ABRUMANDO на Английском - Английский перевод

• overwhelming

Примеры использования Abrumando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Me está abrumando!
You're overcoming me!

Estas abrumando a nuestro feto.
You're overwhelming our fetus.

Le estoy abrumando.
I'm overwhelming you.

Esos vales en moneda de los Medici me están abrumando.
These Medici currency vouchers are weighing me down.

La estas abrumando.
You're overwhelming her.

Esto puede indicarte que quiere hablar, pero que la estás abrumando.
This can indicate that she wants to talk but you're overwhelming her.

Nuestros enemigos nos están abrumando, incluso con nuestro stock de wunderwaffe.
Our enemies are indeed overwhelming us, even with our stock of wunderwaffe.

La ayuda que recibimos en nuestro artículo ha estado abrumando desde entonces.
The support we received on our article since then has been overwhelming.

Si sientes que ya estás abrumando demasiado al perro, solo realiza un baño simple primero.
If you feel your dog is getting overwhelmed, just work on the bath-time first.

Al entrar en el almacén, el olor a whisky es poderoso, casi abrumando los sentidos.
When entering the warehouse the smell of whiskey is powerful, almost overwhelming the senses.

La deuda pendiente sigue abrumando a muchos países en desarrollo, especialmente en África.
The debt overhang continues to plague many developing countries, especially in Africa.

Durante este tiempo, los eventos demoníacas del infierno sucedieron, abrumando a gran parte de la ciudad de Nueva York.
During this, the demonic events of Inferno happened, overwhelming much of New York City.

Siente la adrenalina abrumando su cuerpo desde que la persecución policial ya ha comenzado?
Feel the adrenaline overwhelming your body since the police chase has already started?

Una encuesta realizada a 7.000 técnicos y tecnólogos de la salud confirma nuestros peores temores: la continua reorganización está abrumando a nuestros miembros.
A survey of 7,000 health technicians and technologists confirms our worst fears: the constant reorganization is overwhelming our members.

La noche del 23 de noviembre, lanzó un ataque sorpresa a la ciudad, abrumando a las tropas venecianas que defendían uno de los muros.
On the night of November 23, he launched a surprise attack on the city, overwhelming the Venetian troops defending one of the walls.

Que él[ hardouin] si pueda discutir en favor de tal posición, demostraciones por supuesto eso la prueba en el favor del la opinión recibida no está abrumando" 192.
That he[hardouin] should be able to argue in behalf of such a position, shows of course that the proof in behalf of the received opinion is not overwhelming.

Los abundantes problemas del sector forestal siguieron abrumando al Organismo, que siguió careciendo de los fondos y el personal necesarios.
The multitude of problems in the forestry sector continued to overwhelm the Authority, which remained underfunded and understaffed.

Abrumando los romanos hicieron para Bourges, las afueras del cual pusieron encima fuego; y cuando persiguieron el Duque de huir Chunoald pusieron residuos cuando fueron.
Overwhelming the Romans they made for Bourges, the outskirts of which they set on fire; and as they pursued the fleeing Duke Chunoald they laid waste as they went.

Es el temor de que el poder inexorable de las empresas transnacionales, con sus entramados arreglos financieros, esté abrumando a los gobiernos, especialmente a los del mundo en desarrollo.
It is that the unrelenting power of transnational corporations, with interlocking financial arrangements, is overwhelming Governments, particularly in the developing world.

El increíble desbordamiento de usuarios de criptomonedas está abrumando la infraestructura de muchos intercambios, como Kraken, el cual había estado experimentando problemas mayores en cuanto al uso en 2017.
The incredible swelling of cryptocurrency users is overwhelming the infrastructure of many cryptocurrency exchanges, with some such as Kraken experiencing major usability problems throughout 2017.

De acuerdo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), un promedio de 200 nicaragüenses por día solicitan asilo en Costa Rica, abrumando a las autoridades de inmigración del país. Además.
According to the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), an average of 200 Nicaraguans per day apply for asylum in Costa Rica, overwhelming the country's immigration authorities.

Después de una defensa, añadió el título Internacional supergallo del CMB a su CV en 1994, abrumando a Freddy Cruz, en Sheffield, quien fue severamente castigado y se detuvo en seis asaltos.
After one defence he won the WBC International super bantamweight title in 1994, overwhelming Freddy Cruz in Sheffield, whom he severely punished and stopped in six rounds.

