Примеры использования Añublo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pon tu punto de talento en Añublo Profano.
Put your talent point in Unholy Blight.Añublo profano: Ya no provocará retroceso de hechizos.
Unholy Blight: Will no longer cause spell pushback.Tiene buen aspecto, perotu boniato tiene añublo.
Looks pretty good,except your sweet potato's got the blight.El daño de añublo de Ozumat se ha reducido un 25% por acumulación.
The damage of Blight of Ozumat has been reduced by 25% per stack.He conseguido sintetizar una cepa del añublo inerte.
I have managed to synthesize a strain of the blight that is inert.Añublo profano: Ha visto su coste reducido de 60 p. a 40 p. de poder rúnico.
Unholy Blight has had its cost reduced from 60 to 40 runic power.Estas condiciones son causadas por el añublo(virus del mosaico del pepino).
These conditions are caused by blight disease(cucumber mosaic virus).El virus del mosaico del pepino causa una condición en la espinaca llamada añublo.
Cucumber mosaic virus causes a condition in spinach called blight.Os he herido con tizón y añublo, he secado vuestras huertas y viñedos;
I struck you with blight and mildew, I dried up your gardens and vineyards;Cocido en un caldode hierbas durante horas, ni notarán el añublo.
Stewed for a few hours in a light herbal broth, ah,you won't even notice the mildew.Os he herido con tizón y añublo, he secado vuestras huertas y viñedos;
I smote you with blight and mildew; I laid waste your gardens and your vineyards;Otros los colocan en los sembrados, huertos yprados con una oración para que Dios los guarde del añublo y el pedrisco.
Others are placed in the fields, gardens, and meadows,with a prayer that God will keep them from blight and hail.Si usted ve moho/añublo, limpie la zona con limpiadores que contengan lejía(blanqueador).
If you do see mold and/or mildew, clean the area with cleansers made with bleach.Pueden requerirse fungicidas para el control del añublo polvoriento de las cucurbitáceas.
Fungicides may be required for control of cucurbit powdery mildew.Si usted ve moho o añublo, limpie la zona con limpiadores que contengan cloro(blanqueador).
If you do see mold and/or mildew, clean the area with cleansers made with bleach.Maestro de la fría oscuridad Misión: Golpea a héroes con Cadenas de Kel'Thuzad o inmovilízalos con Nova de escarcha para obtener 1 de añublo cada vez.
Master of the Cold Dark Quest: Gain 1 Blight every time a Hero is Rooted by Frost Nova or hit by Chains of Kel'Thuzad.Palabras clave: yuca, añublo bacteriano, identificación de genes, librerías sustractivas, microarreglos.
Keywords: cassava, bacterial blight, gene expression, subtractive library, microarrays.Presenta una gran resistencia a las principales enfermedades y plagas del arroz,entre ellas el hongo piricu- laria, el añublo bacteriano del arroz, el añublo de la vaina, y saltamontes.
It shows a high resistance to major rice diseases and pests,such as rice blast, bacterial blight, sheath blight and planthoppers.Todos los ataques cuerpo a cuerpo de los enemigos aplican un añublo que se acumula, inflige daño en el tiempo y reduce la sanación recibida.
All enemies' melee attacks apply a stacking blight that inflicts damage over time and reduces healing received.El representante del Brasil planteó la preocupación relativa a las disposiciones del Acuerdo de protección fitosanitaria para laregión de Asia y el Pacífico que imponían restricciones a las plantas procedentes de regiones donde el añublo sudamericano de la hoja de hevea es endémico.
The representative of Brazil raised a concern relating to the provisions of Plant Protection Agreement for the Asia andPacific Region(APPPC) imposing restrictions to plants from regions where South American Leaf Blight is endemic.Entre sus nombres comunes, se encuentra moho gris o marrón,pudrición bacteriana suave, añublo apical, añublo de las hojas, cancro en el tallo, pudrición de los esquejes y mildiú o añublo de las plántulas.
Its common names include gray or brown mold,bacterial soft rot, blossom blight, leaf blight, stem canker, crown rot, and damping off or seedling blight.Ello podría incluir, por ejemplo,la prohibición de importar ciertos productos forestales que contendrían probablemente especies invasoras como el añublo del castaño, la enfermedad holandesa del olmo o el escarabajo asiático de antenas largas Chalifour, 2000; Hughes, 2010.
This could, for example, include prohibiting the importation of certain forestry products thatare likely to contain invasive species, such as Chestnut Blight, Dutch Elm Disease or Asian Longhorned Beetles Chalifour, 2000; Hughes, 2010.Gracias a la aplicación de determinadas políticas,el enebro de las Bermudas ha vuelto a crecer después de haber sido destruido por el añublo en el decenio de 1950, el petrel autóctono(Pterodrona cahow) ya no corre peligro de extinción y el número de azulejos ha aumentado.
As a resultof environmental efforts and policies, the Bermuda cedars have made a comeback after blight destroyed them in the 1950s, the native Cahow bird is no longer threatened with extinction and the bluebird population has increased.
