Примеры использования Aún se desconocen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todas las cosas que aún se desconocen.
All of the things that are still unknown.Aún se desconocen las causas del incendio.
We don't yet know what caused the fire.Las razones de este acto aún se desconocen.
The reasons for this act remain unknown.Dijo que aún se desconocen las causas que originaron el incendio.
He said still unknown causes of the fire.Los motivos del incidente aún se desconocen.
The causes of the incident remain unknown.Aún se desconocen detalles del modelo de comercialización.
Details of the marketing model are still unknown.Características del vehículo aún se desconocen.
Characteristics of the vehicle are still unknown.Sin embargo, aún se desconocen algunos aspectos de su morfología y biología.
However, there are still unknown aspects of their morphology and biology.Las circunstancias de su muerte aún se desconocen.
The circumstances of his death are still unknown.Los efectos a largo plazo aún se desconocen, aunque no existen efectos adversos sistémicos conocidos.
Long term effects are still unknown, although there Las ensaladas y sándwiches de tomate aún se desconocen.
Tomato salads and sandwiches were still unknown.Si bien esto es prometedor, aún se desconocen los efectos del licopeno solo.
Although this Deben existir otros genes implicados que aún se desconocen.
Other genes involved still unknown must exist.Por razones que aún se desconocen, un óvulo fertilizado puede clonarse a sí mismo y dar lugar a dos embriones distintos.
For reasons yet unknown, a fertilized egg cell can clone itself and give rise to separate embryos.Todas las posibles consecuencias de esto aún se desconocen.
All possible consequences of it are still unknown.Aún se desconocen el paradero de estos diplomáticos y la suerte que corrieron, aunque hay claros indicios de que las fuerzas de ocupación israelíes intervinieron más tarde en este asunto.
Their whereabouts and fate are still unknown, although there Las razones que provocaron este accidente aún se desconocen.
The reasons behind this accident are still unclear.Aunque aún se desconocen algunos hechos, el Grupo de Supervisión ha determinado que la entrega fue interceptada por fuerzas policiales del Gobierno Federal de Transición frente al puerto.
While some facts are still unknown, the Monitoring Group has established that the delivery Precio y fecha de lanzamiento de este portátil aún se desconocen.
Price and release date of this laptop are still unknown.A further 121 survivors Algunas personas son más propensas que otras por razones que aún se desconocen.
Some people may be more susceptible than others for as yet unknown reasons.Sin embargo, algunos fenómenos relacionados con el conflicto aún se desconocen o subestiman.
However, some phenomena related to the conflict are still unknown or underestimated.Los parámetros del ejercicio en esta enfermedad muscular aún se desconocen.
Parameters of exercise on this muscular disease are still unknown.También pueden existir algunos riesgos que aún se desconocen.
There may also En cuanto a el paradero de los otros dos, que aún se desconocen.
As for the whereabouts of the other two, they are still unknown.Los detalles en relación con el origen de la pieza aún se desconocen.
Details related to the origins of the artifact remain unknown.Quizá sorprenda que muchos detalles de la bilogía térmica de los animales aún se desconocen.
Perhaps surprisingly many details of the thermal biology of animals are still unknown.Aunque la prostatitis es una afección común entre los hombres, aún se desconocen sus causas.
Although prostatitis Finlandia está intentando(experimentando) nuevas propuestas educativas cuyos resultados aún se desconocen.
Finland Tanto los talibanes comoHezb-e Islami de Gulbuddin Hikmatyar reivindicaron ese acto, aunque aún se desconocen los verdaderos autores.
Both the Taliban andHezb-e Islami of Gulbuddin Hikmatyar claimed responsibility for the attack, but the actual perpetrators remain unknown.
