Примеры использования Ábside на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y el ábside y el altar?
And the chancel and the high altar?Antes de ese momento solo había un ábside.
Before that time there was only one apse.En el ábside está situada la sacristía.
Servicios prestados por nuestro restaurante El Ábside.
Services offered by our restaurant, El Ábside.La activación del ábside de Sant Climent de Taüll.
Tower and apses of Sant Climent de Taüll.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ábside semicircular
tres ábsidesábside poligonal
ábside central
un ábside semicircular
Использование с существительными
ábside de la iglesia
Un ábside de polisacáridos, proteínas de la leche;
A abse of polysaccharides, proteins of the milk;La sección vertical está formada por el ábside.
Ábside de la iglesia de la abadía Ver la foto Descargar.
Chevet of the abbey church See photo Download.Siete capillas por lado y quince frente al ábside.
There are seven side chapels and fifteen in front of the apse.Ábside Asesores, abogados y economistas para empresas.
Ábside Asesores, lawyers and economists for companies.Después encontramos las columnas del ábside y las de la nave.
After that, we have El ábside tiene una ventana de arco de medio punto adintelado.
The chancel has a seven-light pointed east window.Un coro gótico sustituyó al coro románico con triple ábside.
The romanesque choir was replaced by a Gothic choir with three sided apse.El ábside del templo, sobre la roca, cautiva al viajero.
The semicircle on the rock of the temple captivates tourists.En su interior destaca su ábside con restos de pinturas murales.
The apse with traces of wall paintings stands out in El ábside y la nave presentan características del románico tardío.
The transept and part of the nave feature a Cosmatesque pavement.La estructura autoportante de la cúpula debe aflojarse solamente en el ábside.
The self-supporting dome structure must only be suspended on the vestibule.Exteriormente, el ábside está decorado con arquillos lombardos.
On the exterior the apses are decorated with Lombard arches.Celebrado desde 1029,tiene una estructura de tres naves celebrados por un ábside.
Celebrated since 1029,has a structure with three naves concluded by one apse.El ábside del transepto tiene una estructura muy parecida a la del principal.
The transept's apses have a structure similar to the main one.Está enterrada en el cementerio junto ábside de la iglesia de Loctudy.
She is buried in El ábside alargado de la versión GT ofrece mayor espacio y flexibilidad.
Extended vestibule of GT version offers greater spaciousness and flexibility.Actualmente, solamente el ábside y la sacristía conservan la cubierta.
Today, La iglesia tiene tres naves, exteriormente destacan los vanos góticos del ábside.
Ver la foto Descargar Ábside de la iglesia de la abadía y los edificios monásticos.
See photo Download Chevet of the abbey church and the monastic buildings.Disfrute de habitaciones amplias y confortables,buffet de desayunos y nuestros restaurantes Ábside y Mayoral.
Enjoy large, comfortable rooms,buffet breakfasts and our Ábside and Mayoral restaurants.Tanto la cúpula como partes del ábside son restos de la primitiva construcción románica.
The nave and part of the chancel remain from the original Romanesque building.Al exterior el ábside mostraría forma cuadrangular y no tendría ábsides laterales.
On Ha mantenido su ábside de edificaciones anteriores y el campanario del siglo XIV.
It has maintained from 
