Примеры использования Absorción de choque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absorción de choques de larga duración bajo cualquier condición climatológica.
Long-lasting shock absorption in all weather conditions.Tecnología Venum Gel Shock System para una perfecta absorción de choques.
Venum Gel Anti-Fatigue- Aumenta la absorción de choques y reduce la fatiga. Colección Invierno.
Anti-Fatigue- Increases shock absorption and reduces fatigue. Collection Winter.Max Air Visible en el talón para amortiguación sensible y la absorción de choque.
Visible Max Air in the heel for responsive cushioning and shock absorption.También ofrece la absorción de choque necesaria durante la llamada fase de aterrizaje.
It also offers necessary shock absorption during the so-called landing phase.El revestimiento completo de espuma EPP está diseñado para máxima absorción de choque.
The full EPP foam liner is designed for maximum shock absorption.Sometido a impacto,endurece la absorción de choque de protección para el usuario.
Subjected to impact,stiffens absorbing the shock for protection to Desgin doble capa ofrece un mejor amortiguador,proporciona excelente absorción de choque.
Double Layer desgin offers a better cushion,provides excellent shock absorption.Este tejido proporciona permeabilidad, absorción de choques y buena capacidad de recuperación elástica.
The mesh provides comfortable permeability, shock absorption, and good elastic resiliency.Suela PU/ caucho para resistencia al calor,resistencia al deslizamiento y absorción de choque.
PU/Rubber outsole for heat resistance,slip resistance and shock absorption.Preferimos hablar de absorción de choque, pues la mejor protección siempre serán las piernas del piloto.
Though better than none; we would rather talk shock absorption since our legs are best suited for the job.Inyección moldeada por el equilibrio óptimo entre la absorción de choque y la longevidad.
Injection molded for the optimum balance between shock absorption and longevity.Figura 13- Comparación de la absorción de choques entre la espuma LIVE FIT(derecha) y espuma clásica EVA izquierda.
Figure 13- Comparison of shock absorption between LIVE FIT foam(right) and classic EVA foam left.Esto es a causa de que nuestros pies necesitan un almohadillado extra y la absorción de choques.
This is because our feet need extra padding and shock absorption.Las ruedas más suaves equivalen a un mejor agarre y una mejor absorción de choque, pero resultan en una menor durabilidad y menor velocidad.
Softer wheels equal better grip and shock absorption, but shorter lifespan and less speed.Material Elastoform de dos componentes garantiza alta durabilidad ymuy buena absorción de choque.
A two-component Elastoform material ensures high durability andvery good shock absorption.Las células de aire de los asientos AirHawk también proporcionan absorción de choque para la pelvis, el asiento y la columna vertebral.
AirHawk air cells also provide shock absorption for your pelvis, seat, and spinal column.Este varsity de bloqueo características del chaleco de un mejor diseño contorneado con una alta densidad de espuma de celda cerrada de relleno para la absorción de choque.
This varsity blocking vest features an improved contoured design with a high density closed cell foam padding for shock absorption.Los neumáticos traseros en forma de surcos de L mejoran la absorción de choque y a posteriori la dirección.
The rear tires I shaped grooves enhance shock absorption and rear-end steering.La pérdida de grosor y la pérdida de absorción de choques de una capa de celdas cerradas y de Domo E-Corktec, fue exhaustivamente medida en laboratorio.
The loss of thickness and the loss of shock absorption of a closed cell pad and the Domo E-Corktec was extensively measured in the laboratory.Está equipado con la tecnología ABZORB que proporciona una absorción de choque excepcional.
It is equipped with ABZORB technology which provides exceptional shock absorption.La gamuza retro y nylon de malla exterior,combinado con la absorción de choque y la estabilidad proporcionada por la entresuela ENCAP, hacen para una zapatilla muy cómoda y bonita.
The retro suede and outer nylon mesh,combined with shock absorption and stability provided by the ENCAP midsole, make a very comfortable and beautiful sneaker.Son muy cómodas y se adaptan a la morfología del atleta,proporcionando una óptima absorción de choque y un efecto anti-vibración.
They are very comfortable and they adapt to the athlete? s morphology,providing optimum shock absorption and an anti-vibration effect.Además de sus cualidades deportivas garantizadas,la alta absorción de choques, baja restitución de energía y una larga vida útil, este producto, ofrece una cantidad de beneficios exclusivos adicionales.
Apart from its guaranteed sporting qualities,high shock absorption, low energy restitution and long lifespan, this product offers a number of additional unique benefits.Entre la placa yla cubierta del cabezal hay 3 muelles blancos de silicona que permiten la absorción de choques y la fl exibilidad del sistema.
Between the head plate andhead mate are 3 white silicone springs which give shock absorption and fl exibility in the system.Palma Fuertemente gelificado con ventilación proporciona la absorción de choque en las manos durante la conducción y el material de terry absorbente en la parte posterior del pulgar hace fácil para limpiar el sudor mientras se conduce.
Heavily gelled palm with ventilation provides shock absorption in the hands while driving and absorbent terry material in the back of the thumb makes it easy to wipe sweat while driving.El gráfico muestra claramente que la capa Domo E-Corktec casi no presenta pérdida de grosor o absorción de choque, incluso después de 10.000 impresiones/ciclos.
The graphs indicate clearly that the Domo E-Corktec pad has almost no loss in thickness or shock absorption, even after 10.000 impressions/cycles.Con Tecnologías Avanzadas Como El Pilar De Tecnología Entresuela Sistema Y Flystitch Refuerzo,Estas Zapatillas De Entregar La Absorción De Choque Y Un Diseño De Apoyo.
With Advanced Technologies Like The Pillar Tech Midsole System And Flystitch Reinforcement,These Sneakers Deliver Shock Absorption And A Supportive Design.High density closed cell foam padding for shock absorption, Polyethylene load spreaders.Un cuerpo sano requiere una cantidad mínima de grasa para el buen funcionamiento de los sistemas hormonal, reproductivo e inmunológico, comoel aislamiento térmico, como la absorción de choque para las zonas sensibles, y la energía para uso futuro.
A healthy body requires a minimum amount of fat for proper functioning of the hormonal, reproductive, and immune systems,as thermal insulation, as shock absorption for sensitive areas, and as energy for future use.
