YOUR POSSESSION на Русском - Русский перевод

• вашем распоряжении
• вашем владении

Примеры использования Your possession на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was found in your possession.
Они были найдены в Вашем имуществе.

In your possession a famous fast food restaurant.
В Вашем владении знаменитый ресторан быстрого питания.

Until baby's in your possession.
Пока ребенок не будет в вашем распоряжении.

The wallet of the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine… is in your possession.
Кошелек господина из номеров 253, 5, 7 и 9… сейчас в Вашем владении.

Currently in your possession for me to act.
Находящимся в твоем владении, мне для дальнейших действий.

Why is the Green Destiny Sword in your possession?
Почему Меч Зеленой Судьбы у тебя?

If you have something, your possession will remain on the sword.
Если у вас есть что-то, ваше владение останется на мече.

Each of you has one of these in your possession.
Каждый из вас получит одно из этих устройств в свое распоряжение.

And in all the land land of your possession ye shall grant a redemption for the land land.
По всей земле земле владения вашего дозволяйте выкуп земли земли.

You say you have three of the micro-keys in your possession.
Вы говорите, у вас есть три микро- ключа в вашем распоряжении.

How to play the game online In your possession a famous fast food restaurant.
Как играть в онлайн игру: В Вашем владении знаменитый ресторан быстрого питания.

We have got credit card and I.D. belonging to the vic in your possession.
Мы нашли кредитную карточку и удостоверение жертвы в твоих вещах.

You are the evil demon and have in your possession a giant magnifying glass.
Вы злой демон и иметь в своем распоряжении гигантский увеличительное стекло.

Mr. Waabri, I would like to discuss the case you have in your possession.
Мистер Ваабри, я хочу поговорить о кейсе, который попал к вам в руки.

For example, in your possession at the beginning of the game is just a piece of paper and a piece of soap.
Например, в вашем распоряжении в начале игры есть только лист бумаги и кусок мыла.

Are these records in your possession?
Эти записи находятся в вашем распоряжении?

I understand you hold in your possession 10 pardons for whomever was to deliver you Captain James Flint.
Я так понимаю в вашем распоряжении 10 помилований для того, кто доставит вам Капитана Джеймса Флинта.

One lap spent about 50-60% of the available fuel in your possession.
На один круг тратится примерно 50- 60% имеющегося в вашем распоряжении топлива.

If you have things in your possession not belonging to you give them back quickly and apologize.
Если в твоем распоряжении находится что-то, что не принадлежит тебе, то верни его как можно быстрее хозяину и извинись за случившееся.

You made many excuses justifying your possession of said money.
Вы сделали много отговорок обосновывая свои владения сказали деньги.

Remember, friend, the skull must be convinced that it is in its best interest to be in your possession.
Помни, Череп надо убедить, что перейти в твое распоряжение- в его интересах.

If you have things in your possession not belonging to you give them back quickly and apologize. Don't act as though you would be good and pure.
Если в твоем распоряжении находится что-то, что не принадлежит тебе, то верни его как можно быстрее хозяину и извинись за случившееся.

You have an obligation to take reasonable care of goods while they are in your possession.
Вы обязаны проявлять разумную заботу товаров, пока они находятся в вашем распоряжении.

You have in your possession belongings of mine including clothing furniture, personal effects of a non-military nature which I would like returned to me.
В вашем владении находятся принадлежащие мне вещи: одежда мебель, личные предметы, невоенного характера которые я хотел бы получить.

Providing us with copies of any medical reports or information you have in your possession.
Предоставив нам копии любых медицинских справок или информации, имеющихся в вашем распоряжении.

In the early stages of the flash game last stone in your possession will be 7 different colors and shapes of jewelry, and more complex stages will increase the number of colors.
На первых этапах флеш игры Последний камень в вашем распоряжении будет 7 различных цветов и фигур драгоценностей, а на более сложных этапах количество цветов будет возрастать.

I would take care of you, to the point of losing my identity and becoming nothing other than your possession.
Заботилась бы о тебе, пока не потеряла бы свою индивидуальность и не стала бы просто твоей вещью.

Now, if you want to keep your company in your possession, it is necessary to make a measures that will prevent the leakage of information outside of your firm.
Сейчас, если вы хотите сохранить вашу фирму в своем владении, то нужно обязательно осуществить комплекс мер, которые будут препятствовать утечке информации за пределы вашей фирмы.

Mr. Pike Because I have it on good authority that you have in your possession that which I am looking for.
Потому, что у меня есть все основания полагать, что в твоем распоряжении есть то, что я ищу.

If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not use the Software and delete or destroy all copies of the Software in your possession.
Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не используйте Программное обеспечение и удалите все его копии, имеющиеся в Вашем распоряжении.