Примеры использования Últimos cuatro meses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha estado en prisión los últimos cuatro meses.
He's been in prison for the past four months.En los últimos cuatro meses, esto no ha ocurrido.
For the last four months, this has not happened.Hemos dado grandes avances los últimos cuatro meses.
We have made great strides over the last four months.En los últimos cuatro meses que estuvimos ahí no quería ni comer.
The last 4 months we were there he didn't even want to eat.Debes haber estado empleado los últimos cuatro meses.
You must have been employed during the past four months.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seis mesestres mesesdos mesesúltimos mesescuatro meseslos próximos mesespróximos mesesocho mesessiete mesesprimeros meses
Больше
Использование с глаголами
mes pasado
el mes pasado
nueve mesescinco mesesdoce mesesnueve primeros mesescinco primeros mesesembarazada de mesescinco meses después
nueve meses después
Больше
Использование с существительными
vez al mes
meses de verano
par de mesesun par de mesesmeses de invierno
meses de edad
meses de trabajo
mes de mayo
meses del año
mes de agosto
Больше
Los últimos cuatro meses, esta… prisión no ha tenido televisión, radio.
For the last four months, this… Prison hasn't had TV, radio.Todas llegaron aquí los últimos cuatro meses y desaparecieron.
They all came here in the last four months and vanished.En los últimos cuatro meses, ha habido una baja en los avistamientos de OVNIs.
In the past 4 months there has been a fall-off in UFO sightings.¿Ha pasado algo en estos últimos cuatro meses que deba saber?
Anything happened in the last four months I need to know?La producción manufacturera en Alemania se ha contraído en los últimos cuatro meses.
German factory output has contracted for the last four months.Los últimos cuatro meses del desarrollo del juego constituyeron las horas extra"voluntarias".
Doug Church[23] The final four months of the game's development constituted"crunch time".Han habido 70 violaciones en Milán en los últimos cuatro meses.
There have been 70 rapes in Milan in the last 4 months.He pasado los últimos cuatro meses peleando contigo, intentando probar que soy tan padre de este niño como lo eres tú.
I have spent the past four months fighting with you, just trying to prove that I'm as much of a parent to this child as you are.Bueno,¿no es lo que hemos estado haciendo los últimos cuatro meses?
Well, isn't that what we have been doing for the last four months?Durante los últimos cuatro meses, ha sido un honor y un privilegio de ser parte de algo tan importante y que estoy realmente orgulloso.
For the last four months, it has been my honor and privilege to be a part of something so important and that I am truly proud of.Me lo merezco.¿EntoncesBonnie y tú pasasteis los últimos cuatro meses juntos?
I deserve that. So you andBonnie spent the last 4 months together?En los últimos cuatro meses, hemos aumentado en un 70% nuestra asistencia para casos de emergencia y de socorro humanitario, y estamos dispuestos a hacer más.
In the past four months, we have increased our assistance for emergency and humanitarian relief by 70 per cent, and we stand ready to do more.Peter, Isaac, yyo hemos estado buscándolos los últimos cuatro meses.
Peter, Isaac, andI have been looking En los últimos cuatro meses, el Centro Camboyano de Remoción de Minas limpió 2,8 kilómetros cuadrados y destruyó 2.315 minas y 5.628 artefactos explosivos sin detonar.
Within the past four months, the Cambodian Mine Action Centre cleared 2.8 square kilometres and destroyed 2,315 mines and 5,628 unexploded ordnance devices.Bien,¿Has visto la agenda del Vicepresidente de los últimos cuatro meses?
You have seen El Sr. METHO(Anti-Slavery International)dice que en los últimos cuatro meses los miembros de las fuerzas de defensa etíopes asesinaron a más de 1.137 miembros de la tribu anuak.
Mr. METHO(Anti-Slavery International)said that in the previous four months members of the Ethiopian defence forces had murdered over 1,137 members of the Anuak tribe.Estuve hablando del proyecto del puente cubierto los últimos cuatro meses.
I have been talking about Aún quedan los últimos cuatro meses durante los cuales, todos debemos mantener o incluso incrementar la"fuerza, ilusión y muchas ganas"con los que comenzábamos este año.
The last four months are pending for which we all need to maintain, or even increase that"strength, enthusiasm and ambitiousness" that our introductory post to the year indicated.Hemos encontrado una floristería que confirma entregas semanales los últimos cuatro meses.
We found a flower shop that confirmed weekly deliveries for the past four months.Así, un 25% de los nuevos contratos indefinidos firmados en los últimos cuatro meses se han realizado gracias a este incentivo.
Thus, 25% of the new fixed-term contracts which were signed throughout the last four months were concluded thanks to this initiative.La zona industrial de Atarot ha sido escenario de diversos tiroteos, lanzamientos de piedras yataques con bombas incendiarias en los últimos cuatro meses.
The area of the Atarot industrial zone has been the scene of repeated shooting, stone-throwing, andfirebombing attacks over the past four months.También el gasto de consu mo de los hogares(que representa el 70% del PIB)fue vigoroso en los últimos cuatro meses, con una menor tasa de ahorro.
Household consumer spending(which accounts for 70% of GDP)has been vigorous in the last four months, with a lower savings rate.Por favor, no maten al mensajero, sólo tomamos las marcas mencionadas varias veces en diferentes revistas,online y offline, durante los últimos cuatro meses.
Please, do not kill the messenger, we only took brands mentioned several times in different magazines,off and online, during the last four months.Lo que usted está buscando en es un modelo del gueto hemos estado viviendo en durante los últimos cuatro meses, desde entonces las paredes vinieron abajo.
What you're looking at is a model of the ghetto we have been living in for the past four months, ever since the walls came down.Además, la tendencia del índice ha sido positiva desde principios de año,aumentando durante los últimos cuatro meses de forma consecutiva.
Moreover, the trend of the index has been positive since the start of the year,rising during the last four months consecutively.
