YOUR TIMING на Русском - Русский перевод

• ваш выбор времени
• твой выбор времени
• ваш расчет

Примеры использования Your timing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your timing.
Твое призвание.

I love your timing.
Мне нравится твой выбор времени.

Your timing's off.
Твое время на исходе.

Where is your timing?
Где твое" чувство времени"?!

Your timing's way off.
Твое время вышло.

As always, your timing is flawless.
Как всегда, ты вовремя.

Your timing was impeccable.
Выбор момента был безупречен.

By the way, your timing… impeccable.
Кстати, твое время… безупречно.

Your timing is impeccable.
Твой расчет времени безупречен.

Lieutenant, I like your timing.
Лейтенант, мне нравится ваше чувство времени.

Actually, your timing is perfect.
Вообще-то ты вовремя.

The plaintiff does not accept your timing as fact.
Истец не принимает ваши замеры как факт.

Your timing is perfect.
Ваш выбор времени является совершенным.

Like I said, your timing isn't ideal.
Как я сказал, вы выбрали не лучшее время.

Your timing couldn't be better.
Лучшего времени нельзя было выбрать.

You really need to work on your timing.
Тебе действительно стоит поработать над выбором момента.

Niko: YOUR timing is perfect.
Нико: ТВОЙ выбор времени идеален.

He might have understood if your timing had been better.
Он мог бы понять, если Ваш выбор времени был лучше.

Ah, your timing's perfect.
Ух, ваше чувство сроков идеально.

And remember to consider your timing when using them, too!
И не забудьте рассмотреть ваше время при их использовании, тоже!

But your timing is unfortunate.
Но ты выбрала неудачное время.

Well, then… I guess I question your timing, Mr. Berenson.
Хорошо, тогда… думаю, у меня вопрос к выбору вашего времени, мистер Беренсон.

Your timing was impeccable, John!
Расчет времени просто невероятен, Джон!

You fried your timing crossover.
У вас перегорел… Вы спалили тайминг- кроссовер.

Your timing is uncanny, Dwight.
Твой выбор момента просто поразителен, Дуайт.

Well, I still think your timing was quite awful.
Ну, я все равно думаю, что ваш расчет довольно ужасен.

Your timing is far from impeccable, J. Edgar.
Ваш расчет далек от безупречного, Дж. Эдгар.

Suit, I must say your timing is impeccable.
Костюмчик, я должен сказать, что вы выбрали идеальное время.

Your timing has to be perfect if you want to succeed though, so do not waste any second!
Ваши сроки должно быть идеальным, если вы хотите добиться успеха, хотя, так что не теряйте ни секунды!

Actually one just went home yesterday, so, your timing was kind of perfect.
На самом деле одна из них вчера уехала домой, так что ваш выбор времени был отчасти хорошим.