Примеры использования Abandonaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que me abandonaran.
I can't believe they would leave me.Abandonaran si tu sitio tarda más de 3 segundos en cargar.
Will leave the site if it takes more than 3 seconds to load.¿No les ordené que abandonaran la nave?
I thought I ordered you all off the ship?Solo podía imaginar dos motivos para que me abandonaran.
I could imagine only two reasons for them abandoning me.No parece que abandonaran el lugar.
Doesn't look like they deserted the place though.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Больше
Использование с наречиями
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Больше
Использование с глаголами
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Больше
¡Algunos que sirven al Señor lo abandonaran!
Some who serve the Lord will let Him down!Despues de que los Mayas abandonaran Tikal, la ciudad fue retomada por la selva.
After the Maya abandoned Tikal, the city was reclaimed by the jungle.Increíble que mis amigos nos abandonaran.
Can't believe my friends ditched us like that.Peor aún, quizá abandonaran sencillamente su refugio y se abalanzaran sobre nosotros.
Worse, they might simply abandon their shelter and overrun us with sheer numbers.Despues de que me vaya, abandonaran esta vida.
After I go, they will give up this life.En 1989, otra tribu le exigió a Funai que no los abandonaran.
In 1989, another tribe charged Funai not to abandon them.Pero no sin que antes ellos abandonaran al sacerdocio.
But not until they had left the Priesthood.Que enseñamos a nuestros propios hijos antes que nos…¡abandonaran!
Which we taught our own kids before they… abandoned us!Logré que Casper yLittle Snoopy abandonaran su pandilla en el acto.
I got Casper andLittle Snoopy to quit their gang on the spot.Me llevó años procesar el hecho de que mis padres me abandonaran.
Took me years to process the fact that my parents left me.No lo lograrían en el negocio si abandonaran su optimismo tan fácilmente.
Algunos de los que sirven al Señor lo abandonaran!
Some who serve the Lord will let Him down!¿Qué sucedió para que Adán y Eva abandonaran el Huerto?
What took Adam and Eve out of the Garden?Tal vez llegaran a este planeta después de que los Antiguos lo abandonaran.
Maybe it came to this planet after the Ancients left it.Los nazis no permitían que los judíos abandonaran Alemania", afirmó.
The Nazis didn't let the Jews leave Germany, he said.Es un ridículo ritual que desearía que mis compañeras abandonaran.
It's a stupid initiation ritual that I wish my teammates would abandon.Topadoras israelíes han comenzado a demoler las casas que abandonaran los colonos judíos en Gaza.
In Gaza, Israeli bulldozers have begun demolishing homes left behind by the settlers.Sin embargo, la retirada de los Enkitas no quiere decir que nos abandonaran.
However, the withdrawal of the Enkites doesn't mean that they abandoned us.Los profesores y padres permitían que los alumnos abandonaran sus clases.
Teachers and parents allowed students to drop his courses.Tu no querias que la tripulación localizara despues que ellos abandonaran el barco.
You didn't want the crew located once they abandoned ship.Este extremismo creciente hizo que cientos de moderados abandonaran el DNVP.
This rising extremism saw hundreds of moderates abandon the DNVP.Han pasado tres mil años desde que los primeros colonos abandonaran la Tierra.
Three thousand years have passed since the first colonists left Earth.El resto fue liberado semanas después con la condición de que abandonaran Alemania.
The remainder were released weeks later on the proviso they leave Germany.Pero las tormentas eléctricas nocturnas avanzaron antes de que los corredores abandonaran Hopkinton;
But overnight thunderstorms moved on before the runners left Hopkinton;Los topos generalmente son animales solitarios con propio territorio propio y abandonaran el área.
Moles are generally solitary animals with their own territory and will leave the area.
