ZAFATAH на Русском - Русский перевод

• зафате
• сафате
• зафата

Примеры использования Zafatah на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also fired several 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah, Suwayda and Dabshah positions.
Они также произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Вади- Хаббушу с позиций в Зафате, Сувайде и Дабше.

At 1125 hours the client militia in Zafatah fired several 155-mm artillery shells at parts of Jabal al-Rafi.
В 11 ч. 25 м. в Зафате произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по районам Джебель- эр- Рафи.

At 1910 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
В 19 ч. 10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- Хабуш с позиции Зафате.

At 0015 hours the minion Lahad's militia fired shells from its position in Zafatah that fell in areas along the Litani River.
В 00 ч. 15 м. произраильское ополчение" Лахад" выпустило со своей позиции в Зафате несколько артиллерийских снарядов, которые упали в районах, прилегающих к реке Литани.

At 2210 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at areas along the Litani River and outlying areas of Kafr Rumman from Zafatah hill.
В 22 ч. 10 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" с позиции на горе Зафата обстреляли районы вдоль реки Эль- Литани и окрестности Кафр- Руммана.

At 1735 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Zafatah and Shurayfah positions.
В 17 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Яхмура с позиций в Зафате и Шурайфе.

At 1940 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm shells at Jabal al-Rafi' from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
В 19 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.

At 0245 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba' from Zafatah and Ksarat al-Urush.
В 02 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" произвели артиллерийский обстрел высоты Сафи и пригородов Джба' из Зафаты и Ксарат- эль- Уруша.

At 2345 hours the Wadi Mayfadun area and the area around Zawtar al-Gharbiyah came under 155-mm artillery fire from the position of the occupying Israeli forces in Zafatah.
В 23 ч. 45 м. район Вади- Майфадун и окрестности Зафтара- эль- Гарбии были обстрелены из 155- мм артиллерийского орудия с позиции израильских оккупационных сил в Зафате.

At 1450 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
В 14 ч. 50 м. израильские оккупационные силы и ополченцы Лахад произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов со своих позиций в Шурайфе, Зафате и Ксарат- аль- Уруше.

Between 1110 and 1130 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' from their positions at Shurayfah and Zafatah.
Между 11 ч. 10 м. и 11 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Шурайфе и Зафате.

Between 0100 and 0745 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and Jabal al-Rafi' from their positions in Zafatah and Ksarat al-Urush.
В период между 01 ч. 00 м. и 07 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" подвергли артиллерийскому обстрелу Джабаль- Сафи и Джабаль эр- Рафи со своих позиций в Зафате и Ксарат- аль- Уруше.

Between 0645 and 0820 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells on the environs of Jba' and Yuhmur al-Shaqif from their positions at Shurayfah and Zafatah.
Между 06 ч. 45 м. и 08 ч. 20 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джабы и Юхмур- эш- Шакифу со своих позиций в Шурайфе и Зафате.

At 1655 hours areas along the Zahrani River, Jabal al-Rafi' and the area around Sujud came under Israeli artillery and heavy machine-gun fire from Zafatah and the Israeli position at Sujud.
В 16 ч. 55 м. районы вдоль реки Захрани, Джебель- эр- Рафи и район вокруг высоты Суджут подверглись со стороны израильтян обстрелу из артиллерийских орудий и тяжелых пулеметов из Зафаты и с израильской позиции на высоте Суджут.

At 0615 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
В 06 ч. 15 м. боевики произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Вади- Хаббушу с позиции в Зафате.

At 2100 and 2110 hours the Lahad proxy militia fired four 155-mm artillery shells at the Yuhmur plain from the Zafatah position.
Между 21 ч. 00 м. и 21 ч. 10 м. произральские ополченцы Лахда провели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по долине Юхмур с позиции в Зафате.

Between 1915 and 1920 hours the collaborators' militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi' from the Zafatah position.
Между 19 ч. 15 м. и 19 ч. 20 м. боевики произраильского ополчения произвели с позиции Зафата несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи.

At 2225 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur al-Shaqif plain from the Zafatah position.
В 22 ч. 25 м. произраильские ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по долине Юхмур- эш- Шакиф с позиции в Зафате.

Between 1800 and 1830 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Litani River from the Zafatah position.
Между 18 ч. 00 м. и 18 ч. 30 м. боевики произраильского ополчения Лахад с позиции в Зафате произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по районам вдоль реки Литани.

At 0610 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba' from the Shurayfah and Zafatah positions.
В 06 ч. 10 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джбы с позиций в Шурайфе и Зафате.

At 1705 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at areas around the Habbush-Arabsalim road from the Zafatah position.
В 17 ч. 05 м. произраильские ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по районам у дороги между Хаббушем и Арабсалимом с позиции в Зафате.

Between 2000 and 2100 hours the client militia fired a number of 155-mm artillery shells on the environs of Zawtar al-Gharbiyah, Qa'qa'iyat al-Jisr and along the Litani river from its position at Zafatah.
Между 20 ч. 00 м. и 21 ч. 00 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из 155- мм орудий по окрестностям Заутар- эль- Гарбии, Какайет- эль- Джисра и вдоль реки Эль- Литани со своей позиции в Сафате.

At 1245 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani River from their positions on the Razlan hills and at Ksarat al-Urush and Zafatah.
В 12 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилежащим к реке Захрани, со своих позиций на высоте Разлан и в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.

At 1300 and 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Habbush from their positions at Tall Ya'qub and Zafatah and on Dabshah hill.
В 13 ч. 00 ч. и 14 ч. 15 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера и Хаббуша со своих позиций в Талль- Якубе и Зафате и на высоте Дабша.

Between 1330 and 1400 hours Israeli forces fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Habbush and Arabsalim and at areas along the Zahrani River from positions at Shurayfah, Zafatah and Suwayda hill.
Между 13 ч. 30 м. и 14 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по окрестностям Хаббуши и Арабсалима, а также по районам вдоль реки Захрани с позиций в Шурайфе, Зафате и на холме Сувайда.

At 1320 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 120-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Yatar from their positions at Tall Ya'qub, Zafatah and Ksarat al-Urush.
В 13 ч. 20 м. израильские силы и подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Ятару, со своих позиций в Талл- Якубе, Зафате и Ксарат- эль- Уруше.

At 0040 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at outlying areas of Mayfadun from their positions at Qal'at al-Shaqif(Château de Beaufort) and Zafatah.
В 00 ч. 40 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий и 81- мм минометов по окрестностям Майфадуна со своих позиций в Калъат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор) и Зафате.

At 0530 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and directed a number of bursts of fire at outlying areas of Luwayzah and areas along the Tasah spring from its positions at Sujud hill and Zafatah.
В 05 ч. 30 м. ополченцы Лахад произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий и выпустили несколько очередей по окрестностям Лувайзы и районам вдоль ручья Тасах со своих позиций на высоте Суджуд и в Зафате.

At 1705 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells at Wadi al-Hujayr and outlying areas of Mayfadun from their positions in Zafatah and Shurayfah.
В 17 ч. 05 м. израильские силы и подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм артиллерийских орудий в сторону Вади- эль- Худжайра и районов, прилегающих к Мейфадуну, со своих позиций в Зафате и Шурайяфе.

Between 1235 and 1345 hours occupying Israeli forces and the militia collaborating with them fired several 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata and the outskirts of Jba' from the Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
Между 12 ч. 35 м. и 13 ч. 45 м. израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по Мазраат- Укмате и окрестностям Джабы с позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.