Примеры использования Absorbería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absorbería mi orina, mi sudor.
It will soak up my piss, my sweat.Sin mí, esa cosa absorbería el aliño como una esponja.
Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.Quiza deberías conseguir un poco de pastel de cereza, absorbería un poco de ese alcohol.
Maybe you should have some cherry pie, soak up some of that alcohol.No la absorbería lo sufiente por los poros.
She couldn't absorb nourishment through her pores.Esto equivale a lo que un árbol absorbería en toda su vida.
That corresponds to what a tree will absorb in its lifetime.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
absorbe la humedad
capacidad de absorbercapacidad para absorberabsorbe el sudor
cuerpo absorbela capacidad de absorberabsorbe el exceso
absorbe el agua
absorbe los impactos
ayuda a absorber
Больше
Использование с наречиями
se absorbe rápidamente
se absorbe fácilmente
absorber más
absorbe rápidamente
se absorbe mejor
se absorba completamente
se absorbe bien
completamente absorbidoabsorbe fácilmente
fácilmente absorbido
Больше
Использование с глаголами
diseñado para absorberayudan a absorbersigue absorbiendopermite absorber
A cambio, absorbería todos los futuros recortes de presupuestos.
In return, he would absorb all future budget cuts.Entonces si estamos en lo correcto,¿la piel absorbería la fórmula de inversión?
So if we're right, the skin should absorb the reversal formula?Se dijo que absorbería la fuerza de toda la Luftwaffe alemana.
It was said to absorb the concussive force of the entire German Luftwaffe.El 17 de diciembre de 2012, Banco Santander anunció que absorbería a sus filiales Banesto y Banif.
In 2012, Banco Santander announced it would absorb Banesto.Entre tanto, el modelo absorbería la inflación y las variaciones cambiarias flexibilizando la utilización de los recursos y estableciendo nuevas prioridades.
During that time, inflation and exchange rate changes would be absorbed within the model through the flexible use of resources and reprioritization.Es tan grande que, aplicado sobre la piel o ingerido, el organismo no lo absorbería.
It En este nivel,el país absorbería el 69 por ciento de todos los re-manentes.
At that level,the country would account for 69 percent of all carryovers.De esta manera, se crearía un tramo neutral de 2.000 dólares,en el que ningún Estado Miembro absorbería ni recibiría puntos.
In that way, a neutral zone of $2,000 Una persona deficiente en B12 absorbería más, dependiendo de sus necesidades.
A person deficient in B12 would absorb more depending on his or her needs.Ahora bien, para responder a tu pregunta, sise coloca una guitarra en un baño de la manera que has descrito, absorbería humedad.
Now, El material del asbesto absorbería el agua, se ropería, oxidaría y corroería.
The asbestos material would soak up the water, break apart, rust and corrode.Teníamos que hacerlo en una sola toma porque al momento en que yo caía al agua,el pequeño prótesis absorbería el agua y podría deslizarse.
We had to do it in one take because the minute I hit the water,the little prosthetic would absorb the water and just kind of slide off.Una dependencia para la sociedad civil, que absorbería al Servicio de Enlace con las Organizaciones No Gubernamentales.
A Civil Society Unit, to absorb the Non-Governmental Liaison Service.Un niño puede absorber hasta 50 por ciento de plomo a través de sus intestinos, mientras un adulto sólo absorbería 10 por ciento Plunkett et al, 1992.
An infant may absorb up to 50 percent of lead through their intestines, while an adult may absorb only 10 percent Plunkett et al. 1992.Posteriormente, la cultura romana absorbería este elemento cultural para introducirlo en sus ciudades.
Later, Roman culture absorbed this cultural element and introduced it into their cities.Si algún Caballero de la Tabla Redonda bajo ese hechizo era asesinado en compañía de caballeros menores, él absorbería todas las vidas de aquellos que estuvieran alrededor suyo.
If any Knight of the Round Table under that spell was killed in the company of lesser knights, he would absorb all the lives of those around him.Opinaba que el Zar de Rusia atacaría y absorbería Khokand, Bokhara y Khiva(lo cual hizo) e invadiría Persia(actualmente Irán) y Afganistán como trampolines a la India Británica.
He argued that Tsarist Russia would attack and absorb Khokand, Bokhara and Khiva(which it did) and would invade Persia(present-day Iran) and Afghanistan as springboards to British India.En teoría, mezclar los tres colores primarios, olos tres colores secundarios, absorbería toda la luz visible y crearía un negro perfecto.
Theoretically, mixing together the three primary colors, orthe three secondary colors, will absorb all visible light and create black.Esta Sección de servicios técnicos sustituiría a la Sección de Administración de Edificios anteriormente propuesta en el informe de 16 de diciembre de 1997(A/52/730) y absorbería su personal.
The Engineering Section La oficina de mi Representante Especial absorbería esa Oficina, incluidos su personal y sus bienes.
The Office, including its staff and assets, would be absorbed by the office of my Special Representative.Tampoco se necesitarían más funcionarios internacionales para la Comisión de Referéndum, ya que ésta absorbería personal calificado de la Comisión de Identificación.
Nor Una dependencia de desarrollo de alianzas, que absorbería al Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional.
A Partnership Development Unit, to absorb the United Nations Fund for International Partnerships.Se informó al Comité de que el nuevo sistema permitiría ahorrar unos 950.000 dólares, y de que absorbería todos los casos del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones.
The Committee was informed that the new arrangement Inmediatamente después de la creación de la UNAMA, el primer componente absorbería la capacidad actual en asuntos políticos y civiles de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán.
The existing political and civil affairs capacity of the United Nations Special Mission to Afghanistan would be absorbed into this pillar, immediately upon the establishment of UNAMA.Si la superficie de la obra tocase el cristal directamente,cualquier condensación dentro del cristal la absorbería directamente esta al no tener un espacio para evaporación.
If the paper(or other media) were to touch the glass directly,any condensation inside the glass would absorb directly into the art, having no room to evaporate.
Synonyms are shown for the word 
