Примеры использования Your generosity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I beg of your generosity.
Взываю к Вашему великодушию.Your generosity is boundless.
Ваше великодушие безгранично.Thank you for your generosity.
Спасибо за вашу щедрость.Your generosity knows no bounds.
Вашей щедрости нет предела.We desire your generosity.
Мы надеемся на твою щедрость.Your generosity is much appreciated.
Мы ценим вашу щедрость.Thank you for your generosity.
Благодарю за вашу щедрость.Your generosity of spirit touches me.
Ваше благородство духа трогает меня.It depends on your generosity.
Это зависит от вашей щедрости.Your generosity makes this work possible.
Ваша щедрость делает эту работу возможной.We're counting on your generosity.
Мы надеемся на вашу щедрость.Your generosity overwhelms me. As always.
Как и всегда, ваша щедрость поражает меня.Sir, I appreciate your generosity.
Сэр, я ценю ваше великодушие.Your generosity… I don't know how I could ever repay it.
Твоя щедрость… я никогда не смогу отблагодарить тебя за нее.And thanks again for your generosity.
И спасибо за вашу щедрость.Gentlemen, your generosity is extraordinary.
Джентльмены, ваша щедрость необыкновенна.We are a couple, we love your generosity.
Мы пара, любим вашу щедрость.It is thanks to your generosity after all, that I employed them.
Благодаря вашей щедрости, Кроме того, я был в состоянии нанять.I will thank you for your… your generosity.
Благодарю вас… за ваше великодушие.We also count on your generosity in the event of new emergencies.
Мы также полагаемся на вашу щедрость в случае возникновения новых чрезвычайных ситуаций.I'm sure the baby can feel your generosity.
Уверена, что малыш чувствует ваше великодушие.Thanks to your generosity, we have collected over $200,000 for Holy Trinity Monastery.
Благодаря вашей щедрости, мы собрали более 200 000 долларов для Свято- Троицкого монастыря в Джорданвилле.Really appreciate your generosity.
Я ценю это. Правда ценю ваше великодушие.You know, they're still housing 30 homeless people a day thanks to your generosity.
Знаете, они все еще служат крышей 30 бездомным каждый день благодаря вашей щедрости.But, uh, in lieu of your generosity today.
Но вместо вашей щедрости сегодня.Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?We sincerely appreciate your generosity and support.
Мы искренне ценим вашу щедрость и поддержку.Thank you so much, Mr. Schuester, for your generosity.
Спасибо вам, мистер Шустер, за ваше великодушие.Thank you all for your generosity and your time.
Спасибо вам всем за ваше великодушие и God and his saints will bless you for your generosity.
Бог и его святые благословят вас за ваше великодушие.
