Примеры использования A comprender cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto nos ayuda a comprender cómo funcionan nuestros productos.
This helps us understand the way our products work.El flujo de trabajo digital descrito a continuación puede ayudarle a comprender cómo optimizar el uso de Corel PaintShop Pro.
The digital workflow outlined below can help you understand how to best use Corel PaintShop Pro.Ayuda a comprender cómo hacer para mejorar una situación.
Helps understanding what can be done to improve a situation.La Política de privacidad ayuda a comprender cómo Piquadro S.p.A.
The Privacy Policy helps you understand how Piquadro S.p.A.Le ayudaremos a comprender cómo puede maximizar sus oportunidades.
We will help you to understand how can
Люди также переводят
Utilizamos Google Analytics que es una herramienta de análisis web que nos ayuda a comprender cómo los visitantes interactúan con nuestra Web.
We use Google Analytics, which is a web analytics tool that helps us to understand how visitors engage with our Website.Co puede ayudarlo a comprender cómo administrar las criptomonedas de forma segura.
Co can help you understand how to safely and securely manage cryptocurrency.El sitio utiliza la herramienta de análisis Google Analytics, que ayuda a los propietarios de sitios web a comprender cómo interactúan los visitantes con los contenidos de su propiedad.
The site uses the Google Analytics analysis tool that helps owners of websites understand how visitors interact with their proprietary content.Ayuda a comprender cómo se utilizan los perfiles y las autorizaciones en producción.
Helps you understand how profiles and authorizations are used in production.Dejen que los instruyan y ayuden a comprender cómo descansar en Mí.
Let them teach Lo ayudamos a comprender cómo funcionan sus cuentas y servicios para que no haya sorpresas.
We help you understand how your accounts and services work so there are no surprises.Nos permiten identificar tus acciones y preferencias;analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.
We can identify your actions and preferences;analyze visits and help us to understand how users come Le podemos ayudar a comprender cómo permanecer comercialmente exitoso sin desestimar las responsabilidades ambientales.
We can help you understand how to remain commercially successful without overlooking environmental responsibilities.Nos permiten identificar tus acciones y preferencias;analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.
They allow us No podemos empezar a comprender cómo ocurrió esta horrible tragedia.
We cannot begin to comprehend how this horrible tragedy occurred.La reunión, análisis y difusión de información en el marco de los programas de población ydesarrollo contribuyen a comprender cómo y por qué se propaga el VIH en determinadas poblaciones.
Collection, analysis and dissemination of information undertaken within the framework of population anddevelopment programmes contribute to understanding how and why HIV spreads within given populations.Here's help understanding how mental health conditions are identified.Nos permiten identificar tus acciones y preferencias;analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.
They allow us Además, las cookies nos ayudan a comprender cómo utilizas nuestro sitio y cómo podemos hacerlo más fácil y más amigable para usted.
In addition, cookies help us understand how you use our site and Enseña a los estudiantes los conceptos básicos de esta área de gran demanda y les ayuda a comprender cómo esta tecnología emergente se está expandiendo en cada área de nuestra economía.
It teaches students the basics of this high demand field and helps them understand how this emerging technology is expanding into every area of our economy.Crear estadísticas que ayudan a comprender cómo los Usuarios del Servicio usan las webs permitiendo así la mejora de su estructura y contenidos;
Creating statistics which help to understand how Website Users use web pages, which may lead Mirar a los ojos de los protagonistas de la violencia, víctimas como victimarios,ayuda a comprender cómo el miedo se ha insertado en el subconsciente de la sociedad mexicana.
Looking into the eyes of those affected by violence, victims as well as executioners,helps to understand how fear has become part of the subconscious of Mexican society.Hay toneladas de artículos que te ayudarán a comprender cómo funcionan las configuraciones manuales para tu cámara específica, así que haz una búsqueda rápida en Google.
There are tons of articles that will help you understand how the manual settings work for your specific camera, so do a quick Google search.El compromiso genuino con la sostenibilidad nos obliga a comprender cómo estos factores forman nuestros valores y, por tanto, nuestra visión del mundo.
Genuine engagement with sustainability requires us to understand how these factors shape our values and thus our view of the world.Estos consejos lo ayudarán a comprender cómo modificar el programa de entrenamiento.
These tips will help you understand how to modify the training program.Hay un folleto en inglés que te ayudará a comprender cómo andar en bicicleta de manera segura y sin problemas en Japón.
There is a pamphlet in English that will help you understand how to ride your bicycle safely and without issue in Japan.Las herramientas de análisis de tráfico web nos ayudan a comprender cómo los visitantes interactúan con nuestro site y nos ayudan a continuar mejorando.
Web traffic analysis tools helps us understand how visitors engage with our website and help us to continue to improve our website.Mientras aprenden a observar sus mentes activas,llegan a comprender cómo desarrollar una atención más centrada en el momento presente.
At the same time that they learn En la terapia cognitiva,sus terapeutas le ayudarán a comprender cómo su trauma está causando estrés, y le enseñarán cómo reemplazar los pensamientos negativos con pensamientos positivos.
In cognitive therapy,your therapists will help you understand how your trauma is causing stress, and teach you Recopilación de información sobre cómo son hechas las cosas ylos resultados nos ayuda a comprender cómo se desarrollan las iniciativas de comunidad, brindando lecciones de las que otros grupos pueden sacar provecho.
Collecting information about 
