AÚN MÁS CONFUSO на Английском - Английский перевод

• even more confusing

Примеры использования Aún más confuso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y hay algo aún más confuso.
And there's something even more confusing.

Es aún más confuso cuando intentas conseguir uno en otro idioma.
It's even more confusing when you try to get one in another language.

Aquí hay un ejemplo aún más confuso.
Here's an even more confusing example.

Pueden ser aún más confuso para los cónyuges.
They can be even more confusing for spouses.

Para las hipotecas de tasa ajustable, el APR puede ser aún más confuso.
For adjustable rate mortgages, the APR can be even more confusing.

Y ahora se vuelve aún más confuso,¿verdad?
And now it becomes even more confusing.

Se vuelve aún más confuso cuando se requiere un determinado valor de lux.
It becomes even more confusing when a certain lux value is required.

Lo que me hizo sentir aún más confuso, supongo.
Which made me feel even more confused, I suppose.

Aún más confuso, el parlamento venezolano se ha opuesto al Petro en cada oportunidad.
Even more confusingly, the Venezuelan parliament has opposed the Petro at every opportunity.

El hombre se sintió aún más confuso e impresionado.
The man became even more confused and shocked.

Y es aún más confuso de analizar si echáis un vistazo a este comercial de Days Inn desde 1989.
And it's even more confusing to parse if you peep this Days Inn commercial from 1989.

Los buenos estados pueden ser aún más confusos para nosotros que los malos.
Good states can be even more confusing for us than bad ones.

Varios participantes se opusieron a que se ampliara el texto del proyecto, ya que con ello se haría aún más confuso.
Several participants objected to adding more language to the draft. Otherwise the text would become even more confusing.

Todo se vuelve aún más confuso cuando Katsuni entra en la mezcla.
Everything gets even more confusing when Katsuni comes into the mix.

Más tarde, cada uno tiene una idea de dibujar mapas para sí y arrojarlos sobre el parque con la esperanza del otro los encuentre, irónicamente haciendo este parque aún más confuso para navegar.
Later they each have an idea to draw maps for each other and hurl them about the park in hopes the other finds them, ironically making the park even more confusing to navigate.

En Limburg es aún más confuso: allí varía de una región a otra.
In Limburg it is even more confusing: there it varies from region to region.

Los costos asociados con la contratación de un abogado especializado son a menudo de gran preocupación para aquellos que han sido lesionados por una seguridad negligente, con dificultades financieras o incapacitados para trabajar, haciendo que el proceso de contratar a un abogado sea aún más confuso y agobiante.
The costs associated with hiring a lawyer are often a major concern for people who have been victims of negligent security and may be facing financial challenges or may be unable to work, which can make the process of hiring an attorney seem even more confusing and overwhelming.

Para hacerlo aún más confuso, la calidad varía no sólo entre diferentes traductores automáticos, sino también a nivel de frase y depende del caso.
To make it even more confusing, the quality varies not only between different automatic translators but also on sentence level and is dependent on the case.

Los costos asociados con la contratación de un abogado especializado son a menudo de gran preocupación para aquellos que han sido lesionados en un accidente acuático, podrían estar con dificultades financieras o incapacitados para trabajar, lo que hace que el proceso de contratar a un abogado sea aún más confuso y agobiante.
The costs associated with hiring a lawyer are often a major concern for people who have been injured in a boating accident and may be facing financial challenges or may be unable to work, which can make the process of hiring an attorney seem even more confusing and overwhelming.

Las cosas se vuelven aún más confusas cuando se trata de préstamos para automóviles.
Things get even more confusing when you get to auto loans.

Para hacer las cosas aún más confusas, la información sigue evolucionando.
To make matters even more confusing, information is still evolving about.

Para hacer las cosas aún más confusas, sus nombres botánicos desafían la lógica.
To make things even more confusing, as mentioned, their botanical names are quite similar.

Para hacer las cosas aún más confusas, sus nombres botánicos desafían la lógica.
To make things even more confusing, their botanical names defy logic.

El observador hace esta complicada historia aún más confusa.
The observer makes this complicated story even more confusing.

Su respuesta era aún más confusa.
Her answer was even more confusing.

El siguiente ejemplo hará las cosas aún más confusas.
The following example will make things even more confusing.

El icono es similar y el nombre lo hace aun más confuso.
The icon is quite similar and the name makes it even more messy.

Su siguiente afirmación es aún más confusa.
His next statement is even more confounding.

Desde ahora la sede de los gatitos menores a jugar con ella, y prefiere comunicarse con kitty juguete inanimado aún más confusa.
Since now host kitties less to play with her, and prefers to communicate with inanimate toy kitty even more confused.

Empezamos a caminar(y patinar) por el barrio, y empecé a explicar todo de manera aún más confusa de mis mensajes anteriores.
We started walking(and rolling) around the neighbourhood, and I started explaining myself in an even more confusing way than any of my previous messages.