YOUR LETTER на Русском - Русский перевод

• ваше письмо
• вашем письме
• вашего письма
• вашему письму

Примеры использования Your letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I read your letter.
Я прочла ваше письмо.

I was very pleased to receive your letter.
Я очень обрадовалась вашему письму.

I read your letter.
Я прочитал ваше письмо.

They welcome the decision contained in your letter.
Они приветствуют решение, содержащееся в Вашем письме.

It will be your letter to Cecile!
Это будет Ваше письмо Сесиль!

They agree with the proposal contained in your letter.
Они согласны с содержащимся в Вашем письме предложением.

I received your letter, Miss Lane.
Я получил Ваше письмо, мисс Лэйн.

They agree with the proposal contained in your letter.
Они согласны с предложением, содержащемся в Вашем письме.

I loved your letter about my poems.
Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах.

They welcome the information contained in your letter.
Они приветствуют информацию, содержащуюся в Вашем письме.

I understood so from your letter, Mr. Bentley.
Я понял это из Вашего письма, мистер Бентли.

Then your letter will be interesting even before reading.
Тогда ваше письмо понравится еще до начала чтения.

I received your letter.
Я получил Ваше письмо.

Find an interesting and enchanting name for your letter.
Подберите интересное, захватывающее имя для вашего письма.

I thank you for your letter of 10 April 2000.
Благодарю Вас за Ваше письмо от 10 апреля 2000 года.

They agree with the proposal contained in your letter.
Они согласны с предложением, которое содержится в Вашем письме.

Thank you for your letter of 17 December 1993.
Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря 1993 года.

They take note of the decisions contained in your letter.
Они принимают к сведению решения, содержащиеся в Вашем письме.

After receiving your letter, I felt a sense of true.
Получив Ваше письмо, я испытал чувство истинное.

They take note of the proposal contained in your letter.
Они приняли к сведению предложение, содержащееся в Вашем письме.

My parents sent me your letter a little late.
Мои родители переслали ваше письмо с небольшим опозданием.

They take note of the information contained in your letter.
Они приняли к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме.

We received your letter and your demands.
Мы получили ваше письмо и ваши требования.

Make an effort to find out who will be receiving your letter.
Постарайтесь узнать, кто лично будет получателем вашего письма.

I have carefully read your letter of 25 March 1999.
Я внимательно прочитал Ваше письмо от 25 марта 1999 года.

The proposal to amend the rule was submitted prior to your letter.
Предложение о принятии поправки к этому правилу было представлено до получения Вашего письма.

I received your letter, for which I greatly thank you.
Я получила Ваше письмо, за которое Вам большое спасибо.

I have the honour to acknowledge with thanks your letter of 24 October 1997.
Имею честь с благодарностью подтвердить получение Вашего письма от 24 октября 1997 года.

And let your letter will be really unusual and enjoyable.
И пусть ваше письмо будет действительно необычным и приятным.

The Security Council acknowledges receipt of your letter dated 5 May 1995 S/1995/358.
Совет Безопасности подтверждает получение Вашего письма от 5 мая 1995 года S/ 1995/ 358.