Примеры использования Acaba de mandar un mensaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nelson acaba de mandar un mensaje.
Nelson just texted.Escucha, el asunto es que, me acaba de mandar un mensaje.
Listen, the thing is, she just texted me.Me acaba de mandar un mensaje.
Is what Yoon just texted me.Chicos, mi padre me acaba de mandar un mensaje.
Guys, my dad just texted.Me acaba de mandar un mensaje Rayna.
Hey. Just got a text from Rayna.Ah, mira, Michelle me acaba de mandar un mensaje.
Ah, look, Michelle just texted me.Me acaba de mandar un mensaje mi mujer.
My wife just texted. She's leaving me.El mercado de pescado me acaba de mandar un mensaje.
Fish market just texted me.Me acaba de mandar un mensaje Malik.
Phone vibrates- I just got a text from Malik.No, mi padre acaba de mandar un mensaje.
No, my dad just texted.Me acaba de mandar un mensaje diciendo que viene de camino.
They just texted me that he's on his way up.Boyle, Dedos acaba de mandar un mensaje.
Boyle, fingers just texted.Holly acaba de mandar un mensaje sobre algo de comida de Generro's.
Holly just texted Ted something about take-out from Generro's.Al, Dave acaba de mandar un mensaje.
Al, Dave just texted.Me acaba de mandar un mensaje de texto diciendo que no quiere ver a mi o a mis amigos cerca de ella.
She just sent me a text message saying that Federline me acaba de mandar un mensaje en Twitter.¡Enfermo!
Federline just DM would me on my Twitter. Sick!Bobby me acaba de mandar un mensaje, y está pensando que deberíamos mirar por ahí y casarnos.
Bobby just texted me, and he's thinking we should Michelle, Toby acaba de mandar un mensaje por el transpondedor.
Michelle, Toby just sent me a message through his transponder.Sí, acaba de mandar un mensaje, ha hablado con Tyrus, ha confirmado que se encontrará con ella en el despacho a las tres.
Yeah, she's just texted, Lester nos acaba de mandar un mensaje diciendo que estabas dando agua gratis.
Lester just texted us you were giving out free waters.Tu padre acabo de mandar un mensaje.
Your dad just texted.Le acabas de mandar un mensaje diciéndole que ibas de camino.
You just texted her and told her you was rolling through.Le acabo de mandar un mensaje.
I just texted her.Le acabamos de mandar un mensaje con un número de cuenta de un banco en el extranjero.
You have just been sent a text message with Le acabo de mandar un mensaje a un amigo sobre cuánto extrañé a este amiguito.
I was just texting a friend about how much I missed this little guy.Me acabas de mandar un mensaje urgente.
You just sent me an urgent message.Me acaban de mandar un mensaje desde la post-fiesta.
I just got a text from the after-party.Acaban de mandar un mensaje con la cuenta en la que quieren el dinero.
They just texted the account that Le acabo de mandar un mensaje a mi amigo para que venga a buscarme.
I will just text my friend to come get me.Los marcianos me acaban de mandar un mensaje, no más guerra tenemos que seguir adelante y llevar la paz a las naciones.
The Martians just send me a message it's not 
