YOUR MANNERS на Русском - Русский перевод

• ваши манеры

Примеры использования Your manners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your manners.
Где ваши манеры?

I like your manners.
Мне нравятся твои манеры.

Your manners.
Где твои манеры.

Mr. Bo, your manners.
Мистер Бо, где ваши манеры?

I'm just telling you to mind your manners.
Просто следи за своими манерами.

Mind your manners.
Где твои манеры.

Canadian customs confiscate your manners?
Канадская таможня конфисковала ваши манеры?

Mind your manners, honey.
Следи за своими манерами, милая.

I don't like your manners!
Мне не нравятся ваши манеры.

Wow, your manners haven't improved.
Ау, твои манеры не слишком уж улучшились.

And please mind your manners, Anne.
И пожалуйста, следи за твоими манерами, Анна.

Your manners never cease to disappoint.
Ваши манеры не перестают разочаровывать.

It's affecting your manners somewhat.
Это как-то влияет на ваши манеры.

Your manners seem much the same as usual.
Ваши манеры были такими же, как и всегда.

When you have mended your manners.
Когда вы приведете в порядок свои манеры.

Oh, mind your manners, my dear.
О, следите за своими манерами, моя дорогая.

We still need to work on your manners.
Нам все еще нужно работать над твоими манерами.

You want to mind your manners, you stupid bitch!
Следи за своими манерами, глупая сучка!

I don't think Jesus would appreciate your manners.
Не думаю, что Иисус одобрил бы ваши манеры.

You mind your manners and get the man his chickens.
Следи за своим тоном. И дай человеку его куриц.

I hope your eyesight is better than your manners, young man.
Надеюсь, что ваше зрение лучше ваших манер, молодой человек.

Niklaus, your manners are, as always, without equal.
Никлаус, твои манеры как всегда не имеют себе равных.

The only thing sweeter than your manners is my peach cobbler.
Лишь одно слаще ваших манер- мой персиковый пирог.

Your manners leave something to be desired, young man.
Твое поведение оставляет желать лучшего, молодой человек.

Just as I was thinking your manners had improved since Moscow.
Я думала, Ваши манеры улучшились после Москвы.

Our politics may not jibe, young man, but I like your manners.
Быть может, наши политические взгляды разнятся, молодой человек, но мне нравятся Ваши манеры.

You watch your manners, or you will be in here a month.
Следи за своими манерами или ты пробудешь здесь месяц.

Very well, perhaps a night in a cell will improve your memory and your manners.
Очень хорошо, может, ночь в камере улучшит вашу память и ваши манеры.

Have you lost your manners as well as your wealth?
Вы потеряли свои манеры, вместе с Вашим богатством?

Hey, you want to mind your manners, strawberry slutcake?
Эй, ты хочешь подумать о своем поведении, клубничная шлюшка?