Примеры использования A volver a hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo va a volver a hacer.
He's gonna do it again.Prométeme que no lo vas a volver a hacer.
Promise me you won't do it again.Vamos a volver a hacer ese.
Let's redo that one.Y es uno que no voy a volver a hacer.
And it's one I won't make again.Lo voy a volver a hacer este año.
I'm going to do it again this year.Sé que si lo digo lo voy a volver a hacer.
I know that if I say Y no voy a volver a hacerlo.
I will not remake it.Te encontró antes y lo va a volver a hacer.
He reached out for you before, and he's gonna do it again.Lo voy a volver a hacer.
I'm just gonna do it again.Vimos quién es y no lo va a volver a hacer.
We see who No lo voy a volver a hacer, tío.
I'm not doing this again, dude.Si, porque te cubrí, perono lo voy a volver a hacer.
Yeah, because i covered for you, andi'm not gonna do it again.Se lo va a volver a hacer.
He's just Going to do it again.Hyper amable, disponible,hermosa ubicación y bodega;- A volver a hacer….
Hyper friendly, available,beautiful location and cellar;- A remake….Y no lo voy a volver a hacer.
I'm not gonna do it again.Al avanzada Tratamiento de Dolor Clínica,utilizamos una variedad de inyecciones con el fin de ayudar a lidiar con el dolor y ayudarle a volver a hacer lo que amas.
At Advanced Interventional Pain Clinic,we use a variety of injections in order ¡Y lo vamos a volver a hacer!
And we're gonna do it again!Ya lo has hecho antes,y lo vas a volver a hacer.
You have No lo voy a volver a hacer, Bhavani.
I won't do it again, Bhavani.Creo que lo va a volver a hacer.
I think he will do it again.No vas a volver a hacer eso.
You're not gonna pull this stunt again.Pero no lo voy a volver a hacer.
But I'm not going to do it again.Entonces, que,¿Vas a volver a hacer de policía de verdad ahora o que?
So, what, you going back to doing real police work now or what?Y es por eso que vamos a volver a hacerlo esta vez.
And that's why we're re-doing it this time.No lo vas a volver a hacer,¿no?
You're not going to do it again, are you?De todos modos, voy a volver a hacer noticias.
Anyway, I'm going back to doing news.Definitivamente voy a volver a hacer todo el camino.
I will definitely return to do the whole trail.Hoy en día usted puede comenzar a volver a hacer el interior de su habitación!
Today you can start re-do the interior of your room!Escucha, Harry… Vamos a volver a hacer lo que realmente nos gusta.
Listen, Harry, let's go back to doing something we really like Desde Cerámica Activa,empezamos a volver a hacer piezas de nuevo jugando con la arcilla y la cerámica.
At Ceramic Activa,we have started to go back to making pieces again playing with clay and pottery.
