Примеры использования Abogando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy abogando por el amor.
I'm pleading for love.Nadie se atreve a tomar su lugar,sigue abogando.
Nobody dares to take her side,still pleading.CIOs: abogando por los nuevos líderes de tecnología.
CIOs: Championing the new technology leader.Manos que buscan a Howard… abogando por su trabajo.
Hands that reach out for Howard… pleading for his job.El está abogando para que vuelva la difunta CICIG.
He is pushing for the defunct CICIG to return.
Люди также переводят
Y buscó la expansión de la denominación abogando por el Programa Cooperativo.
And he pursued denominational expansion by championing the Cooperative Program.Sí, estoy abogando por el futuro… en este tribunal.
Yes, I'm pleading for the future… in this court of law.También graba conciertos de música por su cuenta, abogando por el DIY(Do It Yourself).
An advocate of DIY, he records live music concerts on his own. Filmografía.Bloomberg está abogando los bonos de impacto social.
Bloomberg is championing social impact bonds.Abogando para la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Advocacy for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.Rice viajó extensamente abogando por el apoyo financiero para las misiones.
Rice traveled widely urging support for missions.Abogando por una reforma migratoria y enviando tarjetas postales electrónicas a miembros del Congreso.
Advocate for Immigration Reform Send an electronic postcard to your member of Congress.Las ONG femeninas están abogando por la abolición de esa disposición.
Women's NGOs were campaigning for the abolition of that provision.Sigo abogando por la modificación genética de cultivos de propagación vegetativa, como el banano.'.
I continue to call for genetic modification of vegetatively propagated crops like banana'.Trabaja casi exclusivamente abogando por la legalización de la mariguana.
He works almost exclusively on pushing for the legalization of marijuana.Sigo abogando por el establecimiento de una escuadra nacional ahora mismo.".
I would still advocate for the setting-up of a national squad now.".Solo vio a Jesús, el Mediador, abogando ante Dios en favor de los pecadores.
He sees only Jesus, the Intercessor, pleading before God in behalf of sinful men.¿Estamos abogando por un enfoque de justicia restaurativa en nuestras comunidades?
Are we advocating for a restorative justice approach in our own communities?Permítanme recalcar nuevamente queno estoy abogando por caridad, sino por inversiones.
Let me emphasize again, ladies and gentlemen:I am not arguing for charity, but investment.¿Estás abogando por una ayuda militar directa a Ucrania?
You're arguing for direct military aid to Ukraine?¿Cómo estamos abogando por el acceso a la información?
How are we advocating for access to information?Abogando por una reforma migratoria y enviando tarjetas postales electrónicas a miembros del Congreso.
By advocating for immigration reform sending an electronic postcard to members of Congress.La Unión sigue abogando por la adhesión universal al TNP.
The Union continues to urge worldwide accession ¿Está abogando por su agencia o por usted mismo?
Are you advocating for your agency or for yourself? We're one and the same?ONU Mujeres continúa abogando por una política de TIC sensible a la problemática de género;
UN Women continues to advocate for gender-responsive ICT policy.Seguir abogando por la aplicación de la resolución 1325 2000.
Continue to argue for the implementation of resolution 1325 2000.Tenemos que seguir abogando en favor de una mayor tolerancia y comprensión entre los pueblos.
We must continue to argue for more tolerance and understanding among peoples.Armenia continúa abogando por la solución pacífica del conflicto de Nagorno Karabakh.
Armenia remains committed to the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict.Seguir abogando por la adopción de la“Declaración universal de bienestar animal”; y.
Continue to support the adoption of the Universal Declaration for Animal Welfare(UDAW), and.El primer equipo, abogando por la proposición estuvo compuesto por Marija, Ignacio y Violeta.
The first team, arguing for the proposition comprised of Marija, Ignacio and Violeta.
