Примеры использования Abandonarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego me abandonarías.
You would leave me.¿Abandonarías a tu hijo?
ŻAbandonarías your son?Que me abandonarías.
That you would leave me.¿Abandonarías este lugar?
You would leave this place?Bueno, que me abandonarías.
Well, you would leave me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Больше
Использование с наречиями
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Больше
Использование с глаголами
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Больше
¿Lo abandonarías todo?
You would abandon everything?¿por qué me abandonarías?
Why would you abandon me now?¿Abandonarías a tus amigos?
Would you abandon your friends?¿Por qué abandonarías el templo?
Why would you abandon the temple?Estoy segura de que me abandonarías.
I am sure you would desert me.¿Abandonarías a tu única hija?
You would forsake your only daughter?¡Nunca pensé que me abandonarías!
I never thought you would abandon me!¿Los abandonarías para ir a trabajar?
Would you walk on them to work?Pensé que me abandonarías, también.
I thought you would abandoned me, too.¿Tú abandonarías a la Madre Nodriza?
You would abandon the Mothership?Supe desde el principio que me abandonarías.
I knew it from the start that you would desert me.No abandonarías nada que necesitaras.
You wouldn't be giving up anything that you need.Me prometiste que no me abandonarías, no puedes morirte.
You promised not to leave me, you can't die.¿Lo abandonarías todo por esa mujer?
Because of that woman you will give up everything?Oh, Johnny, adorado Johnny,¿por qué me abandonarías?
Oh, Johnny, lovely Johnny, why would you leave me?Pero creí que abandonarías la lucha libre?
But I thought you were gonna quit wrestling?¿Abandonarías a las demás 99 por el monte?
Would you abandon the other 99 on those mountains?Nunca creí que abandonarías a tu gente.
I ¿Abandonarías el escenario antes de que caiga el telón?
You would flee the stage before the final curtain fall?Eres muy cuidadoso. No abandonarías el barco sin saber qué hay en el agua.
You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water.¿Abandonarías a tu papá si creyeras que puedes ayudarlo?
Would you desert your dad if ¿Por qué abandonarías la ciudad con tanta prisa, Benny?
Why would you leave town in such a hurry, Benny?¿La abandonarías como has abandonado tu causa sajona?
Would you desert her as ¿Pero abandonarías millones de hijos, para salvar algunos de ellos?
But would you abandon millions of sons, to save few of them?
