Примеры использования Abofeteé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo abofeteé.
I slapped him.¿Qué mejilla abofeteé?
Which cheek did I slap?Lo abofeteé y.
And I slapped him, and.Me acerqué y lo abofeteé.
I came closer and Io slapped.Así que abofeteé a un niño.
So I slapped a kid. Big deal.No puedo creerlo. La abofeteé.
I can't believe I slapped her.Lo abofeteé con la mano abierta.
I slapped himwith an open palm.Solo lo abofeteé.
It was a slap.Abofeteé a la ley y la ley ganó.
I bitch-slapped the law and the law won.¿Por qué crees que la abofeteé?
Why do you think I slapped her?Asi que lo abofeteé hasta la semana que sigue.
So I smacked him into next week.En toda la cara, la abofeteé.
Right across the face. I slapped her.La abofeteé el día antes que muriese- Lo sé.
I slapped her the day before she died.Me fui a casa y le abofeteé tantas veces.
I went home and slapped him so many times.Abofeteé el infierno fuera de esa puta vez.
I slapped the hell out of that bitch once.Las lágrimas en los ojos de mamá cuando la abofeteé.
The tears in Mam's eyes when I slapped her.La abofeteé después de que me lanzase los alfileres.
I slapped her after she threw the pins at me.Eso no hace diferencia, yo abofeteé a un estudiante.
That makes no difference, I slapped a student.Lo abofeteé un poco, y ahora me ha denunciado.
I slapped him around a little, and now he's pressing charges.Me dijo que quería vender y yo la abofeteé y.
She told me she wanted to sell, and I slapped her and.No hasta que la abofeteé fuerte y la hice llorar.
Not until I would slapped her hard and made Es más, podéis iros al infierno y le abofeteé la cara.
In fact, you can both go to hell." And I slapped his face.Y la abofeteé tan duro que le di vuelta la ropa como Kris Kross.
And smacked her so hard I knocked Venderemos camisetas que digan:"¡Abofeteé a Ouiser Boudreaux!
Well sell T-shirts saying, I Slapped Ouiser Boudreaux!Bueno, esta noche dijo que me moví en la cama como un gran oso rubio,y como que reaccioné… y la abofeteé.
Well, tonight she said that Ven para acá ylimpia este desastre antes que abofeteé el brillo de tu cabeza.
Get over here andpick this crap up before I smack the shine off your head.Yo abofeteé a mi profesor porque odiaba vivir en el desierto. y odio que mi padre tenga 2.000 años, y él grita al periódico.
I slapped my teacher because I hate living in the desert, and I hate that my dad's 2,000 years old, and he yells at the newspaper.Dije algo infame sobre usted, así que me abofeteé así, así, así.
I said something mean about you, so I slapped myself, like this, like this, like this.Skinny me llevó a pasear en un bote… y comenzó a criticar a mi familia y, para empeorar,me abofeteó… así que lo abofeteé.
Skinny takes me out in a rowboat, begins criticizing my family, though, and to make it worse,he Y otros le abofeteaban, 68 diciendo: Adivina, Cristo,¿quién es el que te ha golpeado?
Others slapped him 68 and said,“Prophesy to us, Messiah?
