ZAMALKA на Русском - Русский перевод

• замальке
• замалке
• замалька
• замальку

Примеры использования Zamalka на Английском языке и их переводы на Русский язык

His body was found between Zamalka and'Irbin.
Его тело было обнаружено между Замальком и Ирбином.

Zamalka has 3,500 families and 15,050 total inhabitants.
Замалька-- 3500 семей, общая численность населения 15 050 человек.

Environmental Samples Collected in Moadamiyah and Zamalka/Ein Tarma.
Экологические пробы, отобранные в Муадамии и Замальке/ Айн- Тарме.

The team visited Jobar, Zamalka and Arbeen in Rif Damascus today.
Сегодня группа посетила Джабар, Замальку и Арбин в провинции Риф Дамаск.

Appendix 5: Munitions Recovered in Moadamiyah and Zamalka/Ein Tarma.
Добавление 5: Боеприпасы, обнаруженные в Муадамии и Замальке/ Айн- Тарме.

The sampling at Zamalka/Ein Tarma started at approximately 1350h and ended at 1436h.
Отбор проб в Замальке/ Айн- Тарме начался около 13 ч. 50 м. и закончился в 14 ч.

Environmental samples collected in Zamalka/Ein Tarma on 28 August 2013.
Экологические пробы, отобранные в Замальке/ Айн- Тарме 28 августа 2013 года.

Four unidentified bodies were found near Sanjab Enterprise in Zamalka.
Четыре неопознанных тела были обнаружены рядом с предприятием<< Санджаб>> в Замальке.

The sampling at Zamalka/Ein Tarma started approximately 1310h and ended 1350h.
Отбор проб в Замальке/ Айн- Тарме начался около 13 ч. 10 м. и закончился в 13 ч. 50 м.

At 1625 hours, an armed terrorist group killed the mayor of Zamalka district.
В 16 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа убила главу района Замалька.

Therefore, physicians in the two sites, Moadamiyah and Zamalka, were asked to select 30 and 50 survivors respectively.
Вследствие этого врачей в двух точках, Муадамия и Замалька, попросили отобрать соответственно 30 и 50 пострадавших.

Of these, 44% were assessed at Moadamiyah and 56% of at Zamalka Table 1.
Из них 44 процента были обследованы в Муадамии и 56 процентов-- в Замальке таблица 1.

Two brothers from Zamalka reported that of the 40 family members who lived in the same building, they were the only survivors.
Два брата из Замальки сообщили, что из 40 членов их семьи, проживавших в одном здании, остались в живых только они.

Appendix 6: Environmental Samples Collected in Moadamiyah and Zamalka/Ein Tarma.
Добавление 6: Экологические пробы, отобранные в Муадамии и Замальке/ Айн- Тарме.

Two bodies were found in Zamalka and another in Darayya; the body of a person who had been shot dead was found in Qatana.
Были обнаружены два трупа в Замальке и один труп в Дарайе; в Катане был найден труп человека, погибшего от огнестрельного ранения.

Similar incidents took place in several suburbs of Damascus, such as Harasta and Zamalka.
Похожие инциденты произошли в нескольких пригородах Дамаска, таких как Хараста и Замалька.

O On 2 November 2014, regime forces targeted Abu Bakr Mosque in Zamalka, Rif Dimashq, destroying the minaret of the mosque.
Ноября 2014 года силы режима нанесли удар по мечете Абу- Бакр в Замалке мухафазы Дамаск, разрушив минарет мечети.

Detailed analysis results for environmental samples taken in Moadamiyah on 26 August 2013 and Zamalka on 28 and.
Подробные результаты анализа экологических образцов, взятых в Моадамии 26 августа 2013 года и Замалке.

In Zamalka, an armed terrorist group stole a red Kia Rio vehicle, licence plate No. 759231 Damascus.
В Замальке вооруженная террористическая группа угнала автомобиль<< Киа- Рио>> красного цвета, государственный регистрационный номер 759231 Дамаск.

At 2000 hours, an armed group opened fire on and killed civilian Munib alBaldi near the Zamalka bridge.
В 20 ч. 00 м. неподалеку от моста Замалька вооруженная группа открыла огонь и убила одного мирного жителя-- Муниба аль- Бальди.

On 1 April, around 300 people marched from a mosque in Zamalka, a suburb east of Damascus, and gathered peacefully in a central square.
Апреля около 300 человек прошли маршем от мечети в Замальке- пригороде, расположенном к востоку от Дамаска, и мирно собрались на центральной площади.

We, therefore, proceeded to conduct on-site inspections in Moadamiyah in West Ghouta and Ein Tarma and Zamalka in East Ghouta.
Поэтому мы приступили к проведению инспекций на местах в Муадамие в Западной Гуте и Айн- Тарме и Замальке в Восточной Гуте.

Physicians at Zamalka were also asked to provide a purposive sample of eight medical records of patients with significant symptoms and signs.
Врачей в Замальке также попросили представить специальную выборку из восьми медицинских карт больных с выраженными симптомами и признаками поражения.

The final laboratory results on environmental samples from Ghouta(Moadamiyah and Zamalka) are published below see table 5.1.
Ниже приводятся окончательные лабораторные результаты экологических образцов из Гуты( Моадамия и Замалка) см. таблицу 5. 1.

Physicians at Zamalka were also asked to provide a purposive sample of eight medical records of patients with significant symptoms and signs.
Врачам в Замальке было также предложено представить целевую выборку из восьми медицинских карт пациентов с ярко выраженными симптомами и проявлениями.

At 1400 hours, armed terrorist groups opened fire indiscriminately in the Aqraba district and downtown Zamalka.
В 14 ч. 00 м. вооруженные террористические группы открыли беспорядочный огонь в районе Акраба и в центре Замалька.

A terrorist named Majid Mawsilili from Zamalka fired at persons in front of alJabali Household Gas Distribution Centre, wounding Abu Mahrus al-Zaybaq and an unidentified person.
Террорист по имени Маджиб Мавсилили из Замалки обстрелял людей перед входом в Центр газоснабжения домашних хозяйств Аль- Джабали, в результате чего был ранен Абу Махрус аль- Зейбак и еще один человек.

Homs Old City, Darayya, al-Yarmouk Palestinian camp, Moadamiya al-Sham, Eastern Ghouta, including Douma, Arbin, Zamalka and Kafr Batna.
Правительственные войска взяли в осаду старый город в Хомсе, Дарайю, лагерь палестинских беженцев Эль- Ярмук, Муаддамият- эш- Шам, Восточную Гуту, в том числе Думу, Арбин, Замальку и Кафр- Батну.

O On 17 November 2014, regime warplanes dropped a thermobaric missile on Amjad al-Sham School in Zamalka, Rif Dimashq, killing 3 children and wounding 15 others, in addition to causing major destruction to the school.
Ноября 2014 года военная авиация режима сбросила вакуумную бомбу на школу Амджад- аш- Шарм в Замалке мухафазы Дамаск, в результате было убито 3 и ранено 15 учеников и серьезно повреждено здание школы.

This included the launching of rockets with toxic agents against the civilian neighbourhoods concentrated in eastern Ghouta, specifically Joubar, Zamalka, Ain Terma and Moadamiya.
Обстрелы включали в себя пуски ракет с отравляющими веществами по мирным районам в восточной части Гуты, а именно: Джубару, Замалке, Эйн- Терме и Моадамии.