Примеры использования Añadid на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añadid siete patas de un animal que tenga ocho.
Mix in seven legs from an eight-legged beast.Dejad que se evapore el alcohol y añadid el agua.
Let the alcohol evaporate and pour in the water.Removéis y añadid un litro y medio de caldo de pescado.
Stir and add a litre and a half of fish stock.Poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud;
Make every effort to add Añadid la carne cortada y dejadlo calentar todo junto.
Add the sliced meat and let it warm up all together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
añadir al carrito
valor añadidoañadir a la cesta
el valor añadidoañade un restaurante
un valor añadidoañadir a favoritos
añadir a la lista
detalles añadirproducto añadido
Больше
Использование с наречиями
recientemente añadidosañadir más
añadir un poco
posible añadirañadido correctamente
necesario añadirluego añadesimplemente añadeañadir fácilmente
más que añadir
Больше
Использование с глаголами
añadir para comparar
ver añadirquieres añadirdesea añadirpermite añadirseleccione añadircabe añadirincluido añadirpropone añadirnecesita añadir
Больше
Al contrario, si notáis que está demasiado líquida, añadid más harina.
Conversely if you notice it is too liquid, add more flour.Consejo: añadid una pizca de sal y subirán más fácilmente.
Council; Put a pinch of salt and it will rise more easily.Incorporad vuestros colores favoritos y añadid el escudo del club.
Incorporate your favorite colors and add the club crest to set the trend.Añadid la mantequilla y seguid removiendo hasta que espese.
Stir in butter and keep Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe.
This is why you must make every effort to add moral excellence Por último, añadid una pequeña cantidad de agua al recipiente y….
Finally, I added a small amount of water to the container and….Y por esto mismo,poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud;
For this very reason,make every effort to add ¡Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios, y comed la carne!
Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh!Vuestro sombrero está finalizado, recortad y dadle forma, añadidle lo que sea necesario,etc.
Your hat is now finished bar the trimming and shaping, adding hatbands etc.Añadid 100 ml de vino blanco y dejadlo a fuego lento, aproximadamente 1 hora.
Add 100 ml of white wine and let it simmer about 1 hour.Por esto mismo,poniendo todo empeño[lo máximo posible], añadid a vuestra fe.
For this very reason,make every effort[the maximum possible], to add Añadid estas actividades a un horario al que todos tengan acceso.
Put these regular activities into a schedule that everyone has access to.Luego sacad miel de vuestras colmenas, añadid más agente leudante y agua purificada¡y obtendréis aguamiel!
Then you get honey from your beehives, add more leavening agent and purified water and you have some mead!Añadid la carne cortada y el zumo y dejadlo cocer todo junto 5 minutos.
Add the sliced meat and juice and let it cook all together 5 minutes.Aliñáis con sal Maldon, esparcid unas pinceladas de miel por encima, sin pasarse,ponéis el aceite y para acabar añadid unas gotas de vinagre.
Season with Maldon salt, Scatter a few touches of honey on top without going over,you put the oil and add ye to finish a few drops of vinegar.Añadid en el tazón el resto de ingredientes y batidlo con una batidora eléctrica.
Add the rest of ingredients in the bowl and beat all with an electric mixer.Ponéis el zumo colado otra vez al fuego y añadid una picada hecha con las almendras y las avellanas tostadas peladas y la galleta, junto con el perejil.
You put the strained juice to fire again and add ye a snack made with almonds and roasted peeled hazelnuts and cookie, along with the parsley.Añadid la mantequilla de cacahuete, el zumo de lima y entre 6 y 8 cucharadas de agua.
Add the peanut butter, the lime juice and between 6 to 8 tablespoons of water.Una vez muy dorado por todos lados, añadid la cabeza de ajos descabezada, los tomates limpios y cortados a cuartos y las zanahorias peladas y tajadas a lonchas de 3 cm.
Once very golden on all sides, add the head of garlic, cut tomatoes into quarters and carrots peeled and chopped into slices of 3 cm.¡Añadid nuevas fórmulas, decoraciones, facciones a las que unirse, armas y mucho más!
It adds more recipes, decorations, factions to join, weapons, and so much more!En primer lugar, añadid el rol de Servicios de dominio de Active Directory a vuestro nuevo servidor.
First of all, add the Active Directory Domain Services role to our brand new server.Pero añadidlo a vuestros Context y Activity de Android y maravillaos de la diferencia.
But do add it to your Android Contexts and Activities and marvel at the difference.Añadid estas dos líneas al final del archivo de configuración¡prestad atención a las comillas!
Add these two rows at the end of the configuration file be careful with the quotes!!Añadid a esto que nuestra“Hermandad” no es una corporación reconocida o sancionada, y que se encuentra, por decirlo así, al margen de la acción jurídica.
Add to this that our"Brotherhood" is no"recognised" or established body, and stands, so to speak, outside of the pale of jurisdiction.
