A PENSAR QUE на Английском - Английский перевод

• to think that
• to believe that
• to feel that
• to consider that
• to the idea that
• to realize that
• to assume that
• to the belief that
• to figure that
• to worry that
• the impression that

Примеры использования A pensar que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y llegue a pensar que tal vez.
And I got to thinking that maybe.

Me pregunto si Phelps llegó a pensar que podía ganarla".
I just question whether he[Phelps] ever thought that he could win it.".

Empiezas a pensar que se ha distorsionado.
You start to feel that it's been distorted.

Estoy empezando a pensar que es raro.
I'm starting to think that that's weird.

Quien iba a pensar que terminaria haciendo"framing" también en Alemania….
Who would have thought that I was going to end up doing framing in Germany….

Muchos no están acostumbrados a pensar que en Hawaii, puedes tener frío!
Many are not accustomed to thinking that in Hawaii, you can be cold!

Todo da a pensar que el Golfo hará honor a su reputación.
Everything gives the impression that the Gulf will honor its reputation.

Desde entonces renunció a pensar que nada bueno saldrá de este caso.
He has since resigned to thinking that nothing good will come out of his case.

Y empiezo a pensar que quizás aquí se terminó este viaje para mí.
I'm starting to figure that this trip might be over for me.

Pueden llegar a pensar que realmente hay algo.
You think that there really is something.

Quien iba a pensar que lo volvería a usar para este evento.
Who would have thought that I would use for this event.

O más bien, a pensar que su cómplice lo hace.
Or rather, into thinking that his accomplice does.

Comienza a pensar que se está haciendo mofa del Comité.
He was beginning to feel that a mockery was being made of the Committee.

Estoy empezando a pensar que Adi está cansado de mí.
I am beginning to feel that Adi is tired of me.

¡Cómo iban a pensar que Rodrigo Díaz de Vivar llevaba dos días muerto!
How would they think that Rodrigo Díaz de Vivar had been dead for two days!

Hans Jürgen llegó a pensar que sus rasgos consistían en un activo.
Hans Jürgen thought that his features were an asset.

¿Te has parado a pensar que siempre terminamos matándonos entre nosotros?
Have you ever stopped to consider that we always end up killing each other?

Estoy aterrorizado a pensar que puedo estar perdiendo la cabeza.
I'm terrified I think that I may be losing my mind.

Comencé a pensar que no llegaría a lograr mis metas personales.
I began to worry that I might not be able to accomplish my personal goals.

Tal vez seríamos tentados a pensar que este"hasta" ya se cumplió históricamente.
It may be tempting to consider that this until has been historically accomplished.

Tendemos a pensar que nadie debe estar física, emocional o socialmente incómodo.
We tend to feel that no one should ever be physically, emotionally, or socially uncomfortable.

Por todo ello se llegó a pensar que la meta propuesta era inalcanzable.
For all this, it was thought that the proposed goal was unattainable.

¿Te has puesto a pensar que todo esto lo ocasiona el hombre?
Have you thought that humans are who cause all this?

Ahí comencé a pensar que talvez hubiese una matanza de gallinas.
Then I began to realize that animals might be being killed.

¿Te has detenido a pensar que todo esto puede ser al revés?
Have you stopped to consider that you might have this all backward?

¿Te has parado a pensar que quizás, solo quizás… estés celosa?
Have you stopped to consider that maybe, just maybe… You're jel?

Estoy empezando a pensar que cambiar no tiene por qué ser algo malo.
I'm starting to realize that change doesn't have to be a bad thing.

Yo me inclino a pensar que sí, que puede ser posterior, pero.
And my inclination is to think that yeah, it could be later, but.

Con frecuencia tendemos a pensar que la música fue generalmente compuesta para ser escuchada.
Often we tend to assume that music is generally composed to listen to..