Примеры использования Aborrezco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aborrezco las armas.
I abhor firearms.Es lo único que aborrezco.
It's the one thing I detest.Aborrezco la violencia.
I abhor violence.Es su pecado lo que aborrezco, sin embargo lo perdono.
It is your sin I abhor- yet forgive it.Aborrezco a los pobres.
I loathe the poor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aborrece a su hermano
aborrece el vacío
señor aborrece
Использование с глаголами
A mi no me gustan estas cosas, aborrezco la lisonja….
Cómo aborrezco a esa mujer!
How I detest that woman!A mi no me gustan estas cosas, aborrezco la lisonja….
Aborrezco a los entretenedores.
I loathe entertainers.No hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.
Aborrezco la expresión“tener buen gusto”.
I abhor the phrase“he has good taste.”.De Tus preceptos recibo entendimiento,Por tanto aborrezco todo camino de mentira.
Aborrezco tu ruego, me deleito en el pecado.
I loathe your prayer, Psa 119:104 De tus preceptos adquiero entendimiento; por eso aborrezco toda senda de mentira.
Through thy precepts Aborrezco las personas que toman esos riesgos tontos.
I abhor people who take such foolish risks.No como quiche y aborrezco las conversaciones triviales sin sentido.
Aborrezco el narcisismo, pero apruebo la vanidad.
I loathe narcissism, but Los aborrezco a ellos y ellos me aborrecen. .
I loathe them and they Aborrezco la idea de regalar mi lealtad por unas palabras.
I hate the idea of giving my loyalty for a few words.Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.
NIV 113 I hate double-minded people, but Aborrezco saber cuando un Hijo Amado ha caído a la oscuridad.
I abhor knowing when a Belovéd Child falls to darkness.Aborrezco esas botas que llevas y que leas mi pensamiento.
I abhor that boots you wear and that you can read my thoughts.Aborrezco al hombre que no aparece cuando quiero encontrarlo.
I hate men who can't show up when Aborrezco todos mis pecados porque temo la pérdida del Cielo.
I detest all my sins because Aborrezco los romances tontos, como los que tus hermanos publican.
I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa.
I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.Aborrezco la guerra y lo consideran como el mayor flagelo de la humanidad.
I abhor war and view it as the greatest scourge of mankind.No aborrezco el peligro, a no ser por su efecto absoluto: el terror.
No abhorrence of danger, except in its absolute effect- in terror.No aborrezco el peligro, como no sea por su efecto absoluto: el terror.
No abhorrence of danger, except in its absolute effect--in terror.Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.
I hate, 
