A LO LARGO DEL TALLO на Английском - Английский перевод

• along the stem

Примеры использования A lo largo del tallo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sus hojas están esparcidas a lo largo del tallo.
These caves are spread out all over the fort.

Los anillos a lo largo del tallo son las cicatrices de las hojas caidas.
The rings along the stem are the scars left by the fallen leaves.

Puede haber hojas más pequeñas situadas a lo largo del tallo.
There may be smaller leaves located along the stem.

A intervalos, a lo largo del tallo, que producen brotes de hojas largas que se llaman flagelos.
At intervals along the stem they produce long leafless shoots called flagella.

Tiene pequeñas hojas lobuladas, en la base y a lo largo del tallo.
It has small, lobed leaves at the base and along the stem.

Las hojas son ocasionales a lo largo del tallo y son en forma de corazón a redondeadas con un borde dentado.
Leaves are occasional along the stem and are heart-shaped to rounded with a toothed edge.

Las hojas son compuestas dispuestas alternativamente a lo largo del tallo.
The leaves are arranged alternately around the stem.

Cuando aumenta el número de hojas a lo largo del tallo, puede que tengas que poner un soporte a las plántulas con sumo cuidado-son débiles y delicadas en esta etapa.
As the number of leaves along the stem increases, you may need to support your seedlings by gently staking them- they are weak and delicate at this stage.

De sus ramas surgen abundantes cabezuelas, al igual que a lo largo del tallo.
From its abundant capitate branches arise, like along the stem.

Las hojas se disponen de manera esparcida a lo largo del tallo y de las ramas; su figura es aovada, con bordes sinuosos o con anchos dientes, son lampiñas y aparecen sostenidas por un rabillo bastante largo..
The leaves are arranged in a scattered along the stem and branches, its shape is ovate, with margins sinuous or with wide teeth, hairless and are supported by a very long corner.

Posee pequeñas espinas trifurcadas de color rubio que se sitúan a lo largo del tallo.
It has small thorns trifurcate blond color that lie along the stem.

Tiene dos tipos de hojas finas divididas, hojas parecidas a una pluma sumergida nacidas a lo largo del tallo, y hojas no divididas flotantes nacidas en un rosetón en la superficie del agua.
It has two types of leaves, finely divided, feather-like submerged leaves borne along the length of the stem, and undivided floating leaves borne in a rosette at the water's surface.

Brillantes hojas verdes agrupadas en la base de la planta y hojas más pequeñas, a lo largo del tallo.
Bright green leaves clustered at the base of the plant and smaller, clasping leaves along the stem.

Las flores femeninas del Cannabis sativa empiezan en los nudos y normalmente se expanden a lo largo del tallo y las ramas, en lugar de agruparse alrededor de los nudos como los otros tipos.
The female flowers of Cannabis Sativa start at the nodes and usually expand along the length of the stem and branches, instead of clustering around the nodes, as with other types of cannabis.

Al progresar la infección las hojas comienzan a amarillar y cuelgan marchitas a lo largo del tallo.
When the affectation progresses the leaves start turning yellow and hang withered along the stem.

En todas las palmeras trepadoras las hojas son pinadas y se presentan a lo largo del tallo en lugar de formar una corona densa.
In all climbing palms the leaves are pinnate and grow along the stem instead of forming a dense crown.

La corona imperial, alcanza una altura de 1 metro(3 pies), y lleva hojas verde brillantes, lanceoladas, dispuestas a intervalos a lo largo del tallo.
Fritillaria imperialis grows to about 1 m(3 ft) in height, and bears lance-shaped, glossy leaves at intervals along the stem.

Las hojas están dispuestas alternativamente en dos filas a lo largo del tallo.
The leaves are arranged alternately in two rows along the stem.

Los rinóforos son de color blanco translúcido con un ligero tono amarillento, y recubiertos de puntos de color blanco opaco a lo largo del tallo.
The rhinophores are translucent white with a slight yellowish hue, and covered with opaque white spots along the stem.

Las hojas habitualmente son numerosas y se distribuyen a lo largo del tallo.
The leaves usually are numerous and are distributed along the stem.

Las inflorescencias se producen en el tallo y algunas inflorescencias femeninas crecen de los nodos a lo largo del tallo.
Inflorescences occur at the stem tips, and some pistillate inflorescences grow from nodes along the stem.

Las hojas son erizado lineales o en forma de lanza y puede medir hasta 30 centímetros de largo; se producen en sentido opuesto a lo largo del tallo y a veces se fusionan en las bases.
The bristly linear or lance-shaped leaves may be up to 30 centimeters long; those occurring oppositely along the stem are sometimes fused together at the bases.

Crece hasta los 15 a 20 cm de altura con una roseta basal de hojas caulinares, alternas a lo largo del tallo.
It grows 15 to 20 cm tall with a basal rosette of leaves with alternate cauline leaves along the stem.

Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre el cabello mojado, masajear a fondo a lo largo del tallo del pelo.
Apply a small amount of product on wet hair, massage thoroughly along the hair shaft.

La inflorescencia es un conjunto denso de espiguillas con las ramas individuales agrupadas en paralelo a lo largo del tallo.
The inflorescence is a dense array of spikelets with the individual branches bunched parallel along the stem.

El tallo lo tiene derecho, con las hojas amontonadas en la base, como si fuera una roseta y unas pocas repartidas a lo largo del tallo.
The stem has it right, with the leaves crowded at the base, like a rosette and a few scattered along the stem.

Los tallos de las flores crecen hasta 0,5 metros, con verticilos de 5-10 flores que crecen en pequeños pedúnculos ampliamente espaciados a lo largo del tallo.
The flower stalks grow to 2 ft, with verticils of 5-10 flowers growing on small peduncles that are widely spaced along the stalk.

Las hojas de 76 mm y 38 mm de ancho en forma elíptica hojas de hiedra verde, brillante y muy veteada, creciendo ampliamente espaciados a lo largo del tallo.
The 3-inch-long(76 mm) and 1.5-inch-wide(38 mm) elliptic-shaped leaves are ivy-green, glossy, and deeply veined, growing widely spaced along the stem.

El vástago florífero tiene un tallo anguloso, del cual arrancan unas hojas elípticas, obtusas, de bordes enteros, sin rabillo y dispuestas en dos hileras a lo largo del tallo.
The floriferous stem has a stem angular, which tear leaves elliptic obtuse, entire margins, without stem and arranged in two rows along the stem.

Miden entre 7 y 8 cm de longitud y aparecen a lo largo de los tallos.
Are between 7 and 8 cm in length and appear along the stems.