YOUR HELMET на Русском - Русский перевод

• свой шлем

Примеры использования Your helmet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your helmet!
Твоя каска.

Remove your helmet.
Снимите ваш шлем.

Your helmet?
А твой шлем?

Take off your helmet.
Снимешь свой шлем?

Your helmet has arrived!
Ваш шлем к вам прибыл!

You forgot your helmet.
Ты забыл свой шлем!

Put your helmet on, kid.
Одень свой шлем, парень.

Uh… you forgot your helmet.
Э- э… ты забыла свой шлем.

Does your helmet smell?
Твой шлем воняет?

Now-- Now remove your helmet.
А теперь сними свой шлем.

Fix your helmet.
Поправь свою каску.

If you could just keep your helmet.
Вы не могли бы надеть свой шлем.

Oh, your helmet is so big.
O, твой шлем такой большой.

You can take your helmet off.
Ты можешь снять свой шлем.

Save your helmet for the parade.
Оставь свой шлем для парада.

And the wind blew your helmet away too?
А шлем у Вас с головы тоже ветер сдул?

I will cover your helmet beliefs, a chain armor of devotion and the Victory board.
Покрою вас шеломом веры, кольчугой преданности и щитом Победы.

Hey, Snotlout, how would you get your helmet back?
Эй, Сморкала, как ты вернул свой шлем?

Forget your helmet today, Steve?
Забыл надеть шлем, Стив?

Been wondering when you would remember you left your helmet behind.
Все думаю, когда же ты вспомнишь, что забыла свой шлем.

May I take your helmet, sir?
Могу я взять ваш шлем, сэр?

Clean your helmet with a damp cloth and perhaps a little mild liquid soap.
Очищайте Ваш шлем при помощи влажной ткани и небольшого количества мягкого жидкого мыла.

Put your… Put your helmet on, okay?
Надень свой… Надень свой шлем, ладно?

If your helmet bears an ASTM designation, it meets the essential safety requirements of F2040.
Если на Вашем шлеме имеется обозначение ASTM- это означает, что он соответствует основным требованиям F2040.

You may remove your helmet, good Sir Knight.
Вы можете снять ваш шлем, сэр Рыцарь.

Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.
Твой шлем модернизирован специальным фильтром, который использует алгоритм, разработанный твоим коллегой.

So you just took your helmet off… you got a death wish?
Вы только что сняли свой шлем… есть последнее пожелание?

Pick up your helmet and shut your mouth.
Возьми свой шлем и закрой рот.

Harvard, Mansfield will rip off your helmet with your head still inside.
Гарвард, Мансфилд сорвет твой шлем вместе с головой.

Without your helmet you're getting everything.
Без своего шлема ты ничего не можешь.