Примеры использования WCW на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El pateo a Jimmy King fuera de WCW.
He kicked Jimmy King out of the WCW.El campeonato WCW United States Championship aparece en el cover del álbum.
The WCW United States Championship belt is pictured on Este fue el debut de Hogan en la WCW.
This event marked Hulk Hogan's in ring debut for WCW.Benoit fue insinuado a desertar a la WCW antes de su lesión en junio de 2001.
Benoit was hinted Mientras estaba lesionado, Eric Bischoff lo despidió de WCW.
While he was injured, Eric Bischoff fired him from WCW in July 1997.Bigelow permaneció en la WCW hasta que en marzo de 2001 fue comprada por la WWF.
Bigelow remained with WCW until the company was purchased by the WWF in March 2001.Empezó su carrera de lucha libre como una de las Nitro Girls e la WCW.
She began her professional wrestling career as a part of the Nitro Girls in WCW.A continuación, pasó a la WCW y ayudó a Paul E. Dangerously a forman la Dangerous Alliance.
She then went to WCW and helped Paul E. Dangerously form his Dangerous Alliance.Inicialmente, Nitro se hizo popular como resultado de la larga lista de estrellas de la WCW.
Initially, Nitro became popular as result of WCW's extensive roster of stars.Mero optó por no regresar a la WCW en su totalidad debido a su condición física en ese momento.
Mero opted not La salida de Bischoff dejó a Russo en control de todo lo relacionado con la producción de la WCW.
Bischoff's departure left Russo Cuando la World Wrestling Entertainment se hizo cargo de la WCW en marzo de 2001, lanzaron Corino de su contrato.
When World Wrestling Entertainment took over WCW in March 2001, they released Corino from his contract.Guerrera ganó el cinturón de nuevo un par de semanas más tarde, pero la recuperó en WCW World War 3.
Although Guerrera won the title back a few weeks later, Kidman would regain it at World War 3.Steiner seguiría para ser el campeón con reinado más largo en la WCW en años, mientras Booker estaba fuera debido a una lesión.
Steiner was WCW's longest reigning champion in years, whilst Booker was briefly out with an injury.Flair regresó de la WWF a WCW para reunirse con Arn y prometieron una reunión de los Horsemen en el pay-per-view Slamboree.
Flair returned from the WWF to WCW El 21 de marzo de 1991 en Tokio,Tatsumi Fujinami derrota a Flair por el título en un combate polémico en WCW/New Japan Supershow.
On March 21, 1991,Tatsumi Fujinami defeated Flair in a match in Tokyo at the WCW/New Japan Supershow.Bischoff se sometería de nuevo a la WCW y trató de formar equipo con Russo para arreglar los problemas de Nitro y WCW. .
Bischoff would be brought back to WCW and attempted Reinado de Hansen fue también antes del campeonato que se cambió el nombre de los Estados Unidos WCW Heavyweight Championship.
Hansen's reign was also prior to El contrato de Chavo con WCW, fue uno de los veinticinco contratos incluidos en la venta de la WCW a la World Wrestling Federation.
Guerrero's contract with WCW was one of the twenty-five contracts that were included in WCW's sale to the World Wrestling Federation WWF.El 6 de noviembre de 1994, la AAA emitió el pay per view When Worlds Collide en el L.A. Sports Arena con ayuda de la WCW.
On November 6, 1994, AAA held the When Worlds Collide pay-per-view card(with some help from WCW) at the Los Angeles Memorial Sports Arena.Las payasadas de DX también ayudaron a encender a la Attitude Era en la WWF. Luego que Sean Waltman fuera despedido de la WCW, fue recontratado por la WWF y se unió a DX, reemplazando al lesionado Michaels.
After Sean Waltman was fired from WCW, he was hired by WWF and joined DX, replacing the injured Michaels.Junto a Starrcade, SuperBrawl, The Great American Bash, yHalloween Havoc, este evento fue promocionado como uno de los eventos principales de la WCW.
Along with Starrcade, Bash at the Beach, The Great American Bash, and Halloween Havoc,SuperBrawl was booked to be one of WCW's flagship pay-per-views.Efectivamente, la WWF había duplicado el tamaño de su roster al haber adquirido WCW y, por lo tanto, no había suficiente tiempo para todos en pantalla.
The WWF had effectively doubled the size Bret dejó la WWF después de el incidente y tanto British Bulldog comoJim Neidhart fueron liberados inmediatamente de sus contratos para irse a la WCW.
Bret left the Federation after the event and both the British Bulldog andJim Neidhart were granted quick releases from their contracts El grupo dominó la programación de la WCW a través del finalde la década y continuó su dominio hasta la disolución de la WCW en 2001.
The group dominated The Desperados tenían el gimmick de tres vaqueros torpes que buscaban hacer equipo con Stan Hansen para ir a la WCW y volverse un equipo.
The Desperados were packaged with the gimmick of being three bumbling cowboys looking Aunque Flair había sido contratado por WWF, él todavía era reconocido como el WCW World Champion, hasta el 1 de julio de 1991, cuando el título oficialmente fue declarado vacante.
While Flair had left for the WWF, he was still recognized as the NWA World Heavyweight Champion until September 8, when the title was officially vacated.En Starrcade, Jarrett derrotó a Rhodes en una bunkhouse brawl yse enfrentó a Benoit por el Campeonato de los Estados Unidos de la WCW en un ladder match.
At Starrcade, Jarrett defeated Rhodes in a bunkhouse brawl,then unsuccessfully challenged Benoit for the United States Heavyweight Championship in a ladder match.Guerrero también fue insinuado a desertar a la WCW, pero fue enviado a rehabilitación después de una adicción a los analgésicos en mayo de 2001 antes de ser despedido en noviembre.
Guerrero was also hinted Una estrella de los eventos estelares de ambas organizaciones,Hogan cerró los respectivos eventos anuales principales de WWF y WCW, WrestleMania y Starrcade, en múltiples ocasiones.
One of pro wrestling's most recognizable stars,Piper headlined numerous pay-per-view cards, including the WWF and WCW's respective premier annual events, WrestleMania and Starrcade.
