Примеры использования Área importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada curso puede ser contado en una sola área importante.
Each course may be counted in only one major area.Creemos que es un área importante de nuestro desarrollo.
We believe That it is a Significant area of our development.En la segunda mitad del año, los estudiantes escogen un área importante de estudio.
In the second half of the year students pick a major area of study.Es un área importante para la producción de azufre y hierro.
Yunfu is a major area for the production of sulfur and iron.La mejora del funcionamiento era un área importante del foco para este lanzamiento;
Performance improvement was a major area of focus for this release;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
área metropolitana
área geográfica
siguientes áreaslas siguientes áreasáreas rurales
áreas comunes
tu área geográfica
áreas urbanas
área total
tres áreas
Больше
Использование с глаголами
áreas protegidas
las áreas protegidas
área afectada
cubre un áreaáreas marinas protegidas
área privada
un área bien ventilada
área abierta
área reservada
áreas designadas
Больше
Использование с существительными
área de trabajo
área de distribución
área de servicio
código de áreaáreas de interés
área de juegos
áreas de especialización
área de estudio
área de descanso
área de almacenamiento
Больше
Otra área importante en la cooperación es la cultura y la herencia cultural.
Another key area for cooperation is culture and heritage.Las copias de seguridad fallidas o defectuosas también son un área importante de preocupación.
Failed or faulty backups are also a major area of concern.La tercera área importante es la relativa a las cuestiones transnacionales.
The third major area is that of cross-border issues.La extracción industrial comenzó en la década de 1980 yahora afecta a un área importante.
Industrial quarrying began in the 1980s andnow affects a significant area.Ahora, esta es otra área importante del avance del hombre en la tierra.
Now, this is another major area of man's advancement on earth.Si tiene una subóptima salud intestinal, su“equilibrio” en esta área importante podria esta afectado.
If you have less-than-optimal digestive health, your"balance" may be off in this crucial area.Norwalk sigue siendo un área importante para trenes y transporte público.
Norwalk is still a significant area for trains and public transit.Un área importante para investigar más, son los tipos de escuelas privadas y las diferencias entre ellos.
One major area for further investigation is types of private schools and differences between them.La edificación de escuelas es un área importante de la actividad de construcción en… Preview.
Building schools is a significant area of construction activity in many developing… Preview.Un área importante que debe atenderse de inmediato es la cobertura de atención médica.
One important area of immediate concern is health care coverage.El contexto cultural de la comunicación es también un área importante de la aplicación teórico-práctica.
The cultural context for communication is also a significant area of theory/practical application.Tiene la capacidad de generar automáticamente un campo de amortiguación de la luz que niega toda la luz visible en un área importante.
He has the ability to automatically generate a light-dampening field which negates all visible light in a significant area.El ámbito educativo es un área importante para identificar y prevenir problemas de salud mental.
School is an important arena for identifying and preventing mental health problems.Parece que la evaluación de las asociaciones es una fortaleza del Mapeo de Alcances yque promete ser un área importante en el futuro.
It seems that evaluating partnerships is a strength of Outcome Mapping, andpromises to be an important area in the future.El respeto de los derechos humanos es un área importante para medir el compromiso y la capacidad del estado.
Respect for human rights remains a major area to measure the commitment and capacity of the state.Podría dividirse en varios grupos de trabajo de ciencia y tecnología,cada uno encargado de cubrir un área importante de investigación de DDTS;
It could be divided into several science and technology working groups,each covering a major area of DLDD research;El Biomuseo se encuentra en la Calzada de Amador, un área importante en la entrada del Canal de Panamá en el Océano Pacífico.
The Biomuseo is located on the Amador Causeway, a prominent area at the entrance to the Panama Canal in the Pacific Ocean.La zona solía ser principalmente los barrios marginales y zonas pobres, pero fue totalmente reconstruido yahora es un área importante en Barcelona.
The Además de mi hijo, otra área importante de mi legado son las clases en línea del Camino con Corazón que creé con mi esposo, el Dr. Reid.
Besides my child, another important area of my legacy are the Path witH heart Online classes I created with my husband, Dr. Reid.El comportamiento de la librería streaming tiene un profundo impacto sobre el rendimiento en el nivel-aplicación,y como tal, es un área importante para análisis detallados.
The behavior of the streaming library has a profound impact on application-level performance,and as such, is an important area for further analysis.Los cuerpos sustentadores fueron un área importante de investigación en las décadas de 1960 y 1970 con el propósito de construir naves espaciales pequeñas y livianas.
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 1970s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft.La gestión de voluntarios se incluye cada vez más en los planes estratégicos,habiendo sido reconocida como un área importante para el desarrollo de las Sociedades Nacionales.
Increasingly, volunteer management is included in strategic plans,having been recognized as an important area for the development of National Societies.Otra área importante de su experiencia- las microfinance- también data de esos años, cuando muchos de sus proyectos de desarrollo rural tenían componentes de crédito.
UNCDF's other major area of expertise- microfinance- also dates to the mid-1990s, when many of its rural development projects had credit components.Si bien las participantes mencionaron algunas mejoras en la infraestructura en Lahore,la mala infraestructura sigue siendo un área importante que requiere una respuesta política.
While respondents reported some improvements in the infrastructure in Lahore,poor infrastructure remains a significant area that requires a policy response.Sin embargo, la región es un área importante para actividades de narcotráfico, en especial para embarcar drogas hacia las Islas del Caribe y los Estados Unidos de América.
However, the region is an important area for narco-trafficking activities, in particular for the shipping of drugs to the Caribbean Islands and the United States.