Ataca a Venom, quien logra derrotarlo y devolverlo al Instituto Ravencroft. Aunque vinculado al torrente sanguíneo de Kasady, el simbionte encontró una manera de deshacerse de su anfitrión al viajar a través de las tuberías de agua del Instituto Ravencroft, abrumando al jefe de Ravencroft, John Jameson.
Though bonded to Kasady's bloodstream the symbiote found a way to ditch its host by travelling through the Ravencroft Institute's water pipes overwhelming Ravencroft's chief, John Jameson.

Kærlev concluyó que habría poca demanda para el juego debido al efecto de Donkey Kong 64 en el género, el cual percibía como abrumando para el jugador. El desarrollo del juego empezó en agosto de 2012 y estuvo planeado para un Q2 2013 pero sufrió de varios retrasos.
Kærlev thought that there would be little demand for the game due to Donkey Kong 64's effects on the genre, which he perceived as overwhelming the player with too much collecting.

Puede ser inducido, según escriben, por fuerza directa aplicada a los centros de comando y control, negación selectiva de información y la diseminación de la desinformación, abrumando la fuerza de combate y rapidez de acción.
It can be induced, they write, by direct force applied to command and control centers, selective denial of information and dissemination of disinformation, overwhelming combat force, and rapidity of action.

Sin embargo, también es posible que las nuevas tecnologías promuevan el consumismo, lo que permite a las empresas multinacionales, mejor informadas, explotar la situación local abrumando a la población con torrentes de información y reduciendo la diversidad cultural.
The new technologies, however, also pose risks of promoting consumerism, allowing multinational companies to exploit local situations through better information, overwhelming people with floods of information and reducing cultural diversity.

Grupos de interesados, además de agencias de calificación crediticia y entidades que publican los índices de sostenibilidad, han desarrollado muchos programas de parámetros para la medición de los resultados de la responsabilidad social de la empresa y están abrumando a las empresas con cuestionarios.
A multitude of CSR performance benchmarking programmes have been developed by stakeholder groups, in addition to rating agencies and sustainability index publishers. These are swamping enterprises with questionnaires.

La 19.ª División otomana encontró la brcha el 27 de noviembre y atacó las expuestas líneas de abastecimiento, derrotando a una sección de la Columna de Municiones de la División Montada de Caballería y abrumando un puesto a la derecha de la 54.ª(East Anglian) División.
The Ottoman 19th Division found the gap on 27 November and attacked the exposed supply line, defeating a section of the Yeomanry Mounted Division's Ammunition Column and overwhelming a post on the right of the 54th(East Anglian) Division.

En contraste, a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, desde que el TLC entró en vigor los incrementos en la producción destinada a exportación hacia Estados Unidos, y las consiguientes concentraciones demográficas y de producción, siguen abrumando la capacidad de la infraestructura local.
In contrast, along the US-Mexican border, since NAFTA came into effect, increases in production designed for export to the United States and accompanying production and population concentrations continue to overwhelm the capacity of local infrastructure.

Es una técnica de acoso que usan para intimidar a sus enemigos abrumándolos fraudulentamente con demandas sin sentido.
It's a harassment technique they use to intimidate their enemies by overwhelming them with bogus, nonsense lawsuits.

Как использовать "abrumando" в Испанском предложении

Sus sentidos lo estaban abrumando con necesidad.

Me están abrumando todos vuestros comentarios, chicos.!

¿Tienes demasiado texto y está abrumando al usuario?

Aquel recibimiento estaba abrumando a los recién llegados.

Su agresividad a veces termina abrumando sus relaciones.

— Tal vez lo esté abrumando con tanto.

Nos están abrumando de trabajo en los parlamentos.

Los sodomizaban abrumando cualquier resistencia que los jóvenes presentaran.

] Myurelia nos está abrumando solamente con su ira.

"La llegada indocumentados está abrumando nuestro sistema", expresó Rubio.

Как использовать "overwhelming" в Английском предложении

Overwhelming support, messages, phone calls, visitors.

This overwhelming sense came and went.

Despite overwhelming evidence that the Dr.

It’s all rather overwhelming and unexpected.

Are there any overwhelming unpleasant odors?

Each day felt overwhelming and stressful.

There are each overwhelming and intertwined.

Overwhelming Tiler interpellating exclusivity forecasting retributively.

The odds are overwhelming against you.

Avoid overwhelming eye with competing patterns.