YOUR SERVANT на Русском - Русский перевод

• раб твой
• твой слуга
• твой служитель
• твоя служанка
• раба твоего
• рабу твоему
• твоему слуге
• рабом твоим
• твоего слугу

Примеры использования Your servant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your servant?
Твой слуга?

For you, Lord GOD, know your servant.
Ты знаешь раба Твоего, Господи мой.

Your servant?
Твоему слуге?

Speak, lord, for your servant hears.
Говори, Господи, ибо раб Твой слушает.

Your servant, Jasper.
Твой слуга, Джаспер.

And he said, Your servant went nowhere.
И сказал он: раб твой никуда не ходил.

Your servant awaits.
Твой слуга ожидает приказа.

But he hasn't called Solomon your servant.
Соломона же, раба твоего, не пригласил.

Because your servant is lame.
Поскольку раб твой хром;

Almighty God, look on this your servant.
Всемогущий Бог, призри на усопшего раба твоего.

As your servant said, so it is.
Как говорил раб твой, так и есть.

In this thing Yahweh pardon your servant.
Только в одном пусть Иегова простит твоего слугу.

And your servant Solomon he has not invited.
И Соломона, раба твоего, не пригласил.

If he says thus, It is well; then your servant shall have peace;
Если он скажет так: хорошо, то мир рабу твоему;

Your servant, but your friend, as well.
Твоя служанка, но так же подруга.

For you know your servant, O Sovereign Lord!
Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи!

Your servant will go and fight with this Philistine.
Раб твой пойдет и сразится с ним!".

And you know that your servant did fear the LORD;
А ты знаешь, что раб твой боялся Господа;

Your servant Cicero will be waiting there with horses.
Твой слуга будет ждать нас с лошадьми.

And you shall say to him, moreover, Behold, your servant Jacob also is behind us.
И скажите: вот, и раб твой Иаков[ идет] за нами.

Grant your servant the wisdom of command.
Даруй твоему слуге благоразумие в управлении.

And David said to Achish, You will see now what your servant will do.
Давид ответил Анху́су:« Тебе виднее, что делать твоему слуге».

And your servant Uriah the Hittite is dead also.
Твой слуга хеттея́нин У́рия тоже погиб».

Satan, look up in pity on this your servant, Jacob. Sworn foe of our race.
Сатана, сжалься над рабом твоим, Иаковом… нашим заклятым врагом.

Your servant will go and fight with this Philistine.
Раб твой пойдет и сразится с этим Филистимлянином.

If he asks you this, then say to him,'Also, your servant Uriah the Hittite is dead.'".
Тогда ты скажи: и раб твой Урия Хеттеянин также умер.

Your servant, Cicero, will be waiting there with horses.
Твой слуга, Цицеро, будет тебя там ждать с лошадьми.

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
Твое слово очень чисто, И твой служитель любит его.

So that your servant may not dwell in the royal city with you.
Зачем твоему слуге жить у тебя в царском городе?».

Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.
Очисть меня от тайных грехов и удержи твоего слугу от высокомерного беззакония».