ZIMBABWEAN на Русском - Русский перевод

• зимбабве
• зимбабвийский
• зимбабвийских
• зимбабвиец
• зимбабвийского
• зимбабвийские

Примеры использования Zimbabwean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oliver Mtukudzi, 66, Zimbabwean musician.
Мтукудзи, Оливер( 66)- зимбабвийский джазовый музыкант.

Some 200 Zimbabwean troops have departed Mbandaka for Kinshasa.
Примерно 200 зимбабвийских военнослужащих отбыли из Мбандаки в Каншасу.

It was founded to help Zimbabwean refugees.
Был одним из организаторов помощи армянским беженцам.

Member of the Zimbabwean delegation to successive sessions of the General Assembly.
Член делегации Зимбабве на нескольких сессиях Генеральной Ассамблеи.

It is the highest-grossing film in Zimbabwean history.
Самая титулованная спортсменка в истории Зимбабве.

Secretary to the Zimbabwean Anti-Corruption Commission.
Секретарь комиссии Зимбабве по борьбе с коррупцией.

I'm obliged to form relationships with Zimbabwean officials.
Я обязан устанавливать отношения с зимбабвийскими чиновниками.

Deportation of Zimbabwean nationals resumed in October.
Депортация граждан Зимбабве возобновилась в октябре.

The Committee is concerned about the subordinate status of women in Zimbabwean society.
Комитет обеспокоен зависимостью женщин в зимбабвийском обществе.

Solomon Mujuru, 62, Zimbabwean military officer and politician.
Муджуру, Соломон( 62)- зимбабвийский бизнесмен, военный и политический деятель.

Zimbabwean diamonds, I wish to emphasize, are not conflict diamonds.
Зимбабвийские алмазы, я это особенно подчеркиваю, не являются<< конфликтными>> алмазами.

The operation of this park is affected by the presence of mines on the Zimbabwean side.
Функционирование этого парка затрагивается присутствием мин на зимбабвийской стороне.

Some of the Zimbabwean statutes stated below deal with matters relating to terrorism.
Ниже перечислены некоторые из зимбабвийских законов, касающихся борьбы с терроризмом.

Companies located in Zimbabwe are subject exclusively to Zimbabwean legislation.
В отношении компаний, находящихся в Зимбабве, действуют исключительно законы Зимбабве.

The Zimbabwean Head of State expressed willingness to work with Rwanda in this effort.
Зимбабвийский глава государства выразил готовность сотрудничать с Руандой в этих усилиях.

Madagascar became the independent eparchia, before that it was part of Zimbabwean metropolia.
Мадагаскар стал независимой епархией, до этого он входил в Зимбабвийскую митрополию.

The rules concerning Zimbabwean citizenship were described in detail in the initial report.
Нормы, касающиеся гражданства Зимбабве, были подробно изложены в первоначальном докладе.

The shipment weighed 4,441.85 carats and the diamonds appeared to be of Zimbabwean origin.
Эта партия весила 4441, 85 карата, и предположительно алмазы были зимбабвийскими по происхождению.

Timothy Stamps, 81, Welsh-born Zimbabwean politician, Minister of Health(1986-2002).
Стэмпс, Тимоти( 81)- зимбабвийский государственный деятель, министр здравоохранения 1986- 2002.

The Zimbabwean government needs to urgently reform the governance of the natural resources sector.
Правительству Зимбабве нужно срочно реформировать управление сектором природных ресурсов.

Besides reformulating the provisions on sanctions, the Zimbabwean law needs to be improved further.
Наряду с новой формулировкой о санкциях зимбабвийский закон нуждается и в других улучшениях.

The Zimbabwean contingent finally left Balad with all equipment and stores intact.
В конце концов зимбабвийский контингент покинул Баладу со всем снаряжением и имуществом в целости и сохранности.

These mined areas have had a severe socio-economic impact on Zimbabwean rural communities.
Эти минные районы оказывают серьезное социально-экономическое воздействие на зимбабвийские сельские общины.

The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.
Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.

Zimbabwe is a special case given the potential of concessions attributed to Zimbabwean companies.
Зимбабве-- это особый случай с учетом потенциального размера концессий, приписываемых зимбабвийским компаниям.

Ten Zimbabwean and seven North Korean architects and artists were recruited to map the site's layout.
Десять зимбабвийских и семь северокорейских архитекторов и художников приняли активное участие в разработке проекта.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ(Country Rapporteur) thanked the Zimbabwean delegation for its frank replies to practically all the Committee's questions.
Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС( Докладчик по стране) благодарит делегацию Зимбабве за искренность, с которой она ответила почти на все вопросы Комитета.

Zimbabwean platinum production increased despite a very difficult political and operating environment.
Производство платины в Зимбабве увеличилось несмотря на чрезвычайно слож- ные политические и производственные условия.

MONUC observers at Dubie, near Pweto, reported a movement of FAC and Zimbabwean troops to new positions at Kamanga, about 15 kilometres south-west of Pweto.
Наблюдатели МООНДРК в Дубие близ Пвето доложили о передвижениях военнослужащих КВС и зимбабвийских войск на новые позиции в Каманге, примерно в 15 километрах к югозападу от Пвето.

Member of Zimbabwean delegation to the Brussels talks under the Zimbabwe-European Union dialogue framework.
Член делегации Зимбабве на переговорах в Брюсселе в рамках диалога между Зимбабве и Европейским союзом.