Примеры использования Abanico de servicios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vea Su abanico de servicios destinados a mejorar su estancia.
Wide range of services to enhance your stay.Son espaciosas y cuentan con un abanico de servicios y amenidades.
Each has extra space along with a wide range of services and amenities.Nuestros abanico de servicios cubren todo tipo de producciones.
Our choice of services can cover all kind Disponemos de habitaciones Especiales y un abanico de servicios muy amplio.
We have special rooms and a wide range of services at your disposal.Tenemos un abanico de servicios para resolver cualquier proyecto que se nos presente.
We have a range of services to meet any project that comes our way.
Люди также переводят
Para refund. me, esto supone un estímulo de cara a ampliar el abanico de servicios.
This is an incentive for refund. me to expand its range of services.Nosotros proveemos un abanico de servicios que incluyen, pero no están limitados a: GENERAL.
We provide an array of services including, but not limited to: GENERAL.No obstante, tengo que señalar, que no somos veterinarios por lo cual la Ley restringe nuestro abanico de servicios.
However, I have to point out that we are not vets so Law restricts our range of services.Nuestro amplio abanico de servicios se adapta a los requisitos de cualquier proyecto.
Our comprehensive scope of services is tailored to your project's requirements.Siempre dispuestas a seguir creciendo, han apostado por unir sus fuerzas y ampliar así, su abanico de servicios en el campo de la ingeniería de superficies.
Both companies have decided to join forces and broaden the range of services in the field Ofrecemos un abanico de servicios a medida de sus necesidades, sin importar cuáles sean.
We offer a range of service based on your requirements, no matter what there are.Su puesta en marcha en la planta de Ilsenburg en la primavera de 2017 ampliará una vez más el abanico de servicios y competencias de impresión del Grupo THIMM.
Its commissioning on our Ilsenburg site in spring 2017 once again expands the range of services and printing expertise Nuestro amplio abanico de servicios se adaptan a las necesidades reales de nuestras representadas.
Our wide fan of services adapts to the real necessities La evidencia procedente de una reciente revisión que documenta el papel de los trabajadores comunitarios de salud demostró el extenso abanico de servicios que prestan 9.
Evidence from a recent review documenting the role Significa disponer de todo un abanico de servicios pensados para multiplicar la rentabilidad.
We offer a wide range of services designed to improve your profitability.El abanico de servicios de BMA MENA no sólo incluía el asesoramiento del cliente, sino también la comunicación con la sede principal de BMA en Braunschweig.
The range of services supplied by BMA MENA included not only customer consulting, but also the communication with the corporate head office at Braunschweig.Algunos de nuestro completo abanico de servicios son: Análisis sensorial de alimentos.
We offer a wide range of services, including: Sensory analysis Es por ello que la compañía está realizando inversiones para la modernización de sus buques, así comoacometiendo cambios operativos para tratar de mejorar el abanico de servicios que presta.
On that basis, the company is investing in the modernisation Te ofrecemos un amplio abanico de servicios, desde asesoramiento legal y fiscal hasta proyectos de reforma e interiorismo.
You will have access to an ample portfolio of services ranging from legal and fiscal assessment to renovation projects ans interior design.Esta integración complementa nuestra actual línea de productos ynos permite ofrecer un mayor abanico de servicios a nuestros clientes, en los Estados Unidos y ahora en todo el mundo.
This integration complements our current product line andallows us to provide an even greater breadth of services to our customers, in the United States and now, globally.También forma parte del abanico de servicios prestados por nuestro despacho el asesoramiento en los distintos procesos en que se pueden encontrar inmersos los propietarios del suelo y bienes afectados.
In addition, as part Compare de forma rápida los diferentes establecimientos,compruebe el abanico de servicios que se ofrecen y obtenga la garantía que necesita al organizar su estancia.
Quickly compare different establishments,see the range of facilities on offer, and get all the assurance you need when planning your stay.Las altas eran menos de las esperadas ya que los clientes de Movistar no conocían la existencia de esa tipología de producto dentro del abanico de servicios de Movistar.
The sells were less than expected since Movistar customers were not aware El Beach Bar Tropicana, ofrece un amplio y variado abanico de servicios, para que podamos disfrutar al máximo de nuestro día en la playa de Cala Jondal.
The Tropicana Beach Bar offers a wide and varied range of services, which allow you to make the most El abanico de servicios que CMI International Group ofrece representa el pensamiento y prácticas de vanguardia en el manejo de relaciones, y cada uno está específicamente diseñado para encarar las necesidades de los clientes y ofrecer resultados tangibles.
The array of services CMI International Group offers represents the leading edge Su grandeza no solo reside en su inmenso abanico de servicios, también en el acogedor ambiente que te invade desde el primer momento.
Its magnanimity not only lies in its immense range of services or in the dimensions and options Su oferta amplía considerablemente el abanico de servicios de los cayos, pues allí se concentran restaurantes a la carta, bares, heladería, salones de fiesta, discoteca, spa, tiendas, plaza de artesanías, boleras, salas de juegos, banco….
They significantly enhance the range of services available on the keys, with à la carte restaurants, bars, ice-cream parlour, nightclubs, disco, spa, shops, arts& crafts square, bowling alleys, games rooms, bank.La constelación Globalstar es un sistema de telecomunicación vía satélite, diseñado para proporcionar un gran abanico de servicios incluyendo llamadas telefónicas, email, fax, servicio de mensajes cortos(SMS), itinerancia, posicionamiento y transmisión de datos; todo ello con cobertura global.
The Globalstar constellation is a satellitebased telecommunications system designed to provide a range of services including voice calling, email, fax, short messaging El Centro Comercial Altos del Higuerón dispone de un amplio y surtido abanico de servicios como nuestro Supermercado Internacional Carrefour con más de 1900 m2 de superficie, tres Restaurantes de distintos estilos gastronómicos, una tintorería, prensa y papelería, un centro óptico y de farmacia….
The Altos del Higueron Commercial Centre and Mall has a wide variety and range of services such as, our 1900m2 Carrefour International supermarket, three restaurants Defienden así los intereses de sus miembros y proporcionan un abanico de servicios que incluyen asistencia legal en casos de violaciones de los derechos de los trabajadores.
Thus, they defend the interests 
