YOUR PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• ваши предложения
• ваших предложений

Примеры использования Your proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have read your proposals.
Я прочла все ваши предложения.

Prepare your proposals and place your bid on the go.
Подготовьте свои предложения и разместите свою заявку на ходу.

I have finished reading your proposals.
Я закончила читать ваши предложения.

He will need your proposals by tomorrow afternoon.
Ваши предложения должны быть готовы к завтрашнему дню.

There you can also send your proposals.
Туда же можно присылать свои предложения».

I will discuss your proposals with my father's advisers.
Я обсужу ваши предложения с советниками моего отца.

All right' I agree to all your proposals.
Хорошо, я согласен на все ваши предложения.

I am ready to hear your proposals and consider them one by one.
Я готов выслушать Ваши предложения и обсудить по пунктам.

I will be glad to consider all your proposals.
С удовольствем рассмотрю все Ваши предложения.

We are open to your proposals and new ideas.
Мы открыты для ваших предложений и новых идей.

In other words: the client didn't like your proposals.
Иными словами: клиенту не нравятся ваши предложения.

I will study all your proposals very carefully.
Я очень тщательно изучу все ваши предложения.

It seems I have no choice but to accept your proposals.
Боюсь, у меня нет другого выбора, как принять ваши предложения.

We are grateful for your proposals, remarks and wishes.
Спасибо вам за ваши предложения, замечания и пожелания.

The members of the Security Council have very carefully examined your proposals.
Члены Совета Безопасности весьма тщательно рассмотрели ваши предложения.

We would also welcome your proposals to address the problem.
Мы также с удовлетворением приняли бы к сведению Ваши предложения по решению этой проблемы.

It would be helpful, I think, if others were in a position to indicate whether they also have comments on your proposals.
Думаю, было бы полезно, если бы другие делегации сообщили, есть ли и у них комментарии по Вашим предложениям.

I will have to think over your proposals again.
Надо заново продумать ваши предложения.

We are open for your proposals and are looking forward to developing together an intensive, interesting and useful Legal Dialogue!
Мы открыты для Ваших предложений, чтобы совместно строить живой, интересный и полезный Правовой диалог!

Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.

Your proposals to be submitted by courier mail must be in sealed envelope with the following marking on envelope.
Если Вы отправляете Ваше Предложение по почте, Ваше предложение должно быть в запечатанном конверте со следующей маркировкой.

You and everyone else are free to submit your proposals in writing to the entire board.
Вы, или любой желающий, можете излагать свои предложения письменно непосредственно совету.

Please send your proposals for papers(title, problem, theoretical framework, methodology, selected axis) to Martine.
Пожалуйста, пришлите ваши предложения для документов( название, проблемы, теоретические рамки, методология, выбранной оси) для Martine.

Data collection: The more you know about your users, the more effective your proposals and campaigns will be.
Сбор данных: Чем больше вы знаете о своих пользователях, тем эффективнее будут ваши предложения и компании.

We are ready to consider all your proposals and develop cooperation in different directions.
Все ваши предложения мы готовы рассмотреть и развивать сотрудничество в разных направлениях.

Your proposals on potential cooperation are most welcome at the following email: This email address is being protected from spambots.
Ваши предложения о сотрудничестве присылайте, пожалуйста, на адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

To take part in the contest, you are kindly requested to submit your proposals or projects before November 25, this year.
В целях участия в конкурсе просим Вас предоставить свои предложения или проекты до 25 ноября текущего года.

We look forward to receiving your proposals and recommendations on improving the financial situation of your enterprise," the Head of Government said.
Ожидаем ваших предложений касательно оздоровления, улучшения финансового положения предприятия»,- отметил Глава Правительства.

I think you will recall that a version of that document included your proposals for agenda items 1 and 2 in the annex.
Позвольте напомнить, что вариант этого документа включал в себя Ваши предложения в отношении пунктов 1 и 2 в приложении.

We will be very glad to examine all your proposals and requests regarding this project, carefully considering the specifics of your Organization.
Мы с удовольствием изучим все ваши предложения и пожелания в связи с данным проектом, исходя из специфики Вашего предприятия.