Примеры использования Abonos orgánicos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ofrecemos abonos orgánicos y todo tipo de plantas.
Effect of organic fertilizers and biological plant.Lo restante será para comprar bolsas de abonos orgánicos.
The rest will be used to buy sacks of organic manure.Suelos forestales, abonos orgánicos y sumideros de carbono.
Forest soils, organic fertilisers and carbon sinks.Manteniendo el equilibrio natural del suelo yusando solo abonos orgánicos.
Maintaining the natural balance of the soil andusing exclusively organic fertilisers.Uso de abonos orgánicos en la producción de tomate en invernadero.
Use of Organic Fertilizer in Tomato Production in Greenhouse.Determinar la efectividad de los abonos orgánicos en la producción de maní.
To determine the effectiveness of the organic payments in the peanut production.Utilizar abonos orgánicos producidos localmente para la fertilización de los suelos.
Use organic fertilizer produced locally to fertilize the soil.Determinar la efectividad de los abonos orgánicos en el cultivo de tomate, 2.
To determine the effectiveness of the organic payments in the tomato cultivation, 2.Utiliza abonos orgánicos para evitar que se introduzcan químicos en el ecosistema.
Use organic fertilizer to avoid chemicals running into the ecosystem.Para mejorar el abastecimiento del suelo con humus podrán utilizarse abonos orgánicos.
For further amelioration of the humus supply organic manure may be applied.Únicamente se utilizan abonos orgánicos(de origen animal o vegetal).
Only organic fertilisers are employed(of animal or vegetal origin).Dos abonos orgánicos muy adecuados son las algas marinas líquidas y el guano de murciélago.
Some organic fertilisers to look into include liquid seaweed and bat guano.De 430 familias(64%)elaboraron abonos orgánicos para mejorar la fertilidad de los suelos.
Of 430 families(64%)developed organic manure to improve soil fertility.Output 4.4: 20 socios ysocias son capacitados y producen abonos orgánicos.
Output 4.4: 26 partners andassociates are trained in the production of organic fertilizers.Litros anuales de abonos orgánicos líquidos y fertilizantes foliares.
Litres/year of liquid organic fertiliser and leaf Por Abonos orgánicos y hierbas Medicinales, aquí, de la Fertilidad natural y las Fuerzas de la vida de la Tierra y de las Plantas en particular.
By organic manure and medicinal herbs, the natural fertility and the life forces of the earth and the plants, are particularly encouraged.Al añadirlo a su mezcla de tierra, los abonos orgánicos se descomponen muy rápidamente.
By adding it to your soil, the organic fertilisers are decomposed at an optimal pace.Tenemos que saber que los abonos orgánicos comerciales, por lo general, provienen del desecho de los procesos agrícolas y de la producción alimentaria a nivel industrial.
We have to know that commercial organic fertilisers, usually come from waste products of agricultural processes and industrial food production.Ella solicita otro crédito para adquirir abonos orgánicos, porque ya cuenta con las semillas.
She's requesting another loan to buy organic manure because she already has the seeds.Estos son los abonos orgánicos comerciales más usados en la agricultura orgánica. .
These are the most used commercial organic fertilisers for Si son sustratos ecológicos, algo muy recomendable,vendrán fertilizados con abonos orgánicos tipo humus de lombriz, harina de hueso, guano de murciélago,etc.
If they are La utilización de abonos orgánicos externos no deberá sobrepasar la tasa anual de 0,5 unidades de estiércol/ha12.
The external nutrient input of organic manure must not exceed 0.5 DU/ha in any one year12.Palabras clave: Degradación de suelos,características físicas, abonos orgánicos, densidad aparente, macroporosidad, permeabilidad, infiltraciòn basica.
Key words: soil degradation,physical characteristics, organic manure. changes during dung.El secreto está en los abonos orgánicos, otro de los aprendizajes obtenidos."Lo hago con rastrojos, bosta de vaca, de cuicitos.
The secret is in the organic fertilizer, which is another one of the things they learned."I make it with stubbles, cow dung and guinea pig dung.Aseguran que todas sus semillas han sido cultivadas con abonos orgánicos y seleccionadas a mano para asegurar la calidad de la germinación.
They ensure that all seeds have been grown with organic fertilizers and hand selected to find the quality in the germination.Sin embargo, no es probable que los abonos orgánicos locales puedan compensar la falta de fertilizantes químicos, y posiblemente en 2009 la producción de los cultivos se reduzca de nuevo notablemente.
Local compost is, however, unlikely to compensate effectively for chemical fertilizer and crop yields in 2009 are again likely to be seriously reduced.El manejo integrado de la fertilidad del suelo se basa en maximizar el uso de los abonos orgánicos, minimizando la pérdida de los nutrientes y optimizando el uso del fertilizante inorgánico.
Integrated soil fertility management is based on maximising the use of organic fertilizers, minimizing the loss of nutrients and optimizing the use of inorganic Los tratamientos fueron los abonos orgánicos siguientes: 1. Testigo sin fertilizante, 2.
The treatments were the following organic payments: 1. witness without fertilizer, 2.De esta forma,trabajan las tierras con abonos orgánicos y todo el proceso de poda y recolección de la uva se hace a mano.
In this way,they work the land with organic fertilizers and the whole process of pruning and grape harvesting is done by hand.Los productores de aceite de oliva utilizan siempre abonos orgánicos, los cuales pueden ser de origen animal(Lo que conocemos como estiércol) o vegetal compost.
Olive oil producers always use organic fertilizers, which can be of animal origin(what we know as manure) or vegetable compost.
