу« Good News Week»( февраль 2010) и в« Talkin'' Bout Your Generation» март 2010.

If it does, your generation will not be least to blame.
И если это случится, твое поколение будет не последним в списке виновных.

In September, Generation X and the Clash reached the top forty with, respectively,"Your Generation" and"Complete Control.
В сентябре синглы групп Generation X и The Clash отметились в британском Top- 40-« Your Generation» и« Complete Control», соответственно.