YOUR PERSONAL PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• ваши личные предпочтения
• ваших личных предпочтений
• вашим личным предпочтениям

Примеры использования Your personal preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose a tea based on its effectiveness and your personal preferences.
Выберите чай в зависимости от его эффективности и своих личных предпочтений.

Depending on your personal preferences, you can take a piece of meat or vegetable pizza.
В зависимости от личных предпочтений, вы сможете выбрать кусочек мясной, либо овощной пиццы.

It is formed of the list of photos presented in the gallery on your personal preferences.
Он формируется из перечня предоставленных в галерее фотографий по Вашим личным предпочтениям.

The right choice will depend on your personal preferences, but many people prefer soft, muted colours and natural tones.
Правильный выбор будет зависеть от ваших личных предпочтений, но многие люди предпочитают мягкие, приглушенные цвета и естественные тона.

You will then be able to choose your trading platform based on your personal preferences and knowledge.
После этого трейдеры смогут выбрать торговую платформу на основании личных предпочтений и знаний.

According to your personal preferences, after you recover, our company can arrange sightseeing tours around Lithuania, SPA tours or other.
В зависимости от Ваших личных пожеланий, после Вашей реабилитации, наша компания может организовать осмотр достопримечательностей по Литве, посещение водных процедур и другое.

We do use cookies to store information, such as your personal preferences when you visit our site.
Мы используем куки для хранения информации, такие как ваши личные предпочтения, когда вы посещаете наш сайт.

You get all of this with notifications, integration with all social networks, and adaptation to your personal preferences.
Все это с уведомлениями, интеграцией со всеми социальными сетями и адаптацией к личным предпочтениям.

We use cookies to store information, such as your personal preferences when you visit the Artec website.
Мы используем файлы cookie для хранения информации, такой как ваши личные предпочтения, когда вы посещаете веб- сайт Artec.

When it comes to choosing the right place to study a language, you should consider your personal preferences.
Когда дело касается выбора правильного места для изучения языка, вам следует учесть ваши личные предпочтения.

Preoborudvat car in AVTODOM takes into account your personal preferences and Hobbies, in contrast to the purchase of finished vehicles.
Переоборудуя автомобиль в« Автодом» учитываются свои личные предпочтения и увлечения, в отличие от покупки уже готового транспорта.

These two services are very similar and which one to choose depends only on your personal preferences.
Эти две службы очень схожи между собой и то, какую из них выберете вы, зависит исключительно от ваших личных предпочтений.

Crate and Barrel loyalty card will consider your personal preferences and habits, opening a perfect shopping experience for you, and bring thrilling spirit of privileges and benefits into your life.
Карта постоянного покупателя Crate and Barrel учтет Ваши личные предпочтения и привычки, откроет для Вас опыт безупречного шоппинга, привнесет в вашу жизнь волнующий дух преимуществ и льгот.

For the funeral party, we can offer a menu that will suit your personal preferences and traditions.
Для поминального обеда мы можем предложить меню, которое будет соответствовать Вашим личным предпочтениям и традициям.

If you would like to stop receiving information from us, or your personal preferences change and you do not want us to send you the information requested, or if you have any queries about how we use your personal information, please let us know by contacting us directly.
Если вы хотите прекратить получать от нас информацию или изменить свои личные предпочтения, и вы не хотите, чтобы мы отправляли вам запрашиваемую информацию или если у вас есть какие-либо вопросы о том, как мы используем вашу личную информацию, сообщите нам, связавшись с нами непосредственно.

Of course it's not just black leather colors, it comes with gray and other colors based on your personal preferences.
Конечно, это не просто черные кожаные цвета, она поставляется с серыми и других цветов на основе ваших личных предпочтений.

You walk into a room and the ambience instantly adapts to your personal preferences- the lighting dims, jazz music begins to play, and pictures of your favorite beach are projected onto the walls.
Вы входите в комнату, и окружение мгновенно адаптируется к вашим личным предпочтениям- тускнеет освещение, начинает играть джазовая музыка, а фотографии вашего любимого пляжа проецируются на стенах.

Advanced charting capabilities easily customisable and pre-set templates to reflect your personal preferences.
Расширенные возможности построения диаграмм, легко настраиваемые и предварительно заданные шаблоны, чтобы отразить ваши личные предпочтения.

It's quite easy to change that back if you wish, it really depends on your personal preferences on what you would like to use there.
Это довольно просто, чтобы изменить это назад, если вы хотите, это действительно зависит от ваших личных предпочтений того, что вы хотели бы использовать там.

To date, key chains made to choose in accordance with the purposes of their use, and based on the organization's budget and of course your personal preferences.
На сегодняшний день брелки принято выбирать в соответствии с целями их использования, а также исходя от бюджета организации и естественно от личных предпочтений.

Cookie" files are sent to your computer in order to uniquely identify and store your personal preferences and other technical information.
Файлы cookie отправляются на Ваш компьютер и идентифицируют Вас как уникального пользователя, при этом сохраняются Ваши индивидуальные предпочтения и техническая информация.

You can easily customize everything to your liking in a matter of seconds, and Rolls Royce Dawn is tailored to your personal preferences.
Вы легко настроите за считанные секунды все по своему вкусу, и Rolls Royce Dawn максимально подстроится под ваши личные предпочтения.

It seems like websites want to know everything about you, from your contact information to your demographics to your personal preferences.
Порой кажется, что веб- сайты хотят знать о вас все- от контактной информации и демографических данных до личных предпочтений.

Besides taking advantage of the Joomla capabilities, the template will also allow you to customize its layout to your personal preferences.
Кроме того, что вы будете иметь возможность использовать способности Joomla, тема также позволит вам персонализировать свой сайт согласно вашим собственным предпочтениям.

Anyway, when choosing the language to learn you should focus directly on your life goals, potential business needs or your personal preferences.
В любом случае, выбор языка для изучения должен зависеть напрямую от Ваших жизненных целей, возможных деловых/ бизнес потребностей или же персонального предпочтения.

For you are given three rooms for 50, 85, 100, 500 people, meeting rooms are equipped with modern facilities, which will provide the opportunity to meet any format to suit your personal preferences.
Для Вас предоставлены залы вместимостью 25, 50, 70, 85, 120, 500 человек, залы оборудованны современным оборудованием, которое даст возможность проведения встречи любого формата с учетом ваших личных пожеланий.

Last but not least, your personal preference will likely need to weigh in.
И последнее, но не в последнюю очередь, ваши личные предпочтения, скорее всего, нужно взвесить.

Finding appropriate china teacups to complement your personal preference shouldn't be a problem considering their widespread popularity.
Нахождение соответствующих Китай чашки для дополнения ваших личных предпочтений не должно быть проблемой, учитывая их широкую популярность.

If you find multiple units that tick your boxes, then now is the time you get to exercise your personal preference.
Если вы обнаружите несколько устройств, которые пометку коробки, то сейчас самое время вы получите, чтобы осуществить ваши личные предпочтения.

You can normally purchase an infuser tea mug in many different styles or looks depending on what your personal preference is.
Обычно вы можете приобрести infuser чай кружка во многих различных стилей или выглядит в зависимости от ваших личных предпочтений.